anrufen

and. anarôpian, mnd. anrop(p)en

I jemanden ansprechen

I 1 wörtlich

I 1 a bei Namen anrufen

der mag anruefen sein weib sein knecht seine diern
1577 NÖsterr./ÖW. XI 206 Faksimile

I 1 b bezeichnen, nennen

I 1 c ansprechen, anreden

den andern an dem wege anruffen
1351 NMittThürSächs. 7, 2 (1844) 126 Faksimile
auch sal kein man ... ymands deutsch oder preusch anruffen ... umb seines veylen kauffs willen
1394 KönigsbergWillk. 40

I 2 übertragen: ansprechen, angehen, bitten

I 2 a auch substantiviert: Bitte, Forderung

vermiddelst velen anropene unde na begeringe
1471 OsnabrGildeUrk. 42 Faksimile
auf des gehorsamen tayl anruffen auf Antrag, Wunsch, Befehl
1478 SchlesLehnsUrk. I 222 Faksimile
anruffen und erforderung
1491 ZGO. 36 (1883) 409 Faksimile
auf beger unnd anrueffen
1527 Wopfner,Almendregal 168 Faksimile

I 2 b um Hilfe bitten

I 2 c insbesondere richterliche Hilfe anrufen, rechtliche Genugtuung fordern, daher auch: klagen mit persönlichem Akkusativ-Objekt

sol der anclager unser ambtleut ... anruffen
1374 BairFreibf. 28 Faksimile
das gericht anruofen
1388 TübStR. 7
des riches reht anruͤffen
1411 OStR. I 137 Faksimile
wer gericht und recht anruft
1450 Burckhardt,Hofr. 72 Faksimile
angerufft umb recht
1453 QuedlinbUB. I 1453
umb gricht und grecht anruffen
1487 MansfeldKlUB. 476 Faksimile
wa er ... den richter ... anrüefet umb pfant
15. Jh. Argovia 4 (1864/65) 247 Faksimile
mit eine wapen geschrei dat gerichte anthoroppen
1553 Engelke,GogerichtDesum 58 Faksimile
dat recht anropen
1572 Mensing
die weltliche obrigkeit umb hilff anrueffen
1619 Lazius,Wien II 62 Faksimile

I 2 d auch substantiviert

so sol inen auf ir ... anruffen ... recht widerfarn
1461 EidgAbsch. II 880 Faksimile

I 2 e schweiz.
in besonderen Fällen

I 2 e α vom Gläubiger: die Einleitung des Konkursverfahrens verlangen

I 2 e β vom Schuldner: sich zahlungsunfähig erklären

I 3 befehlen

I 3 a

I 3 b zusammenrufen

hab ich derselben ... rethe ... angeruffen
1524 Altenburg/MittOsterland 6 (1863/66) 103 Faksimile

I 3 c gerichtlich laden

I 3 d berufen (zu einem Amte, einem Dienst)

in sachen, do er angeruffen wurde ... von dem lantgericht zu W.
1466 Würzburg/ArchUFrk. 46 (1904) 163
für ein richter angerüeft oder fürgeschlagen
oJ. Manuel(Nikl.) S. 218, 26f.

II etwas ausrufen

II – erstes Rufen des Nachtwächters um 10 Uhr

II – zum Verkauf

III

III 1 melden

mit iren besigleten brieffen anrüeffen und darinnen vermelden
1579 Müsinerwiese(Rusch) II 11

III 2 vorzeigen, vorstellen