antun

antuon, nd. andon, nl. aendoen

I

I 1 etwas antun

I 1 a Kleider anlegen

I 1 a – Ordenskleid anlegen

goede aendoen
oJ. MnlWB. I 89 Faksimile
Franke,LutherSchriftspr. II 168

I 1 b zum Protokoll hinzufügen

MnlWB. I 88 Faksimile

I 2

I 2 a jemanden antun, ihn anstellen, in ein Amt einsetzen

MnlWB. I 88 Faksimile

I 2 b jemandem ein Recht kränken

sleht ein man sin lere kint mit rvͦten ... da tvͦt er wider nieman an
um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 185 Faksimile

I 3 sich (eines Schiffes) bemächtigen wollen

Kluge,SeemSpr. 31

II jemandem etwas antun

bdv.: mißhandeln (II), tun (XX)

II 1 Gnade, Recht usw. auferlegen, zufügen

dar die rad nene genade an don ne mach
1360 BremGQ.(L.) 108 Faksimile
einen lichtern und ringern tod zuͤ schoppffen und anthuͤn
1426 Mergentheim 155 Faksimile
eine straf anthun
1550 ZSchweizR.² 5 (1886) 131 Faksimile
kheiner ... strengen frag weiter anthuen
1654 GallerinRiegersb. I 2 S. 329
nach der von dem rathsdiener angethanen sperr
1688 CAustr. I 35 Faksimile
Tirol/ÖW. V 800 Faksimile

II 1 –

die ihm angethanen beleidigungen
1810 Weber,Lehnr. III 6 Faksimile

II 2 behexen

andohn
oJ. Strodtmann 15 Faksimile
SchleswHWB. I 119 Faksimile

II 3 reflexiv

sich den tod anthun
oJ. Tirol/ÖW. IV 360 Faksimile

III passiv

wann der wein für kaufmannsguet geschetzt und angethon würt gelten
1587 WaldkirchStR. 18 Faksimile