beisprachen – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

I

I 1 meist reflexiv: beraten, verhandeln

I 2 vereinbaren

is en ... dach besproken unde vorramet
1428 BremUB. V 405 Faksimile
bedegedinget und besproken
1452 HamelnUB. II 186
gancz und genczlich verrichtet, gesunet und besprochen haben
1472 BergeUB. 272 Faksimile
hebbende besproken, gedegedinget unde entliken gesloten
1491 OsnabrGildeUrk. 70 Faksimile
das es in der ehestiftung gebeysprachet ... wehre worden
1571 BrandenbSchSt. I 560

I 3 abspannen

deme andern sin gesinde of lerdochter afmieden noch besprechen heimlich
1397 KölnZftUrk. I 93

I 4

I 4 a versprechen

dat N.N. ... dem N.N. ennige fryheit an dem huse to donde ... nicht besproken noch gelovet
1420 MagdebSchSpr.(Friese) 118 Faksimile
ewyckliken zcw halden besprochen
1489 IlsenburgUB. II 67 Faksimile

I 4 b letztwillig vermachen

alle luyden moegen bespreken van hoeren gueden de derdendeel te Godes dienst
BolswardStB. 1455 Kap. 108 Faksimile
MnlWB. I 1088 Faksimile

II

II 1 einen ansprechen um etwas, vor Gericht ziehen

wil he mer lude ... besprekin
1227 BrschwStR. § 7
also menigen machmen ... bespreken
1270 Hach,LübR. 540 Faksimile
werdent si besprochen
1300 Schwsp./WSB. 80 (1875) 333
wuͤrde ... imant besprochin oder vordacht
1311 MGConst. IV 1235 Faksimile
beruchticht oft besprochen
1347 Liesegang,NrhStädtew. 53
1383 ClarenbergUB. 189 Faksimile
myt rechte bespreken
1438 UtrechtRBr. I 327 Faksimile
bespreken ader kroden
1469 Seibertz,UB. III 132 Faksimile
besprechen heist jmandt beruͤchtigen
1537 Zobel,RegSächsR. Nn iiij^v
bospreken umme syne betalinge
1557 HolstVierstUrt. 258
den andern umb ... burgerliche sache willen besprechen und verklagen
1590 BeitrEssen 20 (1900) 146
wo jemand einigen ... bürgeren ... für seinen ... äygenhörigen ... besprachen wolte
1592 MünsterPolO. 35 Faksimile
BöhmStR. 1614 B 93 Faksimile
den verbrecher besprechen
1636 RevalStR. II 39 Faksimile
1650 Höxter/Wigand,Beitr. 172 Faksimile
darumb besprochen und ... gestraft
1703 MittDBöhm. 22 (1884) 317
1713 TrierLR. 639 Faksimile
ahngesprochen undt besprachet wurden
1715 WestfLR. 127 Faksimile
þæt he bringe his geteaman in, ðær hit besprecen bið
oJ. Liebermann,AgsG. 224

II 2 verleumden. häufig Partizip: übel beleumundet

in allen steten, die sein besprochen und schalbar
1224/35 (Hs. 1369) SspLehnr. Art. 23 § 3 Textarchiv: SspLehnr. Art. 23
is he en besproken man
1227 BrschwStR. § 24
eynen besproken man, den mach man hengen
1300 BurgLR. 165
eyn besproken eder unechte knape
1354 Stieda-Mettig 313 (nr. 35, 2) Faksimile
wert over ... gůt an enes besprokenen mannes were ghevunden
14. Jh. Nowgorod(Frensd.) II 19
besproken, bedichtet unde bescreven
1420 BremUB. V 176 Faksimile
1480/81 JurFris. II 200 Faksimile

II 3 jemanden verhören

mit bedrohung der marter bespracht
1507 BambHGO. Art. 57 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
gütlich und peinlich besprochen
1538 FRAustr. 43 S. 136 Faksimile
in der güte besprechen
1601 Wendunm. II 175
sie beschicket und güetlich besprachet
1615 ZWirtFrk. 1, 2 (1848) 65
mit betroung der scherpfe bsprach
17. Jh. ÖW. I 361 Faksimile
1707 SudetenHGO. 3 Faksimile

III Einspruch erheben, anfechten, Näherrecht geltend machen

vgl. abkünden, abreiben, abschütten

dat gud byspreken
1300 DortmStat. 126 Faksimile
worden dhe tughe bispraket
1304 BremStR. 67
schalme dat byspreken
DithmLR. 1447 § 136 Textarchiv: DithmLR. 1447(Eckh.) § 136 Faksimile
nicht bysprachet noch widdertedinget
1450 Neumann,MagdebW. 29 Faksimile
1467 OberhLüb. 115 Faksimile
bysprechent vndt affdrivent
nach 1517 Pufendorf IV app. 43 Faksimile
vs gegan yn eyn geheget dinck unde byspraket der begyftinghe
1518 Magdeburg/Wasserschleben,RQ. 11 Faksimile
dat gedachte N.N. alse de negeste erfe beysprekket
1523 HolstVierstUrt. 90
sodanene kop bygesproken
1528 HusumStiftungsb. 297
durch zweene freunde oder schriftlich es beysprechen
1577 BremRitterR. 35 Faksimile
1581 HagenLR. 8 Faksimile
wer ... den kauf nicht beyspricht
1599 LauenburgStR. 328 Faksimile
verkauffte gueter moegen von des verkaeufers freunden beygesprochen werden
1611 StolpStat. 255 Faksimile

III –

IV in althochdeutschen Glossen für iudicare, condemnare

beisprachen, besprachen, besprechen, beisprechen