abwinnen – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

fries. ofwinna, nd., nl. afwinnen
abgewinnen

vgl. abgewinnen, auswinnen

I friedlich

I 1 durch Vertrag, mieten

I 2 im Spiel

wonne imants in der stadt den anderen meer aff dan hie redes geldes hadde
1538 VerslOudeR. 3 (1898) 542
in de cryten eder to borge
oJ. HildeshUB. IV 371 Faksimile

I 2 – abnötigen

II mit Gewalt, erobern, rauben, erbeuten

an lande ind an burgen, die he eme nam ind afwan, brach ind woeste
1346 MGConst. VIII 81 Z. 30
wunnen my aff sodane guth als ick hadde
1400 Fidicin IV nr. 84, 72
1429 QuedlinbUB. I 285 Faksimile
1430 BremUB. V 470 Faksimile
16. Jh. BremGQ.(L.) 175 Faksimile
hwasa otheren sin stenhus of wint, 3 merc
oJ. Richth. 230, 21

III im Wege Rechtens

III 1

of ime dat gut afgewunnen wert
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 44 § 2 Textarchiv: SspLR. II 44
mit eme tůghe af to wynnende
um 1300 DortmStat. 109 Faksimile
1. Hälfte 14. Jh. GoslarStat. 24 Faksimile
afwinnen mid rechter claghe
1398 HHalberstUB. IV 413 nr. 3135 Faksimile
14. Jh. Bunge,Rbb. 73 [und öfter] Faksimile
14. Jh. HalleSchB. I 187 Faksimile
he is id nagher to behaldende, dan id eme ieman sy afftowinnende
1401 LünebStR. 7f. Faksimile
1404 Willküren von Wimbritzeradeel § 39/Richth. 504 Faksimile
BolswardStB. 1455 Kap. 109 Faksimile
dit gued hab ick also langh bysetten, dat ma 't ny naet oefwynna mey
1480/81 JurFris. I 150 Faksimile
sodane hovetsumme ... affwinnen und manen myt gerichte, geistlich offt wertlich, off sunder gerichte tho water und tho lande
1495 OstfriesUB. II 466 nr. 1453 Faksimile
1510 WestfLR. 90 [und öfter] Faksimile
1593 JütLow.³ I 42 § 1 Faksimile
he schall hir twischen uns in kamen unde schalt uns afwinnen mit stave, mit lave, mit wedde, mit recht, mit bann und mit ordel, mit eenem vullenkamen landrecht
1649 HolstenLR. 14/Seestern-Pauly 22 Faksimile
BrielRb. 166 Faksimile
BergLR./NrhArch. 1 (1832) 88 Faksimile
RichtstLehnr. 521, 28 § 8
Seestern-Pauly 18 Faksimile

III 2 Spatenrecht

so afspaden unde afwinnen de landlude Jasper van Emersen na landrechte sin land
1532 HammerbrökerR. 94 Faksimile

III 3 im peinlichen Verfahren überwinden

III 4 einem toten Mann die Hand abwinnen: ein Urteil erreichen, daß dem Toten die Hand abgenommen werden soll, damit man mit ihr klagen kann

dat dien man, die her J.v.P. die handt aff dede winnen, dat die hant af waert gewonnen tot Nysterle voir de kercke
1365 Stallaert I 64 Faksimile
[afvinna]
oJ. Söderwall I 17
MnlWB. I 291ff. Faksimile
SvenskOrdb. I 752f.