daz he ume sin ogen wolle uzbreche 

loon, dat hi den vorsz. luden die oghen uytghebroken hadde

e ich ira die ougen usbrich und den hals abstich

wer ouch einen marchstein usbrichet 

wer ainem ... seinen marchstain oder annder march haimlich ... verruckht, auspricht 

so ainer seinen nachpern ain marchstain, pidmarkt außbrücht 

wer gesetzte feldsteine für sich ausbricht oder verrückt

ob ainer weeg, steeg, strossen durch die zeün oder anderer orthen ... machte und auspräch 

coopliede, die dat ghemeen goet valschen met vermenghinghe ende wtbreken met onrechter wichte ende mate

der son brach uber lange zit uis [dem Gefängnis]

damit zur nacht die gefangene nicht ausbrächen 

wann ... ein ... gerichtsdiener ... jhme die mitl, mit welchen er außgebrochen, an die handt gegeben ... hette

daz floß Wierborn daz sol man leyden ane schaden in den Glan; uber wen iz ußbrychet, der sal den herrn von dem berge iren schaden keren

über dem aber, dass ... der maler darumb bey im ungestüm angehalten ..., ist diese böse that aussbrochen 

da ist es ausgebrochen und hat sie [die Hexe] ihren verdienten lohn empfangen

wer iz sache, daz sich knechte ... in deme hoefe slugen, ..., sunent sie sich selber, so synt sie nyman schuldig; brechent sie uss und klagen dem faude, so sollent sie die besserung geben

zu recht stehen, wie hoch und warumb sie dieselbigen umb ihren empfangenen schaden aussbrechen würden, den ihnen zu erstatten