beschweren

nd. nl. besweren, fries. biswer(i)a

I sinnlich

I 1 mit Pflichten belasten; beeinträchtigen

an dem zinse beswaren
1290 SalemUB. II 400 Faksimile
dekeine an libe noch an guͤte besweren noch beheften
1293 BaselUB. III 123 Faksimile
das ich si nit beswere mit worten noch mit werken
1299 ZürichUB. VII 108 Faksimile
1305 FürstenbUB. II 23 Faksimile
an dem ... haus ... niht besweren ... noch dhain irrung daran tun
1326 OÖUB. V 449 Faksimile
daz si di mauter an nichte peswern und chain maut nicht nemen von in
um 1330 BrünnRQ. 369 Faksimile
chain lait nicht tuen, noch an nichte weswern
um 1330 BrünnRQ. 369 Faksimile
1331 FriedbergUB. I 115 Faksimile
an dem ... ungelt weder irren noch beswaren
1332 CDFuld. 434 Faksimile
mit schulden beladen ind besweert
1349 LSchrP. 148 Faksimile
mit widderkeuffen ... beschweren
1351 NMittThürSächs. 7, 2 (1844) 115 Faksimile
beswerin noch bekummeren
1369 BerlinStB. 57 Faksimile
1375 SPöltenUB. II 163
1389 QuedlinbUB. II 402 Faksimile
1477 OberhLüb. 175 Faksimile
1486 OstfriesUB. II 244 Faksimile
beschwert oder betrübt
1491 Baader,Mittenwald 307 Faksimile
durch vnwissenheyt lewt nit beschwern oder verkuͤrtzen
1507 BambHGO. Art. 163 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
so mag man die mitt acht und pann beschwaͤren
Layensp. 1509 O 5^r Faksimile
beschbären
1549 Kogler,Rattenberg 48
beschreyet, beschweret oder gestraft
1599 OPfalzLO. 192 Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290
Schwsp.(R.) Lehnr. 137 § 1

I 2 Liegenschaften (mit einer Schuld) belasten

goyder nicht uthdoen, vorkopen effte ... besweren
1302 IlsenburgUB. II 104 Faksimile
1402 HalleSchB. II 17 Faksimile
vorsetten vorkopen besweren eddir ut orer were laten
1415 QuedlinbUB. I 239 Faksimile
1484 DrübeckUB. 151 Faksimile
1495 Carlebach,BadRG. I 102 Faksimile
15. Jh. ZGO. 42 (1888) 134
1500 Fruin,KlSteden II 62 Faksimile
1518 Wasserschleben,RQ. 78 Faksimile
1519 KahlaUB. 83 Faksimile
1554 NijmegenStR. 257 Faksimile
1556 Sachsse,MecklUrk. 246 Faksimile
welcher dem glaubinger fur ein freies gueth ein beschwertes zustellt
1573 NÖLTfl. II 19 §§ 35, 36

I 3 etwas schwerer machen, erschweren

dhe kheyser ... beswarede dat bod in vele anderen breven
1371 Lüneburg/Lasch,NdStB. 21 Faksimile
die groste missetat ... ist ... beswert mit drierhande beswerunge
14. Jh. GlWeichb. 344 Faksimile
vor 1440 Rothe,DürChr. 694 Faksimile
der wiederholte ... diebstahl ... beschwert ... die straff
1709 Mutach 135 Faksimile
[er] beswert den zins
oJ. Kohler-Koehne,Worms 27

I 4 anklagen

I 5 die Haft eines Gefangenen verlängern

I 6 schwängern

[wenn ein Ehemann seine Magd] naturlikerwise besweret, dat se ein kint von ohme tho der werlde thelet
1550 Dittmer,Sassenrecht 139 Faksimile
MnlWB. I 1127 Faksimile

II reflexiv: wie neuhochdeutsch

wer sich einer urthel beschwärtt
1302 GlarusUrkS. I 103 Faksimile
daz nemand ... wider dise ... fryheit ... sich ... beswere
1398 DinkelsbühlPriv. 465 Faksimile
als sich das bergwerck beschwährt und beklagt
1449 Worms,SchwazBergb. 117 Faksimile
1457 GraubdnRQ. I 330 Faksimile
beschwört sich solcher urtail
1509 FreibDiözArch. 19 (1887) 285 Faksimile
1513 Sinsheim 434 Faksimile
JoachimsthalBO. 1548 II 105 Faksimile
sich ... vor der hohen obrigkait ... beschweren
1573 NÖLTfl. IV 23 § 1
solich beswert urteln
1576 SGallenOffn. II 562 Faksimile
1617 NÖsterr./ÖW. VII 78 Faksimile
sich ... bey uns supplicando beschweren
BadLO. 1622 Bl. 22^v Faksimile
1717 BrandenbKrimO. I § 10 Faksimile (Abschnittsbeginn)