abführen

Nebenformen abefûren, abfieren, nd. afvôren, afforen

I mit sachlichem Objekt

I 1 wegführen, wegschaffen

vgl. abfordern (I 4)

sve enes anderen ... ripe korn snit, so dat he want, dat dat lant sine si ... he ne missedut nicht, deste he's nicht af ne vore
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 37 § 4 Textarchiv: SspLR. III 37
weret dat der borchmanne welk afvore vn dat borchlen nicht ne besete
1345 WolfenbüttelLHArch.
dat ... to Vredeborch uppe der borch ys van bussen, ketelen, potten unde bedden, dat he mach afforen to synen willen myd synen anderen haven unde guederen
1481 OstfriesUB. II 135 nr. 1049 Faksimile
Wer in der Herrschaft Äcker hat sols nit abtragen oder -füeren ohn urlaub deß ambtman
16. Jh. ÖW. VI 268 Faksimile
Bauer,WaldeckWB. 121

I 2 ausführen

vgl. Abführgeld

wye den burgeren aff off thovuert, is wechgelt fry
1392 WageningenStR. 481
es sal eyn ydem frey seyn, es sey eynhaimisch adir ausslandisch, ab und zuzufuren, es sey ercz usw.
1484 Wutke,SchlesBergb. I 112 Faksimile

I 3 von einer Stelle woandershin führen, beibringen, abliefern

I 4 zahlen

Wer die Güter abgetreten, braucht die Abgabe nicht abzuführen
1627 BöhmLO. K 10 Faksimile
unter diesen schulden seindt viel weisengelder, ... ist aber kein mittel solche abzueführen
1631 GlatzGQ. III 134
es sollen 600000 gulden zu behebung der ... kriegsuncosten ... abgeführt werden
1693 Indersdorf II 354 Faksimile
die gebührende straf ... abführen
1713 ArchSiebb.² 7 (1866/67) 343
das capital samt dem heimlich bedungenen interesse ... abzuführen
1717 CAustr. III 894 Faksimile
die ... verfallene strafe abführen
1727 PreußSeeR. X 12
sich mit uns ... abgefunden und das aequivalent in unßere clösterliche rändten bereits abgeführet
1732 KrummauClarissUB. 390 Faksimile
1735 BernMand. 5, 13 nr. 41
1798 Tirol/ÖW. III 350 Faksimile
CDSiles. 27 S. 310
FreibDiözArch. 19 (1887) 291 Faksimile
Klingner I 241 Faksimile
Klingner I 682 Faksimile
MansfeldKlUB. 327 Faksimile
MittKönigsberg 2 (1910) 172
MittKönigsberg 2 (1910) 184
Schirmer,KaufmWB. 2
SchweizId. I 978 Faksimile

I 5 erledigen, zu Ende führen, durchführen

deswegen ... ein gantzer process mit langweiliger ordnung abgeführt worden
1670 Abele,Unordn. I 166 Faksimile
über den der ordnung nach abgeführten process
1712 Chorinsky,Mat. I 40
1717 CAustr. III 901 Faksimile
ist die ahnenprobe abgeführt, so hat der hochgebohrne die vermuthung für sich
oJ. Sonnenfels,GesSchr. II 359
Abele,Unordn. II 74 Faksimile

II mit persönlichem Objekt

II 1 fortgeleiten

vgl. Abführgeld

wer einen vogt uf ald abfüeren soll. Es sollen die von Egg mit iren rossen und karren den vogt uf- und abzefüeren schuldig syn
1520 SchweizId. I 979 Faksimile
NÖsterr./ÖW. XI 74 Faksimile

II 2 Wache einziehen

II 3 abziehen, verleiten

vom gemeinen regiment oder gemeinen nutz abfüren vnd abwendig machen
1561 Maaler 2