klaget he dat ... dem burmeistere unde den buren 

svat ... en man ... roveren afjaget, dat zal he up bieden vor sinen buren 

so vrage he den buren, wat richter unde bure an dem ryse hebben

welken ... tyenden wy den abte ... op hebbet ghelaten voer den buren ende voer den ghemenen kerspel van Beylen

under den buren van Nortslene upghelaten

de tolne des zoltes 1 mate van eneme jeweliken schepe deme bischupe unde 1 den buren, unde 1 hovetpenningh den buren 

dat de stat ... ghelden sal dat vierendeel ende die nasten buer die daer bi gheseten sin elc een vierendeel

bi den ghemenen bueren ende buermeyster

oft gien bueren kundlich is, soe sekeren sy hem elk mit hoeren eedt

om orber der ghemeene bueren 

soo aber ein untugenlicher gesatzt wurde, sind alle desselben dorfs baueren bußfellich

die weet by twee buyren ofte getugen gedaen

item so einer ein baur wird, sall der gemeynen 4 penninge geven und sall der gemeyne baur beste helpen vorderen

sollend die puren zusammen gon und mit einandern ze rat werden

allerec scel ma onleda mith twam burum uppa thene selva, ther tha benethe gungat

sa ielde hit tha buran 

de iechte dade de preesteren ende de riuchteren, de an de buren sint, to syende ende to schowane

waerso de rechtere binnen synen buren rechte

dat wy den seluen ioden hebben vntfanghen ... to eneme vseme bure vnd borghere

we dar wel sulveshere werden und egenen stoven heten, de schall tovorn borger und bur werden

en ygelyken van den borgheren ende bueren van Covorde

de binnen ... onsen wikbolde to Meppen wohnet, end dar borger end buer synd

dat enkeyn borger und bure synes frundes gewant ... vorsetten tu vorkopene

als he neyn bur unde borger

he en si denne bur edder borgher to Horneborch edder eines borgers sone

man sal nymandes zu bur und börger entphangen, he sy denn elich geborn

wen eyner bur und börger werden wil

se des rades bursprake ... geholden mit den borgern und buren 

kölnischer bauer 

coloni puringa pvͦwern 

coloni vel accole buringa bueri 

der bure der vri ist unde ander vri lute die niht ritter sint. die mugen geben ze morgengabe iren wiben ros unde rinder

den hof verchoufen einem pawren und chainem edeln mann

wer an freytag nach mittentag ausfyrt kaufflawt oder fürlewt oder pawern, dy aus eyner meyl sein, dy schullen geben

wan aber pauren froneten die nit schuldig werind ze fronen sondern thunds vß pitt

paurn, die auf vnsern aigen guetern ... sitzend, das die von jemandt nicht benot noch geirret sollen werden

welich pawr auf einem gůt sitzet, daz er einem herren verdienen můs, iaech der chains rechten an daz gůt, da sol in dhein nutz, noch gewer an fùr tragen, noch helfen

dar scole we noch use voghede noch use bure ... se an hindern

were ok dat dar weren bůr an al des kloͤsters guͤde deme proͤueste vnhorsam, de magh de prouest ... by deme halse nemen vnde ... beschatten de buͤr zunder alle bröke

sie heten sich meiner pawren unterbunten, di on urlab von mir weren entroͤnnen

so sollen zu ime kommen alle die bauren in das bauding und huebner und lehner und söldner, die dann von rechtswegen ... in daszelb bauding gehören

kainem puren, der aigen wär ains edelmanns

yeder pawr oder arm man, der auf dem gaw gesessen ist

des ... byschopes ... undersate und bure 

zum achten sey wir beschwert, ... das die ... guͤter die gült nit ertragen kinden und die bauren das ir darauff einbiessen

wo man ... scharberch zue dem panschloss bedorfft ... so soll ein paur zwo fert thun vnd ain huebmair ain fart

wiewol umb die dienstberkhait aines grunds allain der recht herr von recht zu clagen hat, so haben doch aus ursachen des nutz [auch] der niesser, der glaubinger des phands, der pawer und khaufer nuzlich umb solch dienstberkhait zu clagen

wenn ein bure erfschichtinge deit, dat schall schen mit der herschop wille

ob ... yemand zue ainer herrschafft paurn oder hindtersässn sprüch setzt

so sollen die pfand durch vier männer, zween paurn, einen hueber u. einen weinzierl beteuret u. beschätzet werden

unsers ... herrn pawrn 

in welchem trait der paur unrecht ist, das nimbt der zehentner und last dem pawren den zehat

wenn ain erbhold gar aus der herschaft will ziehen, es sei der paur oder sun

went dar schepenbare lude wol sleghte bure sin, darumme ne eddelt si eder nemene en ambacht

das ein hoffstättler soviel robotten soll, als ein ander pauer 

ein bauer, koͤbler, soldner oder ein ander ihresgleichen

nachbahrschafft, es seyndt hawer, oder bawren 

gemaindrecht, wieviel deren im ganzen marckt, waß ganz und halb baurn 

wylen die thanner sowohl als die pauern im holtz gleiches recht zu haben vermeint

daß die meisten bauern in den betr. kirspelen eigenbehörige oder wachszinsige leute sind

andere werden nicht allein zur pacht, sondern auch zu diensten vnd frohnen fuͤr die aecker ... gebraucht, darneben der herrschafft mit einer leibeigenschafft verbunden, daß sie nit weichen oder auffsagen koͤnnen, aber wanns ihnen beliebig außstehen muͤssen, vnd dieselben werden nach deß lands Pomeren arth aigentlich bauren genant

der pauer oder keischler kein ... macht hat deß herrn aigentumbliche grund zu versezen

lasset sich ... in eine gewisse regel nicht bringen, mit wie viel stuck zug-vieh ein ganzer, dreyviertel, halber, oder viertel-bauer ... sich zu robot einzustellen habe

solche seynd zu leisten schuldig die aufrechte bauren, welche liegende guͤter besitzen und pferde oder ochsen unterhalten

im engsten sinne ... versteht man unter einem bauer nur den besitzer eines dienstpflichtigen wirklichen hofes, mithin nur einen ackermann, halbspänner und kothsassen, mit ausschluß aller anderer niederer classen von landleuten, die nicht eigentlich vom ackerbaue ... leben

verlopene buhren 

papen, wif, bawren, koplüde ... die solen lenrechtes darven

ain burger oder ain paur, die sullen im den zins gar geben, den es das iar vergelten mag

dat men enen misdedigen man scal winnen, di ridder selve dridde, di burger selve vefte, di bur selve sevede

weder ridderen noch knechten, boͤrgeren noch buren 

wat twitracht eyn borger unde eyn bur tosamende hebben de scholen sück reyne maken myt twelff eeden

eyn reysender oder eyn bur 

von yren vier anenn rittersgenossin und nicht buwern 

auf einen paurn der nit burger ... ist

daß ein ratt all pauern karrenleut, so hye burger gewesen sendt hat gevordert vnd einyedlicher, als vil er geschyr gehabt hat do mit er gepaut hat 1 tag miesen varn vnd scharberchen

ob ein bawr verklagt den ritter vmb verbrochen frid, soll sich der ritter von der verklagung nemen mit seinem ayd

von adellüten, burger und buren jn unsern oberkaiten gesessen

burgern pauvern, gesten oder wer dye sind

wenn ain bur ze burger wirt, der vor was ain rechter rosshirt

borgere bure edder ummesate

ain pawer oder gemainer man ... soll ... seinem herren angezaigt [werden]

von angesessenen, es seyen burger oder pauren 

wenn ein geselle den andern vor einen unflat oder bauer schelden thuet

wärs ein ritter oder ein rittermässiger der ist umb 10 lib., ain sentpot aines herrn umb 5 lib., ain pawr umb 2 lib. und 6 ß ₰

die bauern auf dem lande, so feld-gueter auf der stadt marck habenn ... sollen ihr bürgerrecht gewinnen

ein jede person sich ihrem stand gemaͤß ... bekleiden solle, darmit ... der burger vor dem bauern, der herr vor dem knecht ... underschieden ... mögen werden

ist es ain herr, der ist verfallen ... ain schilt voller gulden ... ain paur umb zehen ℔ ₰

es sol kain unser landman, buͤrger oder pawer in kain geistlich gericht geladen werden

keiner von adel, bürger oder bauer 

sol kein bürger, bauer oder gemeine gemelte erbkuckus vom guthe zuverkauffen macht haben

sint din broder dineme vader nicht evenbordich en was, wen sin moder was enes bures dochter

van dem irrlochtigen vorsten ock buwer dersülwen stadt