²Klaue, f.

mnl. clauwe, mnd. (ostfries.) klauwe; ablautend verwandt mit ¹Klaue und von derselben Grundbedeutung ausgehend; für die rechtssprachliche Entwicklung ist die Vorstellung des Runden, Umlaufenden ausschlaggebend, wobei – obwohl spät belegt – die Bedeutung III die ursprüngliche zu sein scheint; eine sprachliche Verwandtschaft mit dem gleichbedeutenden und wechselweise gebrauchten Kluft (eigentlich "Teil" zu klieben "spalten") besteht nicht: NlEtymWB. 325; VerslOudeR. 13 (1967/71) 479-481; anderer Meinung: MnlWB. XI 291

I Geltungsbereich einer Reihenamtsverfassung, Teil eines größeren oder kleineren Rechtsgebiets, in dem das Richteramt (insbesondere das Deichrichteramt) im Turnus von den Inhabern bestimmter Höfe wahrgenommen wird (ausgehend vom Recht am Reihenamt scheint teilweise auch die berechtigte Hofstelle gemeint zu sein)

• en men betye em des rechtes, de betyenge sal he onrechten mit ses bueren, de in den redschape woenen off in den clauwe, daer syn redger over gezworen hebbe
  1250? (Hs. 1532) Langewold/Langewold 1250(R.) 367 Faksimile
• hwersa ma vmbe thet redskip sziuie, thet mat tha selua klefte ieue, theret mith riuchta age. jef thet klefte sziuie vnder him, sa nime thi riuchta elmetha ur alle thene clowa thene selua binna tha clefte, theret on here, ther him allere best hagie
  1252 HunsingoR. 124 Textarchiv: HunsingoR. 124
• doe werden beschreven de heerden en clauwen in't groote reetschap in d'M.
  1445 VerslOudeR. 13 (1967/71) 480
• vnd geet so thoe, dattet [Richteramt] vth de eene clouwe in de ander vervallet, doch nochtans in elcken clouwe bij boerten, aen jeder geprivilegierte persoene ... vmmeher, beginnende, wanneer het vmmeher gewest is, van vooren ende den eersten weder aen
  1582 VerhGron. II 1 S. 348
• nae dese clauwe, in den ommeganck volgende
  1587 VerslOudeR. 13 (1967/71) 480
• dit dykregt sal syn geconstitueert uit drie dykregters of grietmannen ..., die eigenaars moeten zijn van den gerechtigheeden daar de slytinge op valt, conform het register der clauwen by den hove te formeeren
  1755 Beekman,DijkR. II 983 Faksimile
• drie carspelen ..., hebbende ieder vier cluften of clauwen, uit welke twaalf persoonen tot zylvesten worden geëligeert
  1755 NlWB. VII 2 Sp. 3585

II Verzeichnis der amtsfähigen Hofstellen zur Festsetzung des Turnus

• [Übschr.:] die clawe van W.
  1398 GroningenUB. II 236 Faksimile
• om wtt de olde claeuwen ende registern, daer van hij visie sal connen krijgen, de prointie ommegangen op te soecken ende daer van notule te holden
  1622 Beekman,DijkR. II 981 Faksimile
• 1637 TijdschrRG. 36 (1968) 105
• clauwbriefen, ofte clauwe
  1778 VerhGron. II 1 S. 350
• rolle offte clauwe
  oJ. VerslOudeR. 13 (1967/71) 481 [s. auch Beleg von 1639 unter III]

III der Turnus, das Umlaufen der Ämter, wobei das Wort mitunter in erweiterter Bedeutung die Einrichtung selbst bezeichnet

• clauwen en umgangen van jurisdictien
  1586 VerhGron. II 1 S. 350
• in de clauwe van 12 ommegangen, gelijk in de clauwe beschreven staet
  1639 VerslOudeR. 13 (1967/71) 481
• clauwe of ommegang van de dijkrichters
  1676 Beekman,DijkR. II 983 Faksimile