abziehen

nd. aftien
A transitiv
A I vermindern
A I 1 in Abzug oder in Anrechnung bringen
A I 2 einbehalten
  • es sol ein jeglicher schichtmeister ... einem jeden arbeiter die wochen einen pfennig an seinem lohn abziehen
    1548 ZinnbgwO. Art. 20 Faksimile
  • jemand, seiner verbrechung halben, etwas zu kürtzen und abzuziehen
    1614 HansSeeR. IV 5 Faksimile
A I 3 herausziehen, wegschleppen
A I 4 herunternehmen (Holz vom Wagen)
  • wil aber ein foͤrster, so mag er die recht hand vnder den guͤrtel stoßen vnd mit der linken hand jme abziehen biß an den hoff, vnd was er jme abzieht, das ist sin
    17. Jh. Kappelrodeck/ZGO. 23 (1871) 149
A I 5 abteilen, abtrennen
  • enen garden van upgemelten W.R. garden afgetagen, alz he itzundes afgetunet is
    1530 RigaErbb. 237 Faksimile
A I 6 abfüllen (von Flüssigkeiten)
A II ablösen, trennen
A II 1 ausziehen, entkleiden, die Kleider vom Leibe (besonders als Pfand) nehmen
A II 2 abdecken, schinden
A II 3 entfernen, wegnehmen
  • solh insigill von dem wachs ôn alle spur und mangl abgezogen, damit valsch brief gemacht
    1494 Sankt Lambrecht/ÖW. VI 226 Faksimile
  • so einer ... sigell abzeucht
    1507/32 BambCorr. Art. 137-139
A III vorenthalten
A III 1 eine Sache oder ein Recht
A III 1 a entziehen, schädigen, beeinträchtigen
A III 1 b verringern
  • das hinfüro nyemandt ... einicherley silberin müntz ... nicht erseigern, beschneiden oder mit wassern oder anndern dingen nit abziehen, geringern oder sundern solle
    1487 NürnbPolO. 149 Faksimile
A III 1 c beschlagnahmen
  • item, so dem koster kumbt ain hungerisch vas wein auf die kost, so sol er dasselbig abziehen auf weiter geschäft seines herren
    vor 1510 NÖsterr./ÖW. XI 326 Faksimile
A III 1 d einfordern
A III 1 e verdrängen
  • eigens sol mögen lehen abtziechen
    1564 Gaster 295 [vgl. "Kauf bricht Miete"]
A III 1 f abgewinnen
  • welcher dem andere ein pfandt gibt ... das im hernach durch andere rechtlich abzogen wurde
    BernGS. 1615 Bl. 77 Faksimile
A III 1 g entziehen, wegnehmen (eine Arbeit oder Auftrag)
A III 1 h verweigern, aufsagen
A III 2 eine Person
A III 2 a entziehen
  • daß ... einer umb seine begangene ubertrettung ... sei gefenklich ... angegriffen und von dem gerichte abgezogen
    1558 WestfLR. 215 Faksimile
A III 2 b abspenstig oder abtrünnig machen
A III 2 c abhalten
  • iemand durch frohnen vom gottesdienste abzuziehen
    1738 Hayme 270 Faksimile
A IV
A IV 1 Näherrecht ausüben
A IV 2 rückgängig machen
  • es habe sich ... begáben, dass er H.B. syn wirttschafft ..., imme, dem N., ... zu kouffen gáben habe. alss er imme aber den kouff ferttigenn sollen, sye imme, dem N., dersálbig kouff mit rácht widerumb abzogen wordenn
    1572 HönggMeierg. 84
A V die Hand abziehen
A V 1 freigeben, nichts mehr mit etwas zu tun haben
  • so sol er [der Besitzer einer abgebrannten Hofstatt, der nicht wieder bauen will] aber den so die [gült] darvff hat, die lassen buwen vnd sin hand abziechen
    um 1480 LuzernStR. 80 Faksimile
A V 2
A V 2 a den Eid wehren (durch Abziehen der Hand des Schwurbereiten vom Evangelium oder Reliquienkasten)
A V 2 b unter Eid ablehnen, ableugnen
  • sich mit sines eines handt rechtfertigen moge, so er uff den heligen abeczoge, das er vnbetriglich den saffran ... zcu em genomenn hette
    1468 Neumann,MagdebW. 90 Faksimile
  • der bemelte B. ... vff den heiligen ... hat wollen abtzihen, daß daß kinth sein nicht wer
    1497 Neumann,MagdebW. 178 Faksimile
A VI bergmännisch: vermessen
B intransitiv
B I sich wegbegeben, fortwandern, abfahren (Grundbesitz aufgeben)
B II von Truppenkörpern: abmarschieren
  • da auch einer aus dem felde mit seiner person oder reutern sonder erlaubniß oder bewilligung abziehen wurde
    1570 Lünig,CJMilit. 64 Faksimile
  • der wacht halben ... beschlossen ... das man gewöndliche stunden in aufziechen und abziechen halten sol
    1594 ÖW. VI 212 Faksimile
B III Abbruch tun, nachstellen
C reflexiv
C I sich fernhalten
  • den H.F. vermanet, das er neben mir sein wollt, ..., aber er hat nicht gewillt, sondern sich abgetzogen
    1565 SiebbWB. I 44
  • von der beicht und communion durch allerhand ... ausflüchten sich abziehen
    1625 Baden-Baden/FreibDiözArch. 27 (1899) 323
C II sich entfernen