Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): befahren

befahren

fries. bifara 

I wörtlich

I 1 Wasser befahren
  • dat ich hem ... gunnen wolde nae waeterrecht to befaren 
    1540 Grafenthal UB. 252
  • de van dem Grypeswolde hulpen ereme heren, de bevoren den koninc to watere
    oJ. Schiller-Lübben I 306
-- Partizip Präteritum als adj., mit dem Seewesen vertraut
I 2 besichtigen, insbesondere bergmännisch
  • mit beyderseits geschworenen dieselben streitigen sachen befahren und berathschlagen
    JoachimsthalBO. 1548 I 2
  • die bergfesten und alle örter allenthalben mit fleiß befahren 
    1548 ZinnbgwO. Art. 6
  • collegie van schepmen ... die ... jaerlijcks hebben ... achter-volght nae ouder ghewoonte haer banschouwinge te bevaren 
    oJ. Kennemerland 262
I 3 Land, Besitz befahren als Zeichen der Besitzergreifung
  • es sal nymant befaren erbe nach gutt, oder wonunge
    1394 KönigsbergWillk. 32
  • das wedder up gebuwte hus dorch sik sulvest edder einen anderen ... bevaren vnde bewanen
    1537 Dittmer,Sassenrecht 33
  • so wie eenen waerd winnen of befhairen will, die sal ... begeren den ambtman ... up dat althoevige land ein bank tho spannen und dat gericht hegen ... dat hi den werd ... moge befhairen nae stroemrecht ind waterrecht
    1541 GrRA.4 I 255
  • würde ... der verkäuffer das kauffgeld empfangen, oder aber auch der käuffer das hauß darauf befahren, so muß zwischen den contrahenten kauff kauff bleiben
    1586 LübStR. III 6 § 18
  • so jemandt ein hauß auff ein halb oder gantz jahr geheuret hat und dasselbige nicht befahren wil
    1603/05 HambGO. II 9 Art. 10
I 4
Fuhren leisten
  • das er den vatter auf 7 jar lang befaren solte
    1580 SiebbWB. I 449
I 5 Acker bestellen
  • habe en dy selbin czinse unde gutire vorkoufft mit allir czugehorunge mit eckirn bevarin unde umbevarin
    1402 HMeißenUB. II 302
II
II 1 jemanden (be)treffen, ertappen
  • welker nicht recht were, worde dar jemant mede bevaren, de scolde der stat tein lodighe marck gheven
    1300 HildeshUB. I 294
  • hi vrfare thralle, alsa thet sin rediewa hine libbande nawit ne befare 
    1312 Richth. 186
  • were dat sake dat men yenigen man mede bevore, de hemeliken wech vore
    1346 HansUB. III 69
  • dat men dat an hem rechten sel alse an den ghenen de hoer lyf verboert hebben waer men se bevaren can
    1346 UtrechtRBr. I 58
  • sa hwer sa ma enne menotere bifari mith falske
    oJ. Richth. 123
  • ief ma een gued binna enis mannes huse in synre camer bifaert 
    oJ. Richth. 398
II 2 a mit etwas verfahren
  • datt men dar mit rechte bifhare 
    1581 HagenLR. 13
II 2 b gewärtigen
  • dat we uns bevaren mosten
    1431 HildeshUB. IV 98
  • szo aber E.a.w. des beschwerung ader jn wegerung stehen wolden, als sie sich nicht befaren 
    1523 MittOsterland 6 (1863/66) 75
  • da ... die ganze burgerschafft ... die straffen und 400 f brandschtzung zu befahren hätte
    1525 SteirGBl. 1 (1880) 151
  • sich ... seiner zinse halber zu befahren 
    1526 TorgauUB. 84
  • dass wir uns kainer ungnad bei der kai. m. befaren dürffen
    1550 Druffel-Brandi I 488
  • vnsere vndertanen ... vorsichert würden, sich der hinfürter ... nicht zu befharen 
    1561 Sachsse,MecklUrk. 258
  • deren entfliehens sich zue befahren 
    BadLR. 1588 V 2, 5
  • schad[en] zu befahrn 
    1625 Tirol/ÖW. IV 79
  • es sey dann, daß ... periculum fugae zu befahren wäre
    1694 CAustr. I 12
  • sich keines schadens zu befahren 
    1733 SchweizId. I 885f.
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):