Bauch – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

bair. pauch, mnl. buick, buyck, bu(u)ck, buk(e) Nebenformen buc, buch, boech

I wie neuhochdeutsch: Leib, Rumpf

das dich das vallent uͥbel in buch schlach [straffällige Verwünschung]
14. Jh. LeutkirchStR. 73
ist er aber ain muetwiller und der freiheit nit achten wil, so schlecht man im ab hend und füeß und legt im die auf dem bauch
16. Jh. ÖW. VI 107 Faksimile

I – besonders in Formeln

richten vber hals vnd bauch
1451 GrW. IV 738 Faksimile
buch uffsnyden [als Strafe]
1493 Schmincke II 755
gericht über hals vnd bauch
1543 ArchFrankfG. 2, 6 (1854) 223
hoichgerichts hern uber bauch und uber haltz
1567 LuxembW. 578 Faksimile
recht zu halsz vnd bauch
1594 RevalStR. II 188 [angegeben war "84", was - als Nummer gelesen - die Seite 188 ergeben würde. Dort ebensowenig gefunden wie auf Seite 84] Faksimile
auf hals und bauch drohen
1668 Fugger,Ehrensp. IV Kap. 1
wass bauch vnd haltz anbetrifft
oJ. GrW. II 253 Faksimile

II übertragen

II 1 Gemeinschaft

II 1 a Ehe

nemaer de buuck ghebrocken zynde, id est, dat vadder of moeder overleden zy
1597 CoutBruges I 166 [vergleiche Stallaert I 296f.: #buick| geheel gebroken Ehe, wo Vater und Mutter gestorben sind; #buick| half gebroken, wo Vater oder Mutter noch lebt. commen van vryen #buycke| aus einer Ehe von Freien geboren] Faksimile

II 1 b Sippe, Blutsverwandtschaft

scilden zy van wien ende ute wies buke dat leengoet comen es
1390 CoutBourgBruges III 211

II 1 c Gemeinde, stimmberechtigte Bürgerschaft

von al den ghemeenen buke van der stede
1411 InvBruges IV 129
de zes personen, die nu ghecoren zyn by den ghemeenen buucke van onser ... stede
1477 CoutBruges II 78 Faksimile

II 2 Mann von freier Geburt

dat vri bůc [andere Lesart vri bort] nimmer egen kint ne winne
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 73, 2

II 3 Kirchenschiff

unser here ... den chore und den buch der kirchen ... mit buwe und anderer notdorft versorgt
1488 Koeniger,SendQ. 170
den bauch der kirchen, zu latein navis genent, mit guten mauren versehen
1641 Koeniger,SendQ. 288