abhänden – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

nd. afhenden, an. afhenda, schwed. afhända, dän. afhænde

vgl. verabhanden

I aus den Händen (dem Besitz eines anderen) nehmen, entwenden

von den abgehendeten pferden und korn, douon in der ... clage gemeldt, haben wir gar kein wissenschaft
1509 DithmUB. 97 Faksimile

II aus den Händen geben, veräußern

dat se van solckem gude edder egendome nicht unnuͤtlick vorbringe ock nicht affhende, dat er sülvest nicht thogehoͤret
1593 JütLow.³ I 3 § 4 Faksimile

II – Älter und von reicherem Leben ist das Wort in den nordischen Sprachen