1Bann

ahd. pan; mhd. ban; ags. (ge)ban; fries. bon, ban; mnl. ban; rh. baen, bain, ba(h)nd; bair-öst. pan, po(h)n, bahn; schweiz. bahn. - an. bann (n.), dän. band; lett. bannis - lat. bannus, bannum, bampnus, bapnum, pandus; frz. ban; it. span.bando.- Das deutsche und das lateinische Wort gehen nebeneinander her, daher vergleiche Cap. II 580f.; Cap. II 587; MGDipl. IV 533; MGDiplKarol. I 544; Keutgen,Urk. 553; HMeyer, Heerfahne/ GöttNachr. 1930 S. 480; HMeyer, Heerfahne/ GöttNachr. 1930 S. 498f. [usw.]; Grundbedeutung wohl "feierliches Wort". Brunner,RG.² I 200
I feierlicher Spruch
I 1 Zauber durch Bannformeln
I 2 Bannfluch siehe (III)
I 3 Verkündung, Aufgebot
  • matrimonium, bannis ut moris est premissis in facie ecclesie publice contraxit
    1320 MecklUB. VI 506 nr. 4163 Faksimile
  • nulla banna de dicto matrimonio secundum ritum ecclesiae fuerint celebrata
    1448 Herrgott,MAustr. III 1 S. 32
  • banna vide publicationes matrimoniales
    oJ. CJurCan. Register [im Gesetzestext fehlt das Wort]
I 4 Friedegebot, in Schutz nehmen einer Person oder Sache
I 4 –
  • soll also der baanen jetzund durch den stattknecht ausgeruft werden
    1550 ZSchweizR.² 5 (1886) 130 Faksimile
  • thet agen tha liude to lowiane and i agen iuwe bon theron to ledzane
    oJ. FivelgoLR. 7, 11
I 5 Schöffenspruch
I 6 Urkunde?
II Gebot und Verbot, Befehl
II 1
  • ut nullum bannum vel preceptum domini imperatoris nullus omnino in nullo marrire praesumat
    802 Cap. I 1 S. 93 Faksimile
  • sine ullo banno comitis vel constrictione alicuius personae
    906 OÖUB. II 54f. Faksimile
  • bannum habeant super homines, qui ad coenobium ... confugere
    940 MGDipl. I 114 Faksimile
  • sub nullius banno vel disciplina
    965 MGDipl. I 411 Faksimile
  • regium nostrum bannum ... dedimus, ut omnis causa ... per iussionem abbatissae ... emendetur
    990 MGDipl. II 473 Faksimile
  • confirmamus mercatum ... cum banno nostro
    1009 WirtUB. I 248
  • monita banni
    oJ. AhdGl. I 488 Faksimile
  • scitum mandatum decretum ban
    oJ. AhdGl. III 289 Faksimile
  • clericos ... banno nostro interdicimus laicali vindicta puniri
    1083 MGConst. I 605 Faksimile
  • sint alle banne und urteilde abegilan umbe dize sache
    1251 FürstenbUB. V 113
  • nullum ... ecclesie ... servientem ... sine consensu prepositi ad iudicium vel bannum cogat
    1253 WirtUB. V 20
  • sol das ein ieklich kunftig rat besorgen ... daz die gesetz und benne ... belibent und gehalten werden
    1378 BadenArgUrk. I 110 Faksimile
  • mag er keyn bürgen han ... sal der scheffen eyn urteil sprechen, daz der richter ym gebiede by drin bennen unsers herren des bischoffes: "ich bannen dich zu eynem mal, zu dem andern mal, zu dem dritten, daß du gebest eynen bürgen". sprichet er dan "ich han keynen bürgen" ... so sal der scheffen sprechen " die drü benne blibent sten, und man yn bit dem virden, fünfften und bit dem sesten banne", so sal der richter sprechen zu dem schuldigen manne: " ich entslißen dir den dritten, den virden und den fünfften und manen dich bit den sesten, daß du bürgen gebest". sprichet er dan über eyn: " ich kan keynen bürgen han"... sal der scheffen sprechen zu dem richter "entslüß ym den sesten banne" und man yn bit dem sybenden, achten und nünden ban ... "daz du umb diese ding die man dich ansprichet, eynen bürgen gebest" und mag er dan keynen bürgen han ... sol der schefen bit urteil sprechen
    14. Jh. Kohler-Koehne,Worms 46
  • will sich ainer ainem gast bannen laussen, das mag er tun, das er den gast ußricht mit pfand ald pfeningen ... und sol der ban beschehen an 3 ß ₰
    1471 SGallenOffn. I 215 Faksimile
  • will er ime aber nit antworten und zu gericht steen, so mag er ime einen ersten banne anwerfen und soll sprechen disse wort: ich bannen dich zum ersten mall bei des konigs banne, das du ime burge setzest, pfande oder gelt gebest
    15. Jh. MainzGFormel 3
  • ban haißt zu sachssenrecht so viele als gewalt, ein gerichte oder geding zu hegen
    1550 OlmützGO. 26 Faksimile
  • wird einem jeden verboden, er solle nicht sprechen, dan ... mit willen des vogts ...; were jemand, der darein trete und denselben ban zertrete, der solle meinem herrn sein verfallen so hoch als der richter mhanet
    1607 RhW. II 1 S. 107 Faksimile
  • was vor einem ehrsamen gricht in bahn geschlagen oder gesetzt ist, daz soll niemand an rüren
    1650 ChurwaldenLB. 275 Faksimile
  • daß die nachbarschaft zu N. ... alle gräben ... für pann bauen sollen [scharwerksweise]
    18. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 110 Faksimile
  • thingfrede ende hoffrede ende husfrede ende scipfrede, dae ban ic mit des grieuwa banne
    oJ. FriescheWetten II 119 Faksimile
  • under banne, das ist: under gehegetem dinge
    oJ. GlWeichb. 416 Faksimile
  • der schulteß sal nün benne an yn werffen
    oJ. Kohler-Koehne,Worms 16
  • ad placitum per bannum debeant venire
    oJ. LCham. 43 Faksimile
II 2 Befehl, der einen Wald der allgemeinen Nutzung entzieht, ihn zum "Forst" macht; Forstbann
  • exceptis nemoribus ... quae in regio banno sunt
    890 SGallenUB. II nr. 680
  • silvam ... legali banno forestem fecimus
    1024 WirtUB. I 256
  • silvas ... banno supposuerint
    1263 WirtUB. VI 108
  • haiholzer in pan gelegt
    1318 MBoica XV 457 Faksimile
  • das gotzhuss ze Engelberg hat den dritten ban in dem holtze [1/3 Nutzungsrecht]
    1347 GrW. I 36 Faksimile
  • wo die dunkt, da man bänn machen und das holz verbannen
    15. Jh. Argovia 2 (1861) 262
  • bann um wättertannen
    1515 SchweizId. IV 1270 Faksimile
  • die [panhölzer] weder auz dem pann, noch in pan gelegt süllen werden an des kamrär willen
    oJ. Tirol/ÖW. III 74 Faksimile
  • ains fürsten holtz da des fürsten pan auf leit
    oJ. Ruprecht II 41 S. 283
  • Tirol/ÖW. II 128 Faksimile
II 3 Rebenbann, Weinbergsperre
  • wanne der ban angehet, so leut man der gemeinden ein clock, so komen die geschworen ... mit den 5 wingartsforstern ... und setzen den ban und nennet wa der ban an und ussgehe
    1446 Mosel/GrW. II 443 Faksimile
  • wer do liset, eh man die beanne ufftuot [die Weinberge öffnet]
    15. Jh. GrW. I 820 Faksimile
  • welcher wagen geladen durch den banne fert
    oJ. Mosel/GrW. II 443 Faksimile
  • SchweizId. IV 1271 Faksimile
II 4 "Fischbann", Schonzeit für Fische
II 4 – dagegen "Fischereibann, Forstwasser"
II 5 Bann über Wiesen und Felder
vgl. Bannwiese
  • wenn man die matten in den ban tut ... sol der meyer sy zünen
    1364 Burckhardt,Hofr. 132 Faksimile
  • wenn das korn zitig ist, so sol es der meyger drie tage jn ban tůn, vnd stot den drie tage jn siner hant, vnd sol denn sinen vortag nemmen, vnd sol oͮch ... nuͤman me sniden denn mit sinem willen
    15. Jh. Elsass/GrW. IV 240 Faksimile
  • wann man ein ban erlaubt, so soll ein ieglicher, der gutter darin hat, schneiden
    16. Jh. OStR. I 701 Faksimile
  • sol die Wigers matte ston ze banne
    oJ. GrW. IV 125 Faksimile
II 6 Heeresaufgebot
  • condigen over al onse landen ende heerlicheden den ban ende wederban, mitsgaeders den dienst die de edele mannen van leene ... sculdich zyn
    1503 Stallaert I 114 Faksimile
III Zwangsrechte
Sachhinweis: v. Künßberg im HdR. I 527f. E. Eichholzer, Über Zwangs- und Bannrechte, Aarau 1914. C. Koehne, Studien über die Entstehung der Zwangs- und Bannreche/ ZRG.² Germ. 25 (1904) S. 172-191
III 1 Weinbann, Vorrecht des Weinverkaufs; Weinzwang
  • der bischof hat sinen ban ze Basil ... also: er sol angan an dem mandage nach des heiligen criuces mis nach ostern unde sulent sine ammane den ban an dem mandage 14 tage da vor schrien, ... unde versumet man daz, die burger sint des bannes lidig. der ban weret sehs wuchen unde sol nieman verkoufen win wan mit des bischoves urloube
    1260 BaselDienstR. § 11
  • non possunt ... vinum vendere quod bannum vocatur
    1290 MGConst. III nr. 450
  • swelich stathafft man durch sinen úbermůt des bannes nicht trincken wil, dem sol man heim senden
    14. Jh. Elsass/GrW. IV 208 Faksimile
  • er mag aber ellenden froͤmden win schenken, ... der hat kein ban
    1420 ZürichOffn. I 389 Faksimile
  • was och frömder lút win in die gericht gelait wirt, der sol in dem ban sin als ander burger win und sol och ain ussman von jedem som an die stat ze stúr geben 2 ß ₰ an minderung
    oJ. FeldkirchStR. 146
  • ich spriche meinem herrn zu recht, das er zu dreien zeiten gewaltigen ban hat, zu wihenachten und zu ostern und zu s. Peters mess
    oJ. GrW. I 754 Faksimile
  • GrW. IV 185 Faksimile
III 2 Brotbann, Backofenzwang, bzw. Abgabe für seine Ablösung
III 3 Mühlenbann, Mahlzwang
III 4
IV Brüche, im Befehl angedrohte Geldstrafe; Buße an den Richter
IV – Deichbuße
  • eenen te banne schouwen jemanden bei der Deichschau zu einer Buße verurteilen
    1399 Beekman,DijkR. I 120
  • [In einigen großen Samtverbänden, insb. in Südholland, unterschied man den einfachen und den gemeinen] bann
    oJ. Gierke,DeichR. II 670 [urk.?]
V Kirchenbann, Ausschluß aus der kirchlichen Gemeinschaft, Exkommunikation
V – Interdikt
V – evangelischer Kirchenbann
  • soll jm ... so lang er im banne ist, nicht gestattet werden zur communion zu gehen
    1543 KölnRef./EvKirchO. II 46
V – Judenbann
  • ob andere hohmeistere oder rabi die ... juden ... in den jüdischen ban legten ... das soll alles weder craft noch macht haben
    1414 HeilbronnUB. I 210
VI Verbannung
VI 1 Acht, Friedloslegung (anscheinend aus dem italienischen Kanzleistil)
VI 2 Landes- oder Stadtverweisung
VI 3 Eingrenzung
VI 4 Verbannungsrecht
VII Gebiet
VII 1 Herrschaftsgebiet, Befehlsgebiet, niederer Gerichtsbezirk, Gemarkung, Stadtgebiet
VII 1 – frombder ban auswärtiger Gerichtsbezirk
VII 1 –
VII 1 – fries.
Schulzensprengel
VII 1 – in Flurnamen, zB. Sachsenbande in der Wilstermarsch
VII 2 bestimmte Teile der Markung; durch ¹Bann (II) ausgeschiedenes, vorbehaltenes Gebiet
vgl. Hofsbann
  • diese nachgeschriebene untergäng der hölzeren mit steinen und lochen ein letzin oder haag zu ewigen bahnen mit steinen bezirket
    1544 Hauenstein/HeimatlBad. 16 (1929) 51
  • im banne oder reichswald
    1600 Zink,Kaiserslautern 19
  • in den hölzern und in den bännen, so zu dem hofe und schupposen gehören
    oJ. GrW. I 174 Faksimile
  • darnach weist man des hoffs band wo er wendt
    oJ. GrW. III 831 Faksimile
  • SchwäbWB. I 617 Faksimile
VII 2 – Gebiet der Gehöferschaft
VII 2 – Bannwald
VII 3 Heerbanngebiet
VII 4 kirchlicher Bezirk
VII 5 Deichbezirk
VIII
VIII 1 Gerichtsgewalt, Gerichtsbarkeit
VIII 2 ban van scheppenen Schöffenbank
VIII 3 kirchliches Sittengericht in Basel (seit 1530)
  • sollen [Ehebrecher] von den heil. sacramenten außgeschlossen sein ... biß sie von einem ehrwürdigen bann deren wiederumb würdig ... geachtet werden
    1717 BaselRQ. I 2 S. 721 (nr. 459, 96) Faksimile
  • SchweizId. IV 1274 Faksimile
VIII 4 mnl.
Gerichtssitzung; den ban dingen, dat dinc bannen; enen in enen ban leggen: jemanden vor Gericht ziehen; bi (over) enen ban staen: als Richter sitzen
VIII 5 freie Bann Gerichtsbarkeit des Fem(frei)gerichts; Acht der Feme
  • E. Ovelacker entfenc van keyser Lodeweghe ... den vryen ban des vrien stoles der grascap to Dortmunde
    1335 DortmStat. 98 Faksimile
  • so en sall yn unse stat ... geyn vry ban gaen noch geyn vry gerichte
    1371 BeitrWerden 10 (1904) 51
  • alhier under meinem freien banne ... under den freienstuels- oder freigüttern
    1583 Wigand,Denkw. 147 Faksimile
VIII 6
  • ius sinodale, quod bannum vocatur, ad abbatis curam pertinebit
    1177 MecklUB. I 118
  • ius patronatus, quod bannum vocamus, in ecclesiis sue iurisditionis ... contulimus
    1232 MecklUB. I 405
IX Paarformeln
IX 1 Bann und Acht, siehe ¹Acht (IV 1)
IX 2 Bann und Amt
IX 3 Bann und Beriß Bezirk
  • alle gerechtigkeit und recht in solchem ... bann und beriß der dörfer
    1476 GrW. V 695 Faksimile
IX 4 Bann und Biet
  • von aim lant an das ander als weit unser pan und piet wert
    15. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 624 Faksimile
IX 5 Bann und Bot
IX 6 Bann und Brüche
  • dat hi [Richter] mallick recht doen mach in den heer sin ban end broike winnen mach
    1417 Cleve/ZRG. 9 (1870) 449 Faksimile
IX 7 Bann und Busch
  • so weyt u. breyt des kirspells ban und büschen sich erstrecken
    1641 Luxemburg/Koeniger,SendQ. 286
IX 8 Bann und Buße zu ¹Bann (IV)
IX 9 Bann und Frieden Friedegebot
IX 9 a bei Besitzübertragungen, im Prozesse usw.
  • comes fecit eis bannum et pacem super hanc proprietatem
    1135 Beyerle,KölnQ. 11
  • hoc mandatum quod vulgariter dicitur vreede atque ban
    1296 Binterim,Köln I 398
  • quibus ab ipso iudice mandatus est bannus et pax super bonis predictis
    1300 SGereonUB. 219 Faksimile
  • dit gut is in den ban inde vrede van gerichts wegen gelacht
    1322 DOrdenUB. II 360
  • we enes eruen frede u. ban hefft, de schall davor antworden
    1498 BillwLR. § 40
  • begert de gewunnen man dan ban und vrede over dat guet eder gewin te doen
    15. Jh. BeitrWerden 10 (1904) 113
  • sal hem den scholtes den halm verleenen ende erven hem in dat erff ende doen hem des ban ende vrede
    1550 LimbWijsd. 44 Faksimile
  • so reich ich dir diesen zweig, mit solchem erb, und thue dir dasselbig in friedt und bann, das dich niemant ... irre
    1562 ErbachLR. 94 Faksimile
  • die scholtes sol die parthye in dat goet gichten met ban en vrede
    oJ. CoutLooz I 168 Faksimile
  • bann und frieden legen bedeutet, daß ein jeder den, so die auftracht empfangen, bey dem besitz in frieden lassen ... soll
    oJ. Kleve/Steinen,WestfGesch. III 760 Faksimile
  • Stallaert I 114 Faksimile
IX 9 b in der Dinghegungsformel
  • dat man deme vaitgedinge bedingen sall ban ind vrede
    1354 Lacomblet,UB. III 531 Faksimile
  • 1400 ReesStR. § 43
  • ich sprechen hie bann und frieden
    1484 NordpfälzGBl. 2 (1905) 30
  • ich thu banne und fredden uber den helligen send
    15. Jh. Nierstein/Koeniger,SendQ. 146
  • banne und fridde geben ungeverlich mit den worten: also gebe ich euch diesem gericht fridden und bann, ich erlaube recht und verbiet unrecht, und verbiet allen bännischen das gericht
    1508 Kostheim/ArchHessG. 1 (1835/37) 381
  • frid und bann geben
    1537 Neckarsteinach/OStR. I 380 Faksimile
  • bain und freden van wegen gottes van himmelrich
    1567 RhW. II 2 S. 119 Faksimile
  • bahn und fried
    1657 Koeniger,SendQ. 197
  • banfriden tun
    17. Jh. Koeniger,SendQ. 284
  • man thut deisem geding band und freiden an
    1700 SPantaleonUrb. 603 Faksimile
  • thue auch hiermit den bann des friedens
    1714 GrW. V 287 Faksimile
  • 1788 RhW. II 1 S. 267 [uö.] Faksimile
  • also bent man das jarding: ich dun ban und friden dem jardinge von wegen Maria der muder godes, eins apts und eins ganzen conventz des cloisters ... mins herrn von Bitsch, der scholtheißen, der scheffen und der ganzen gemein, das keiner dem andern sinen stul besitze, keiner ... dem andern sin wort duwe an urlouf ..., zum ersten, zum zweiten, zu dem dritten mal; der ban sie stede
    oJ. GrW. V 679 Faksimile
  • BeitrNRh. 9 (1895) 159 [und öfter]
  • CoutAnvers V 356 Faksimile
  • LimbWijsd. 73 Faksimile
  • LuxembW. 452 Faksimile
IX 9 c bei Einweisung ins Schöffenamt
  • sollet ihme [dem neuen Schöffen] bann und frieden gebieten, daß ihrer niemand erweck oder schreck, ... alsdan nimbt der herr scholtheiß den neuen scheffen und führt ihnen an die letzte platz des scheffenstuls und heißt ihnen daselbst niedersitzen und gebiet ihme den bann und frieden, wie vorgemeldt
    1539 TrierWQ. 32 Faksimile
IX 9 d zum Schutz des Bürgerrechts
IX 10 Bann und Gericht Gerichtshoheit, Gerichtsgebiet
  • den pan und das gericht in demselben dorf
    1395 WienSchottenUB. 442 Faksimile
  • aller pan und gericht als man in den pantaidingen rügt
    1425 NÖsterr./ÖW. XI 314 Anm. Faksimile
  • auch hat das dorf ... die gerechtigkait das es pan und gericht hat, das ist stock und galgen
    15. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 103 Faksimile
  • meldent ... dem edlen herrn ... pan und gewaltigs gericht
    um 1500 NÖsterr./ÖW. VIII 194 Faksimile
  • ban vnndt gericht
    1575 Kalndorf (Mähren)/ArchÖG. 17 (1857) 65 Faksimile
  • pann und gericht, auch uber das pluet ze richtn
    16. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 679 Faksimile
  • pan und das gericht auf der gaßen
    17. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 939 [uö.] Faksimile
IX 11 Bann und Macht
  • alsdan sollen beede meyer zu st. Erasmus und Porz sich eines tags vergleichen, den ban und macht uffzuthun, und den hofleuthen zu mehen den tag verkündigen
    1557 Wigand,Denkw. 200 Faksimile
IX 12 Bann und Mann Hegung des Gerichts und Ladung dazu
IX 13 Bann und Mark
  • belangen die breitte ... der gemeinen strassen ... sol man innerthalben der alten baan und mark verblyben
    1616 WaadtStat. 546 Faksimile
IX 14 Bann und Satz Alprecht der Gemeinde
IX 15 Bann und Stab
  • die güter in unserm bann und stab gelegen sint
    15. Jh. GengenbachStB. 61
IX 15 – Bann und Stock
  • alle die orth da ain schwarzwalt gestanden ... aber zuvor ... mit keinen andern pan und stocken umbfangen, zu unsern nuz ... vorbehalten
    1506 ÖW. VI 417 Faksimile
IX 16 Bann und Strafe
IX 17 Bann und Tum Rechtsspruch
IX 18 Bann und Wette
  • in konigl. bann und wede und in den hogsten unfrede und ungnode
    1496 Westfalen/ArchSchweizG. 3 (1844) 320 Faksimile
IX 19 Bann und Zwing, meist Zwing und Bann: Befehlsgewalt (wirtschaftliche und gerichtliche) innerhalb eines (dörflichen) Bezirks, Bannbezirk; das Formelhafte erleichtert Entstellungen (baum, bende, peen; zwig, quing, zwenn ua.); seit dem 15. Jahrhundert oft Plural
IX 19 a
  • cum omnibus aliis iuribus que vulgo dicuntur ban und twinch
    1251 FRBern. VI 338 Faksimile
  • allodium ... cum omni eo quod ... dicitur getwinc et ban
    1271 FRBern. II 764 Faksimile
  • weder an zwige noch an banni noch an ehafti ze schoffend haͧn
    1282 WirtUB. VIII 322
  • in die hoeve bede hoeret quing unde ban von deme dorf ze R.
    1286 Hanauer,Constd'Alsace 37 Faksimile
  • die eigenschaft des gerihtes, des twinges und des bannes uber das dorf
    1300 FreibDiözArch. 11 (1877) 174
  • den fúnften teil twinges und bannes
    1303 Elsass/GrW. IV 14 Faksimile
  • das ... das selbe closter keinen twing noch ban nút do hette denne in dise wise, das ir twing do ist und heisset, das ist von gerihtes wegen als sú einen schultheiss zu K. het, und ir ban das ... heisset von deswegen ban, als sú iares reht hat, win ze schenckende unde banwin ze gebende und anders nút und das sú an twing noch an banne nút habe denne von des gerihtes und des banwines wegen
    1362 SchlettstStR. 68 Faksimile
  • hohe gericht und nidrü zwing und benn
    1400 ZürichOffn. I 385 Faksimile
  • die muntaten in stiller gewere in zwingen und benden herbracht und innegehabt
    1438 BambChr. I 348
  • gotzhus lüt, die in den zwingen und bännen gen W. gehörend
    1473 GrW. I 143 Faksimile
  • mit aller zugehörung ... an zwingen, baumen, gerichten, vogteyen
    1478 MBoica XV 194 Faksimile
  • zwing oder pann beruerendt
    NellenbHegau(1497) 54
  • das si alle jar ... iren umbkreiss, zwenn und benn, wun und weid ... erofnind
    1509 ZürichOffn. I 339 Faksimile
  • bussen, löber, twing, benn und confiscationen
    1589 ZSchweizR. 22 (1882) RQ. 83 [uö.] Faksimile
  • das dorflein ze Wiler ist phlichtig twinges und bannes ze R.
    oJ. HabsbUrb. I 175 Faksimile
  • daz dorf ... mit allem rehte ... mit vogtaie, mit getwink unde mit ban
    oJ. SalemUB. II 455 Faksimile
IX 19 b
  • das das gotshus ... in dem selben hove rihten sol twinge und benne nach desselben hoves rehte
    1305 ZürichUB. VIII 60 Faksimile
  • der maier ... soll suss allgemein sein zwing und benn und des dorfs recht halten
    1430 Knapp,BeitrRWG. 302
  • min herr hett zu W. zu richten úber zwúng und benn, holtz, wasser und veld
    1466 Alpirsbach/HStArchStuttgart
  • es sol ain apt zu D. zwinge und benne besetzen
    oJ. Knapp,BeitrRWG. 174 Anm. 7
IX 19 c
IX 19 d