¹Klaue – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

zu einer idg. Wurzel ^*g(e)l-eu- mit der Ausgangsbedeutung "Zusammengeballtes, Rundes", zur Etymologie vgl. Kluge²⁰ 374; in rechtlicher Bedeutung vorwiegend in Österreich, der Schweiz u. am Niederrhein belegt.

I (mit starker sinnenhafter Vorstellung) Fuß (vielleicht auch Teil des Fußes) bäuerlicher Nutztiere

I 1 als Grundlage der Strafzumessung bei Tierschaden

und ob man das viech intät, das sol er lösen als von dem richter nach ieder klau umb 4 dn.
Mitte 15. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 737 Faksimile
so sach were, das ainer dem andern schaden thet mit seinem viech, es wern kue, saw oder schoff, und wern baid aus der gemain, dem richter ze wandl von ieder kla 2 dn.
vor 1510 NÖsterr./ÖW. IX 330 Faksimile
ob aber ainer ochsen oder genß auf der gemain halten wolt, so ist er von ieder klö 3 dn.
1527 NÖsterr./ÖW. VII 141 Faksimile
1540 BlNÖLk. 2 (1866) 296
16./17. Jh. Kärnten/ÖW. VI 486 Faksimile

I 2 im Plural Ausdruck für das Tier als Abgabe

ain her von C. sol nemen ain schwin vorvß vnd grauf A. oder ain herr zů B. sollen iii schwin nemen vnd ain ander jaͮr aines clawen minder
1411 Hegau/Alemannia 15 (1887) 23 Faksimile

II in übertragener Bedeutung

II 1 Bruchteil eines vollen Waldnutzungsrechts, meist wohl ein Viertel

sullen die gheeflude den ghynnen, die mit halven gewelden und klaewen up den busch hant, nyet me geven dan yer gebuir van yerre erffschaff
1488 NrhArch. 3 (1860) 247 [ebd. 246] Faksimile

II 2 Holzmaß, eigentlich die dem anteiligen Waldnutzungsrecht entsprechende Berechtigungsmenge an Holz

man soll den armen leuten, welche einen zettul haben von hofleuten und nachbarn, so gehöltzde seind, an die gebleut und schreiber bringen, eine klauen holtz geben umb gottes willen
1488/1763 AachenZ. 23 (1901) 22

II 3 Teil eines Kuhrechts (ein Achtel oder Viertel), ursprünglich Teil des Grasungs- oder Sömmerungsrechts, dann Teil einer veräußerlichen Mitgliedsrechts in einer Alpgenossenschaft

hat dise alp ... zwey hundert und sechs und drissig stöß, ein dritell und ein fuoß und ein klauwen
1657 GasterLsch. 389 Faksimile
oJ. SchweizId. III 705ff. Faksimile

II 4 kleines Feldmaß, ein Achtel einer Winterfuhre, dh. der Feldertragsmenge für die Winterfütterung von einem Stück Vieh

oJ. Westallgäu/SchwäbWB. VI Nachtr. 2315 Faksimile

1Klaue, f. u. m.

¹Klaue, f. u. m.