Zum Hauptinhalt springenZur Sucheingabe springen
Heidelberger Akademie der WissenschaftenHeidelberger Akademie der Wissenschaften
Zum Hauptinhalt springen

abtrinken

fries. ofdrinken
I (dieblich) wegtrinken
  • dem Wirt seinen wein abtrinkt und nit bezalt
    1507 Untermosel/GrW. II 411 Faksimile
  • das er im das sein diplich und rewplich abtrunken und abgessen hat
    oJ. EgerAchtb. II 11
II
II 1 trinken zum Vertragsabschluß
  • A. quam tho W. ... unde bracht mede een tunne beers, dar de W. mede aff drunken; zo ghaf E. ... een half gras meedlandes ... unde helft yt deme proveste thogedrunken myt een ghlas beers
    1480 OstfriesUB. II 117 Faksimile
II 2 durch gemeinsamen Trunk einen Streit schlichten
II 3 Frieden abtrinken; feierliches Trinken als Ende des höheren Friedens und als endgültige Versöhnung
vgl. abkünden (II 5 b)
  • wenn ... dieselben, so denn ... einandren frid gegeben hand ... mit ein andren frid abtrinchkent und den win ein andren abnemandt und ein andren in früntschaft bittend den frid abzetrinchken
    1484 Pfäffikon/GrW. IV 344 Faksimile
  • so etlich den friden uff die gfar miteinanderen abtrinckend, das sy glich angentz mit einanderen unfaren ... ouch darmit der buss des fridbruchs entrünen mögind ... das sol ... geachtet werden ... ob sy noch in friden .. gewesen und der friden nit abtrunken were
    1535 Pestalutz I 2 S. 232
  • 1566 MurtenStR. 369 Faksimile
  • 1585 Schauberg,Z. 1 (1844) 33 Faksimile
  • BaselRQ. I 1 S. 342 (nr. 264, 142) Faksimile