illud quod vulgo solet dici ervideile latine autem hereditaria pars

willet se na des vader dode oder na der muder dode an ir erve deil spreken

is abir daz su giteilit han sogitan erbiteil, alsi su anigierbit is

des ... svnes svne die nement gelichen erbeteil an ir vater stat

den erbetail, der uns ze reht an erbet von unserm vater

vorluyset irn rechtin erbeteyl 

vnsern zehenden ... der vns angeuallin ist zw erbeteyll 

soll das erbteil auf das enkel sterben

von ires vatirs erbeteyl und angevelle

van erve ende erfdele 

veraintt sey vmb ... sein ... erbs vnd erbtails ligendcz vnd varendcz

auß dem erbdeil stosen

erbeteils und anfals

sein erbtail in jarsfrist suechen und beweisen

muterlichen erbtail und zuspruch

zue erbthail steen

ires gebürlichen erbtheils, genant legitima

sin gepür und erbtheil 

den naturlichen pflichtigen erbtail, legitima genant

den natürlichen guet pflichtigen ... erbthail 

legitima oder der natürlich erbteil ist derjenig theil der güteren, den ... welcher testierer es sye den ... notherben nit nemmen ... mag

den rechtmäßigen erbtheil 

de broder vorvaet de suster in de lawun en erfdelen vaders en moders, broders en susters

nec eos post mortem ipsorum ad jus quod vulgo dicitur ervedeil ... cogemus

si vero vir vel mulier familie curtis nostre contraxerint matrimonium cum talibus, qui de jure ipsorum non fuerint et eos decedere contigerit, conventus ... vindicabit tam in frumento quam in aliis que a jus, quod dicitur ervedele, cognoscuntur pertinere

ne scal nen man ratman wesen, de wastins ofte hovettins eder ervedeil ghift

dat de van Bremen ... unse eyghene lude unde unse ervedeel, dat uns in erer stadt bestorven was, afghedrungen hebbet

dat wir noch unse amptlude off ymans anders von unser wegen sy mit erfdeylen besweren sullen

daß die eigenbehörige ... dem marckherrn ... mit dem rauch oder eigenthumbshuen unndt mit dem erbtheil oder sterbfall verwandt undt obligirt

erbtheil ... theil den ein erbe oder eine bauernstaͤte nach ihrer wahre bey den marktheilungen aus der mark praͤtendiren kann

erbteil, wer di mit clage wil gewinnen vor kost

das sy grüben und lenschaft teilen unde dy arme geselle von iren erbteilen brengen

obwohlen nicht bräuchlich von geringen metallen erbtheil zu geben und zu verbauen

vier kuckus vor seinen erbtheil zunehmen und selbst zu verlegen

es soll hinfürder ein jeder grundherr ... wenn eine neue fundgrube ... bestätiget, seinen erbtheil im bestätigen zu fördern schuldig sein

den erbteil oder erbkux dem grundherrn anzubieten

wer erbeteil odir gebirge binnen den dren milen habe