Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): auszahlen

auszahlen

, auszählen

automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:
mnd. mnl. uttellen 

I ausbezahlen

I 1 allgemein (einen Betrag) entrichten
I 2
insbesondere jemanden entlohnen
  • die besatzungen ... quatemberlich außzuzallen 
    1568 HofkInstr. fol. 10
  • ob er jhms würcklich außgezehlt oder wievil er jhm dran geben
    NÖLGO. 1656 II 70 § 5
  • sie ... zahlte jhre magd aus, und gab ihr einen freundlichen abschied
    1699 Grimmelshausen,Simplic. II 182
  • zum commissario, der ... die soldatesca auszahlte 
    17. Jh. FreibDiözArch. 5 (1870) 354
I 3 eine Geliebte abfinden
I 4 in Zahlung, in Umlauf geben
II durch Abzählen einen Teil aussondern

II 1 allgemein
II 2 insbesondere den Garbenzehnt
  • was man aber mit der segsen mädt, das ist man schuldig auf dem feld auszuzeln 
    1523 ÖW. IX 863
  • ordnen das, wofern die garben ufm acker gebunden, derjenige, dem der acker gehörig oder auch dessen schnitter ... laut ruefe ... zehl auß! zehl auß! zehl auß! darmit die zehentknecht im feld solches hören und selbs außzehlen mogen
    1554 WürtLändlRQ. I 518
  • 1583 SchwäbWB. VI Nachtr. 1573
  • 1615 WürtLändlRQ. II 445
II 3 nach der Zahl verkaufen
  • uyttellen ofte uytweghen by cleenen ghetalle ende ghewichte
    1486 MnlWB. VIII 1081
  • ausmessen oder auszelen 
    1503 KitzbühelStR. 91
  • en sal nyemant vysch leueren noch vyt tellen, die mitten getale vercoft wurden, dan die gesworen koermeyster
    oJ. NijmegenStR. 61
III nachzählen
  • wo ainer verdacht wurte das er den zehet nit recht auszelle, so soll der aussgezelt werten
    1560 ÖW. IX 837
  • SchwäbWB. I 541
IV nicht mehr gelten
  • diu sippe ist uz gezelt zwischen mir und minem neven
    13. Jh. DietrFlucht V. 3852
V (aus einer Zahl) ausschließen
  • des dipans bin ich ußgezalt [ander Lesart: außgezehlet], man wiset mich armen vur die dure
    oJ. LimbChr. 71
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):