ablösen

Grundbedeutung: körperlich losmachen, wegnehmen (vgl. Graff II 267; Wellander,ab 20. 40), im gemeinen Sprachgebrauch fast durchwegs festgehalten. Im Rechtssinne bezogen auf Verbindlichkeiten (I), belastete oder in fremder Innehabung befindliche Sachen (II), verpflichtete oder berechtigte Personen (III)

Lasten, Schulden, Strafen entgeltlich aufheben

durch Zahlung tilgen, insb. eine Zins- oder Rentenpflicht (Rückkauf), auch die Schuldurkunde, den Rentenbrief

durch Geldleistung ersetzen eine Dienstpflicht, eine verwirkte Leibes- oder Freiheitsstrafe, einen Schaden

Sachen von einer Last frei machen, an sich bringen

eine Liegenschaft entlasten

–

intransitiv

gegen Zahlung, Abfindung abnehmen, übernehmen, einlösen, insbesondere Pfänder oder veräußerte Sachen wieder einlösen, Liegenschaften auf Grund von Näherrechten erwerben, sich Urkunden ausstellen lassen (Urteile gegen Zahlung der Gebühr, siehe Adelung² I 70)

–

übertragen: auf Grund Näherrechtes einen Kaufvertrag aufheben

III

eine Person von Verbindlichkeiten entledigen oder für ein Recht abfinden

freimachen, häufig reflexiv sich befreien von Unfreiheit, Dienst, Strafe, gerichtlicher Klage

abfinden