absühnen

Nebenform absöhnen, nd. afsonen, -oe-, -oi- dän. afsone

I reflexiv, sich vertragen, vergleichen

uns mit den seroueren nicht afsonen
1339 LübUB. II 634 Faksimile
sek ... sunderliken afsonen
1358 LünebUB. I 340 Faksimile
1395 DChr. IV 1 S. 147 Faksimile
daz ich mich ... gütlichen und fruntlichen mit in abgesunet hon
1398 MWirzib. VIII 501 Faksimile
sich ... nit abesunenen frieden oder furworten
1405 RTA. V 704 Faksimile
1473 OstfriesUB. II 18 Faksimile
OstfriesUB. II 369 Faksimile
OstfriesUB. II 424 Faksimile

I – Buße zahlen

so schaiss P. seim knecht in sein maul ...; der must sich mit vil gelts absonen
1506 Nürnberg/NürnbChr. V 704 Faksimile
leht he sick affdedingen effte affsönen hemelicken
1529 LundenStR./Michelsen,Dithm. 224 Faksimile

II mit Akkusativ der Person
büßen

ob die mit 2 schilling abgesöhnet und nit ... zu gepurender straffen ausgesetzt werden
1600 Richter,Paderb. I Anh. 164 Faksimile

II – mit Akkusativ der Sache

solchen wrefell affgesonet
1574 HambHandw. 554 Faksimile

III abfinden

of daer ein arve verstorve tot einen vryen anval, dat sal by den oldesten blyven, und die anderen broederen und susteren af soenen na vrende raet
1567 Richth. 279 Anm. Faksimile
KölnSprsch. 49
Strodtmann 131 Faksimile