Zum Hauptinhalt springenZur Sucheingabe springen
Heidelberger Akademie der WissenschaftenHeidelberger Akademie der Wissenschaften
Zum Hauptinhalt springen

auslegen

mnd., mnl. uthleggen, -leegen, -leghen, udlegghen, out-; mnl. auch uutleyen; fries. utlega, -lidsa, -lidza; hd. Nebenform uzlechen
vgl. ausliegen
A auslegen
A I auseinanderlegen
A I 1 wörtlich: Waren zum Verkauf auslegen
A I 2 übertragen
A I 2 a etwas erklären
A I 2 b die Rechte im Teiding verkünden
A I 2 c sich auslassen
A II hinauslegen
A II 1 mit sachlichem Objekt
A II 1 a Schiff auf die Reede legen, um es segelklar zu machen
A II 1 b Land ausdeichen, aus dem Deich herauslegen
A II 1 c Land durch Zaunentfernung öffnen, dem gemeinen Tratt unterwerfen
A II 1 d ausladen
A II 1 e eine Verordnung zur Einsichtnahme auslegen
A II 2 mit persönlichem Objekt
A II 2 a Soldaten außerhalb der Stadt ins Quartier legen
A II 2 b auswählen
A II 2 d bannen (außer Frieden setzen)
A II 2 d – verbannen
B auslegen
B I hinlegen
B I 1 Geld
B I 1 a vorstrecken
B I 1 b Geld auf Wucher entleihen
B I 1 c etwas bezahlen
B I 1 d verausgaben
B I 2 andere Dinge
B I 2 a aushändigen
B I 2 b etwas in Pacht geben
B I 2 c verpfänden
  • ist, das theiner eins andren gůt ußleit in pfandung
    1258 BremgartenStR. 13, 29
B II festlegen
B II 1 befehlen, anordnen
B II 2 anberaumen
B II 2 a Gerichtstag
B II 2 b Waffengang
B II 3 beweisen
  • doch mach beklageder mit sinem eede alles uthleggen, daruͤmme he angespraken is ..., dat idt syn egen were
    1593 JütLow.³ II 40 § 7 Faksimile
B II 4 der Mittäterschaft an einem Morde bezichtigen
B II 5 anrechnen