dat men ghenen schade hier en binnen op ten schuldener doen sal

wann in denen schuldnerverschreibungen ... khain meldung vom interesse ... beschiecht ..., so ist ... schuldner ... khaines zue geben schuldig

was ein schuldner seinem gleubiger fuͤr eine peenverschreibung auff sich selbst oder sein gut auffrichtet, bey derselben sol er gehandhabet ... werden

sollen hinfüro alle ... darlehen und schuldverschreibungen, so zwischen einen christen und juden beschehen, vor des schuldnerß nechsten ordentlichen obrigkheit beschlossen ... und von derselben ratificirt ... werden

beclaget ein burger den andern vmbe schúlt so sol der rihter gebiettin dem schúldener, daz er sich setze mit dem clegere in den ahte dagin

wil der schuldener sweren an den heiligen, daz er dem juden nit schuldig sie, so sol er der schulden ledig sin

so sal der, der scholt vordert, des herren ... amptman, under deme der ... schuldener geseszen ist, ersuchen

mag unser burger danne die schulde mit zweien erzúgen ...; wil aber er ez nit erzúgen, ... so sol der schuldener sin reht vúr die schulde tůn und sol danne der schuldener ledig sin

[wer meyndedegin rat] an sich zuhit, daz der nit viruzsirn adir nieman fri von dinstbirkeit gelaßin mag, und yme sin schuldener von rechte nit geldin sal

es weͣre dann, so söllich verkoͧfen bescheͣhe, das dagegen andre güter kouft und also angesehen wurde, das ain schuld die andern bezalen sölte, ouch ain schuldnere an den ändern verstoͧssen wurde, und sünst neͣmands andern derselben schulden halp verbunden weͣren; wann es also redlich zůgaͧt, so ist dasselb ouch ain verfangen gůte

all de schuldeners, de bynen landes synt ... unde up den erfdage dan umme ere schult nycht en sprecken, unde up eyne ander tyt dar umme spreken, kan men myt den rychte schyne affwysen

so soll ... in des glaubigers, oder schuldherrens wilkhuͤr stehen, mit seinem eyd zubethewern, vnd zuerhalten, das sein schuldner nit lengern verzug oder frissten hab

houders ... van poortelicke sterfhuusen, al noch onverdeelt zynde, vermoghen up te roupene huerlieder schuldenaers alzoe wel voer scepenen van der kuere als ghedeele

so der gemeine amptmann yemanndenn friest ... macht zuer betzallung, vnnd der schulttner solche zeit nit haltenn, aber der glaubiger, vmb nachsetzung ansuechenn wuͤrdt ... soll allßdann mit dem schuldtner ... gehandlet werdenn

[Übschr.:] wann der mehrere theil der glaͤubiger dem schuldner einen erlaß thun will

der schuldner [soll nicht macht haben] an das kayserliche cammer-gericht zu appelliren, ehe und zuvor er die bezahlung haupt-guts, interesse und unkosten wuͤrcklich erstattet

wo ein gläubiger nach den gesetzen sich unter mehrern schuldnern an jeden nur für seinen antheil halten kann, ist er auch von jedem die zahlung seines antheils anzunehmen verbunden

mag aber dem, dem man gelten sol, mit dem, daz usser dem pfand erloest wirt, nit genůg getan werden, so soll der schuldner ein ander pfant geben, vnd daz sol man unverzogenlichen verkovffen

off den dag der zins fellet, git den der schuldener nit, so ist er dem zinsherren des andern morgens zehen schilling schuldig

mach hi niet betalen, ... so wise die rechter den sculdenar den clagher toe in syne ware, ende di anspreker holde den sculdenar also lange in synre wold, dat hi hem die scold betale

die rechter [sel] den scoudenaer [aL.: scoudenoot] gheven in der macht des gheens, dien hi sculdich is, alsoe dat hi sinen scoudenaer voeden sel sijn lichaem niet te moyen, ende sellen houden alsoe langhe, want hi ... sine scoude hem betaelt jof quite laet

ist, das thein burger ein ussman vm geltschuld zů dem gericht bringt, ... so sol der richter in behalten sechs wuchen ... vnd sol ... den schuldner dem borger antwúrten, doch das er im gebe dry schilling

die schepenen zullen ... peynden hem zyn schoden wt van den besten guede, daer die schuldenaers aen genoghet

dat is, dat die debiteur oft gecondempneerde schuldenare in gevangenisse geset wordde

wo auch der schuldner oder vngehorßam vor dem insatz [des Gläubigers in sein Gut] mit egedachter erbietung erstattung vnd caution erschine, soll der richter die immission vnd insatz nit zulassen

das mein schuldener also lang im kercker odder im thurn sol ligen, biß das er offenbaret die, den er sein habe zukauffen ... hat geben

unse zeitlicher kirchenmeister hat das ius cum consensu pastoris et scabinorum synodalium, die schuldneren wegen restirenden kirchenrenten mit den kirchenschlüssel und bei sich habenden küster zu exequiren

das solchen schuldnern jre von newem gewunnen oder zůgestandne guͤter nit gar genomen, sonder etwas zů jrer zimlichen notturfft gelassen werden soll

souer aber niemandts were, der das vergantt ligendt gůtt kauffen wolt, vnd dem gleübiger sein vnderpfandt heimgesprochen, vnd dem schuldner daruon muͤßte gebotten werden, als dann mag der amptman ... vier wochen, und nit darüber ... dem schuldner zůr bezalung verstrecken

wan viel gleubiger verhanden sein undt umb ihre schulden sprechen, so haben sie den vorzug undt erstigkeit, die underpfande haben undt denen ihr schulden in des schultners guter verschrieben undt versichert sein

[zahlt der geständige Schuldner nicht fristgemäß, so] mag alsdann ... die cleger uber den schuldener bei obgemelten regierenden burgermeistern clagen, die dann ergangen richtshandlunge sich ... bei richter und fronen erkunden, und na befindunge, das darmedde rechtformlich gehandelt ist, widder den beclagten furtfahren

vor allen andern schulden [sollen] erstlichen bezalet werden: ... liedlon, was auff des verstorbenen schuldeners begrebnis vnd in seiner kranckheit der artzney halben auffgewandt

daß allwegen der schuldtner, so das pfandt solt vergandt werden, dazu citiert vnd erfordert werde

mag der richter den beklagten schuldener dem kläger, als seinem gläubiger, nach dem sächsischen rechte, bey der handt überantwortten

es soll sich auch kainer selbst pfenten, wan im iemant schuldig ist, sondern er soll zum richter gehen ...; alßdann soll der richter nach dem schullner [!] schicken und in dargegen auch verhörn

daß [im crida-proceß] allein von denjenigen güettern dis orths gehandlet werde, welche dem ... zur bezallung unvermöglichen schuldtner aigentumblich zuegehören

daß auß deß schuldtners güettern ..., da der villeicht mit todt verschieden ... were, vorderist das jhenig bezahlt ... werde, was inn seiner krankheit für artzney und anders, auch uff sein leich und bestattung gangen ... were

so der schuldener die auf das pfand geliehene gelder zu bestimmter zeit nicht bezahlet, daß alsdann der schuldherr das gut ... zu behalten ... berechtiget sey

der executions-process [wird] in liquidirten schuld-sachen, fuͤrnemlich wegen allerhand von denen unzuhaltigen und boßhafftigen schuldnern gesuchten renck und vortheiligkeiten, ... [ungut] verlaͤngert

wie dann auch fuͤr ein injuri zuhalten, wann ein glaubiger seinen schuldner bey gericht in arrest nehmen lasset, unterm fuͤrwand, als ob er nicht zubezahlen haͤtte, ... da doch die schuldforderung ... zuvor bezahlt

wan aber ein solcher schuldner an keinem anderen orth ... in recht genomben werden könte, auch auf alle angewendete mittel der übrigen orthen des schuldners oberkheit nicht recht halten wolte, vndt volglich der gleübiger rechtloos stehen müeste, möchte alsdan ein solcher ... ohne nachtheil ... repressalien gebrauchen, damit er seines ... schadens einkommen könne

[Übschr.:] wie der schultner seine geschetzten güetter behalten und derselben in posses bleiben mag

da der schuldner wegen dings-kauff des getreyds ... eine fernere gestuͤhndung begehrt, der glaͤubiger eine schrifftliche schuld-bekanntnuß darfuͤr haben wollte, so mag solches ... geschehen

[Eid der Gemeindediener:] schazungsrestanten und andere schuldnere [solltet ihr] auf obrigkeitliche befehl exequiren

schuldner haben kein recht, bey versteigerung einer von ihnen verpfaͤndeten sache mitzubiethen

wenn ... der schuldner sich selbst für insolvent vor gericht erklärt, ... so ist ... sogleich zur eröffnung des konkurses ... zu schreiten

wan beidv, er vnde sine burgen, den schuldeneren vergehen svlent, das si leisten svlen vnde wellen, ob er brichet

willet ene auer syne schuldemere lyden in desser stad, dat moeghen se wol duen

is en vnse borghere bekummert ... unde kumt vor den rat unde but sic deme rade vnde sinen menen schuldemeren, de rat schal ... helpen eme ... sic to likende mit sinen schuldemeren 

den sculdemeren, den verpendet was in des biscopes ... breve van H. montiyge, tolnyge, ... unde de joden to H.

dee twe man, dee vor ene [einen flüchtigen Goldschmied] lovet hadden, sollen van synem gude erst vuldun den radheren, eft hee en wat schuldich is, dar na sullen see gelden golt unde sulver den luden, dee dat eme hebben antwardet, blift dar denne wat over, dat sal men gelden den menen schuldeneren 

in solichem ufgeben, da ains alles sin gůt von handen git, sol allweg geseczt werden: "den schuldnern unschedlich an iren schulden"

Snyttekers wiiff qwam vor den rad und let ere huß, belegen in der rederstrate, over den schuldeneren 

van schult vnde gude: wor eyn man vorvluchtich wert vmme schult [Bed. I] willen, de he schuldich is vnde syn gut buten der stat ... wert ghevunden, de jenne de dat gud vp holt vnde weder bringhet de schal syne scholt to vorne vpbaren, dat andere scholen syne schuldenere hebben na marktalen, is dat se mit rechte dat hebben besett

so wanneer een bed gheschoert is, ende man of wijf daerof te live blijft, ende dan tot haren onwil blijft zitten int gheheel goet, ende dan die sculdenaers comen, ende willen die gheheel schult an haer winnen, also si int gheheel goet is bliven zitten, so mach dat wijf zeggen, datsi schiftinge ende deilinge altoes doen wil, alsment begheert, ende daermede sal si quijt wezen, want haer die een helft offghestorven is

so woͤr eyn vnser borger mit synem gud vorfluchtich wert vmme schult, de he schuldich is, vnde buten deme boͤme syn gud befundenn wert, de jenne de dat gud vp holt, vnde dat wedder brynget, de schal syne schult touoren nemen, dat andere scholenn syn schuldenere nemen namarktalen efft se dat besette

geit demna die heerschop vor allen anderen schuldenern vor

so dick und vil ain erbfal beschicht, dar by man schuldig ist, so soll man uß der farenden hab bezalen die schuldner 

das ainer ain loffenden scholdner nüt sol vor sannt iohansstag mit dem blumen vff dem feld bezalen vor dem zinse

ob einer in schuldenn dermassen gewachsen, das zu besorgen, er wuͤrdt mit seinem ... vermoͤgen nit bezalen koͤnnen, so sol der amptmann ... all seine schultner zusammen erfordern und ... erfaren, wie viel der schulten seien

so solten von erst an alle ihre habenden gülten und schuldnere us dem fahrenden ... hab und gut ... bezalt werden

so es essente pfant sein, so mag man sie ... alle tag auf die gant ... treiben oder tragen, und wer das maiste darauf lögt, dem soll mans lassen und den schuldner ... darvon bezalen

der vortheil-erbe haftet den schuldnern [Ausg. ab 1820: glaͤubigern] nicht blos nach seinem theil, sondern nach seinem empfang aus dem erbe ... für das ganze

der keiser vragte in, waß ime der man hete getan. er sprach: herre, er was min rehter schuldenære: er sluoc mir den bruoder min

slat aber eîn v̂sman den andern in der stat, der schuldener git cehen schill'g vnd ein manot vurd stat

er vieng si [Mädchen] und peinigt sy, das sy im veriehen und zaigen solt den schuldner diser miszhandlung [Jungfrauenschändung]

so wie eenen anderen betrect in jugemente zonder rechtverdeghe cause, zo doet ooc die yement yet heescht als sculdeneere die niet sculdich en es