¹bescheiden

afries. bi-, bescheda, mnl. mnd. besc(h)e(i)den

I unterscheiden, einzeln aufzählen

van cleinen costen die staen verclaert ende besceeden in den moederbouc
oJ. MnlWB. I 982 Faksimile

II entscheiden

so mut man't wol besceiden mit enem water ordele
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 21 § 2 Textarchiv: SspLR. III 21
nach 1275 ProsaKaiserchr. CCX 31
swas stoses an disem koͮf beschaehe, ... das si daz beschaiden und verrihten son
1282 Konstanz/SchrBodensee 34 (1905) 80
schiedleut haben es bericht und beschieden
1316 Sinsheim 410 Faksimile
so sellen si comen voer den raet, ende hoe sijt besceijden, also selt blijven
1342 UtrechtRBr. I 19 Faksimile
ez müezen doch sper unde swert under uns und iu bescheiden
oJ. GottfrStraßb. 6389
ein wiser man der mir den strit bescheide
oJ. Wirnt,Wigalois 7889
HeinrTürlinCrône 2880
IglauOberhof 73 Faksimile
MnlWB. I 982f. Faksimile
Schwsp.(R.) Lehnr. 85

III zu einem Vergleich bringen, besonders im Passiv

so sal he is un bite, daz he is nicht abi invuri, su inwerdin al erist dundir bisceidin
um 1230 MühlhsnRb. 146 Faksimile
ob zwei dorf mit ein ander kriegent vmb ein marche, daz naehste dorf daz dabi leit, daz sol si bescheiden mit geziugen
1275/87 Schwsp.(R.) Lehnr. 137 § 2
Ende 14. Jh. EisenachRb. 746 Faksimile
zu rechte bescheiden werden
14. Jh. BergLR. 107 Faksimile
derselben irrung waͤren sy ... verricht vnd beschaiden worden
1414 Indersdorf I 173 (nr. 443) Faksimile
sich rechtenklich bescheiden lassen
1601 SGallenOffn. II 298 Faksimile
MnlWB. I 983 Faksimile

III – reflexiv: sich vereinigen

wente si sik dar umme besceiden na rechte
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 15 § 3 Textarchiv: SspLR. III 15
alle jahr scholde des koninges rad und borgermeister sick bescheden [in unum convenire]
oJ. Schiller-Lübben I 259 Faksimile
Lexer I 203 Faksimile

IV bestimmen, festsetzen

IV 1

wat boten hier niet klaerlyk bescheyden zyn, die zullen bescheyden die schoute metten schepenen
1292 Schwartzenberg I 127 Faksimile
leuttaern und beschaiden
1299 PassauStR. 177
penninge slan ... na dem silvere, dat darto bescheden is
1321 HildeshUB. I 399 Faksimile
bi namen dar inne bescheden hebbet
1329 WolfenbüttelLHArch.
mit wortten ... benennet und bescheiden
1368 Augsburg/AugsbChr. I 136 Faksimile
der brief lutet von worte zu worte als hienach bescheiden ist
1368 NeuenburgStR. 27 Faksimile
verschrieben und beschaiden
1395 SchrBodensee 3 (1872) 106
zw beschaidnn vnd zw setznn die perckrecht
14. Jh. SchemnitzStR. 15 Faksimile
wir bescheiden und gebieten ... mit disem brief
1413 Foffa 75
MnlWB. I 893f. Faksimile

IV 1 – etwas im Wert

win schetzen und bescheiden
1471 HeidelbStR. 503 Faksimile

IV 2 (einen Zeitpunkt) festsetzen

svenne die tins dach kumt, die ime to geldene bescheiden is
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 58 § 2 Textarchiv: SspLR. II 58
zu dem zill als an der alten handtueste bescheiden ist
1270 MBoica XVI 277 Faksimile
um 1275 DspLR. Art. 75 b Faksimile
einen geraumen tag bescheiden
um 1330 BrünnRQ. 392 Faksimile
1339 MühlhsnUB. 450 Faksimile
1363 BremUB. III 172 Faksimile
unvortoghede daghe besceden
1369 HildeshUB. II 178 Faksimile
1379 EßlingenUB. II 201
einen gelegen tag bescheiden
1383 Zeumer,QS.² 218 Faksimile
eynen nemelichen tag ... bescheiden
1391 CDPruss. IV 146 Faksimile
swenne der herre sinem manne einen tach bescheidit zo lenrechte
14. Jh. GörlitzLehnR. 125 Faksimile
rechtdage bescheiden
1401 DinkelsbühlPriv. nr. 78
1410 BrielRb. 114 Faksimile
1420 BairFreibf. 68 Faksimile
ward ... ein gerawmer schreibtag weschaiden
1422 MBoica XII 229 Faksimile
einen gutlichen tag bescheiden
1428 RappoltsteinUB. III 285
ainen rechttag ... gesetzt und beschaiden
1438 FürstenbUB. VI 332 Faksimile
1438 OstfriesUB. II 742 Faksimile
in einem zyt, alls sy ime das nemment unnd bescheident
1438 SchwyzLB. 70 Faksimile
hierumb bescheiden vnd stecken wir eüch ... einen tag
1466 UrkGeschBöhm. 419f. Faksimile
dach te bescheijdene
1578 CoutKiel 8 Faksimile

V bestimmen, jemanden zu etwas

dar to besceiden vor gerihte
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 40 § 3 Textarchiv: SspLR. III 40
des spitals brudrin beschit der pabst ouch sulchin abit
1340 Nikol. v. Jeroschin 555f. Faksimile
wie syn war verkoept und dair ghein borch bescheiden wordt
14. Jh. KalkarStR./NrhAnn. 9/10 (1861) 262
ir schulteiß ... den sie dazu bescheidin oder gebin
1422 ArchHessG. 1 (1835/37) 309
die dar zu gesatzt sin und dar zu bescheiden werden
1434 Miltenberg 323 Faksimile
durch ainen raut dartzu gesetzzt und beschayden
15. Jh. AugsbChr. I 321 Anm. 6 Faksimile
1504 Niedersimmental 67 Faksimile
von uns zu einem richter und unserm commissari beschiden
oJ. MIÖG. Erg.-Bd. 7 (1907) 101
bescheiden zu einem wibe
oJ. Passional(Köpke) 292, 2

VI verabreden, ausmachen

dhat bescedhen is mit hantfeste
1304 BremStR. 59
dryer dinge scal men weren an enem perde, it werde bescheden oder nicht
1. Hälfte 14. Jh. GoslarStat. 80 Faksimile
in der ehestiftung ... gededingt und bescheiden
1479 Kosmann,StettinStatR. 89
1493 RigaErbb. 139 Faksimile
mit ... synem dochterman bedingt und boscheiden
1538 RigaErbb. 268 Faksimile
es were den ... anders beredet und bescheiden
1583 HadelnLR.(Pufendorf) 22 Faksimile
wann herr und frau mit ihren dienstbotten kein lohn bescheiden
1586 LübStR. III 8 § 7 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1586
als it bescheden was under den broderen
oJ. SächsWChr. 154 Faksimile

VII Bescheid geben, besonders rechtlich

1306 ArnsburgUB. 249
welliche ... die ... stat und die gegeny oder zil, noch dem als in das bescheiden wurt, ... versworn hant
1347 SchlettstStR. 46 Faksimile
wie ich meinem rat bescheiden werde
Ende 15. Jh. StraubingStR. 314 Faksimile
waz bescheidit ir er nu?
oJ. GlWeichb. 287 Faksimile
sullin dy scheppfin dem cleger ader dem vorderer bescheydin
oJ. MagdebBresl. 15 Faksimile
sobald eine gerichtsstelle derley ... klag annihmt und der ordnung nach bescheidet
oJ. TractIurVar. I 16

VIII (jemanden etwas tun) heißen

halden des in die ratlude beseden [lies besceden]
1336 SiegenUB. I 127 Faksimile
was si von den firtelmeistern beschieden werden
1422 Miltenberg 319 Faksimile
beschaiden und gehaissen
1440 ArchHessG. 13 (1874) 513
soll er ... geben, wie er beschaidenn wuͥrt
1485 FürstenbUB. VII 209 Faksimile
1492 Walldürn 268 Faksimile
wie su des ... bescheiden werden
1498 SchlettstStR. 439 Faksimile
15. Jh. AugsbChr. II 210 Faksimile
daß die oberkeit bescheiden hab, die wingart zu bauen
1554 WiesbadenGB. 55
wie mir jetzo vorgehalten und ich N. zu thun beschieden worden
1663 CAustr. III 165 Faksimile
1670 EisenerzBergwO. 34 Faksimile

IX jemanden wohin bescheiden, laden

man sal in beiden besceiden in dat dorp dar dat gut leget
1224/35 (Hs. 1369) SspLehnr. Art. 40 § 1 Textarchiv: SspLehnr. Art. 40
sine vrunde, die he dar to beschedet hevet
13. Jh. HalleSchB. I 40 Faksimile
bescheiden in das nehiste dinc
um 1300 FreibergStR. VII § 1 Textarchiv: FreibergStR. VII
vorbas bescheiden czu rechtir tage czeit
1356 BreslLR. Kap. 360 Faksimile
der [nuwe rad] sal ... aln hantwergen vor sich bescheiden
nach 1358 Rb.n.Dist. V 1 Dist. 4 Faksimile
wenne der richter lewte vmb wunden vor gerichte bescheidet
14. Jh. IglauOberhof 355 Faksimile
1408 KlingenStR. 196 Faksimile
1449 SchlesLehnsUrk. I 403 Faksimile
1456 Bocksdorf 520 Faksimile
1471 LübbStB. 66
den partien ... vur uns doin bescheiden
1493 JülichLTA. I 222 Faksimile
15. Jh. BayreuthStB.¹ 273 Faksimile
laden und bescheiden
1504 Niedersimmental 67 Faksimile
ist jme ... vor den rate beschieden
1510 GörlitzRatsAnn. I/II 63 Faksimile
mein undertanen ... bei mich bescheiden
1514 JülichLTA. I 190 Faksimile
1517 IlsenburgUB. II 165 Faksimile
1525 AmbergKzlO. 31 Faksimile
1526 NürnbHGO. 547 Faksimile
vor 1531 RügenLR. 11
1536 FreibDiözArch. 25 (1896) 313
1540 BuchWeinsberg I 144 Faksimile
alle irrige sachen durch berg- oder kerbhöltzer für sich bescheiden
1548 ZinnbgwO. Art. 29 Faksimile
1554 Kern,HofO. II 44
1556 Moser,KreisAbsch. I 40f. Faksimile
1556 SchwazErf. 24 § 4 Faksimile
die parteyen in die gerichtsstuben bescheiden
1562/77 LünebNGO. 347 Faksimile
wan feuer ausgehet, so pflegt man zu stürmen, alsdann seyndt bürgermeister und rhadt uffs rhathaus beschieden
1595 ChrKaiserslautern 60
1599 OPfalzLO. 190 Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290
ein gast mag einen mitbürger zum gastrecht über quernacht bescheiden
16. Jh. BreslStR. 86 Faksimile
1606 Meersburg/SchrBodensee 28 (1899) 89 Faksimile
DOrdStat. (1606/1740) 107 Faksimile
BernGS. 1615 Bl. 7 Faksimile
so mag sy ihren ... schuldner ... für gricht bscheiden
1616 WaadtStat. 346 Faksimile
1627 BöhmLO. Z 2 Faksimile (Abschnittsbeginn)
FreibergBR. 298 Faksimile
GlWeichb. 307 Faksimile

X ein Urteil vor ein höheres Gericht ziehen

schilt en svave enes sassen ordel, dat muten sie vor me koninge besceden
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 12 § 12 Textarchiv: SspLR. II 12
an swelhen obern herren der merer teil sins gutes begrifet, vor dem sol man die urteil bescheiden
1275/87 Schwsp.(R.) Lehnr. 136
kumpt es aber ... das ein urteil ... vor die 24 richter bescheiden wird
1370 Zips Art. 57 Faksimile
SspLehnr. Art. 69 § 10 Textarchiv: SspLehnr. Art. 69

XI an-, zuweisen;

sal ... R. in einem mande ab 10 ℔ geltes ... of sime eigen bescheiden dem ... E.
1315 Ladenburg 688 Faksimile
6 ... mecze korngeldis, di wir bescheyden sullen eyner personen zu irme libe
1319 ArnstadtUB. 50 Faksimile
in dorfern, di en bescheiden sin
vor 1320 ÄltpolnRdm. 22
1322 CDMorav. XII nr. 75
... 2 fueder ... wins ... bescheiden ze burglehen
1324 MWirzib. IX 124 Faksimile
1326 MGConst. VI 1 S. 152 Faksimile
dat ghi unseme ... brodere ..., ome selben ofte weme he see bescheidet oder vorsat, geben 28 mark ... alle jar
1327 DuderstadtUB. 32 Faksimile
1331 StötterlgbUB. 82
geldez ... zů mitegabe siner tochter ... bescheiden
1334 MühlhsnUB. 416 Faksimile
1342 TeistungenburgUB. II 47
hat mir die ... fraw zu burkhüt beschaiden ierlich 200 ... guldin
1406 ZGO. 36 (1883) 87 Faksimile
keinen der ... juden nymand geben noch bescheiden
1414 HeilbronnUB. I 212
zum buw zehowen beschaiden und erloupt
1495 GrW. I 213 Faksimile
man besciet der juncvrouwen bürge unde lant
oJ. Nibelungennot 1681, 1
SächsWChr. 231 Faksimile

XI – besonders letztwillig bestimmen; vermachen

wollin su [Ehegatten] iz [liegendes Gut] abir mit einir gisamitin hant bie urme lebindin liebi bisceide vur uri seili edir wollin su iz urin armin vrundin bisceide
um 1230 MühlhsnRb. 134 Faksimile
voremunt geven edder bescheden hebben
1270 HambStR. 24 Faksimile
ist daz ein man leibgedinge gewinnet ... vnd bescheidet nicht, welher nach dem leibe niezzen sůll
um 1275 DspLR. Art. 36 Faksimile (Abschnittsbeginn)
da psiet ich ... dem selben gotshovs di haide
1300 AltenburgNÖUrk. 94
um 1300 FreibergStR. I § 8 [und öfter] Textarchiv: FreibergStR. I
zu selegerete cyns gebe odir bescheyde
1324 BreslUB. 102 Faksimile
we hebbed bescheden deme godeshus ... 8 mk
1325 GöttingenUB. I 88 Faksimile
1329 HildeshUB. IV 589 Faksimile
1341 BrschwUB. IV 2
1355 DrübeckUB. 82 Faksimile
1356 AltenburgStR. 357 Faksimile
daz ein lehenman sein lehengut ... mit nichte muge yemanden geben, verkauffen, schaffen, bescheiden oder ufgeben
1360 CDMorav. IX nr. 206 [und öfter]
1363 LünebStB. 180
1368 IglauOberhof 141 Faksimile
1370 Zips Art. 2 Faksimile
1372 (Hs.) KlKaiserr. II 98
die ... lehen ..., wem sie der ... gibt macht oder bescheidet am lebende oder am tode
1374 MWirzib. VII 68 Faksimile
1380 HalleSchB. I 473 Faksimile
1380 MansfeldKlUB. 48 Faksimile
1394 CDPruss. IV 172 Faksimile
1395 BerlinStB. 31 Faksimile
Ende 14. Jh. EisenachRb. 659 Faksimile
1407 DresdUB. 116 Faksimile
1413 PosenStB. I 88 Faksimile
1414 Neumann,MagdebW. 3 Faksimile
1418 JenaUB. II 46 Faksimile
1421 Fidicin IV 128 Faksimile des Originaldrucks
1422 CalbeWetebok 351
1424 MittOsterland 5 (1862) 58 Faksimile
in synem testamente totekend unde bescheden
1429 LübUB. VII 294 Faksimile
1446 CDBrandenb. I 14 S. 282
hebbe ich gegeven unde bescheidet
1448 PommMbl. 15 (1901) 100
1462 GöttingenStat. 202 Faksimile
1466 Wertheim 38 Faksimile
geistlich ... bescheydin ader zelgerethe ... machen
1469 SchlesLehnsUrk. I 206 Faksimile
bescheyden ader testirt
1470 HMeißenUB. III 203 Faksimile
beschiden
1473 AussigUB. 124 Faksimile
zcu eyme testament ... beschiden, gegebin unde geeigent sint
1476 FreibergUB. I 390 Faksimile
1480/81 JurFris. II 58 Faksimile
eynn mann der do an seim todtbette leydt, der mag bescheidenn mit wisßen zcweyer rhatishernn
15. Jh. ArnstadtStR. 33 Faksimile
was die frawe, die czu dem tode vororteilt ist ... in dem gefenckenis bescheiden had, daz ist mahtelos
15. Jh. LSchrP. 233 Faksimile
so bescheide ich meyne elichen hawsfrawen 300 flor.
1502 MPolonTyp. 39
1513 FreibergUB. I 467 Faksimile
1553 QKronstadt II 314
1556 Wigand,Denkw. 270 Faksimile
1583 Nordhausen/MittSchulg. 2 (1892) 84
1594 JCulm. III 8, 8 Faksimile
bescheidet einer mehr weder inn seinem vermoͤgen vnd Guͤtteren gefunden wird
1583 SiebbLR. II 6 § 3 Volltext (und Faksimile)
GlWeichb. 386f. Faksimile
LeipzigSchSpr. 202 Faksimile
LübbStB. 6
SächsWChr. 134 Faksimile
Schwsp.(R.) LR. Art. 34
Schwsp.(R.) LR. Art. 135

1bescheiden