Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): ausrichten

ausrichten

nd. nl. utrechten, fries. utriochta, hd. Nebenform ausrehten 
vgl. abrichten

I gerichtlich: (zuende) richten

I 1 mit sachlichem Objekt
I 2 außerhalb richten
  • das die scheppen in der freiheit sollen haben alle kleine gerichte die gefallen in der freiheit, do sie übersitzen und richten. und wen sie ausrichten zu walde, was sie von axen ... pfänden, die gerichte sollen sie haben
    1428 KönigsbergWillk. 116
I 3 mit persönlichem Objekt
II aussteuern

II 1 mit sachlichem Objekt: etwas aussetzen
II 2 mit persönlichem Objekt: jemanden abfinden
-- auslohnen
  • ein arbeiter ... so er nitt wolte bliben, den soll man in 3 tagen usrichten 
    1370 ZGO.2 2 (1887) 447
  • die knecht irs lons usrichten 
    15. Jh. FreiburgZftO. 39
II 3 ausrüsten
III erledigen, vollführen

III 1 allgemein
III 2 bezahlen, entrichten
--
(Schaden) ersetzen, wiedergutmachen
III 3 Strafe erdulden
  • den pachstain zu tragen oder ander solche pen außzurichten 
    1494 ÖW. I 298
III 4 meist mit persönlichem Objekt: entschädigen, (durch Zahlung) lösen
  • untz wir sy des vorgenanten silbers ... gar und gantzlich ausrichten 
    1321 OÖUB. V 277
  • 1333 Burckhardt,Hofr. 127
  • daz wir in umb die hundert pfunt von der vogtay ... ausbringen und ausrichten 
    1340 MBoica XI 283
  • das uszerichten und ze ledgen
    1350 AppenzUB. I 1 S. 162
  • daz die ... gaistlichen herren usgeriht und entlost werdent
    1352 MBoica 22 S. 326
  • 1358 Indersdorf I 88 (nr. 198)
  • so mag der knecht oder junckfrow an einen wirt gon und da zeren uff des meisters schaden ... bis knecht oder junckfrowen umb iren lon usgericht werdent
    1384 AbhSchweizR. XVI 28
  • 1384 Abensb. f. 16/Rockinger
  • 1385 FRAustr. 59 S. 77
  • die ... vesthe ... vor aller ansprach ... entwerren, freyen, usrichten und beweryn
    1392 CDMorav. XV 293
  • daz man sie umbe solich schult gütlich ußrichten und entheben solle
    1402 RTA. IV 35
  • die priester darum usrichten 
    1459 AppenzUB. II 1 S. 73
  • 1468 WürzbZ. II 445
IV bewirken
  • die selbige boßheidt hat er mit eyner worztell ußgericht 
    1526 ZerbstFemb. 58
-- schließen
  • mohte aber der lantfride mit in nicht uzgerichtet werden
    1307 MGConst. IV 192
  • unntz das sy den eynung ußgericht haben
    1400 SchwyzLB. 16
  • und hant darüber dry ... erber manne zu burgermeistern gekorn den frieden usszurichten 
    1435 MainzChr. II 2 S. 201
-- erwirken
V verwalten
VI aussagen
  • in unserm rate bekant unde ußgericht 
    1410 FreibergUB. II 72
-- verleumden
VII herausbringen
-- ausliefern
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):