cippus stoch bloc 

up eneme blocke myt roden tor ersten reyse stupen

auff dem ehrlosen blocke 

in den bloc lecghen

bringen in des ... hovetlinges hechte, veste, stocke, krampen und blocke 

in slote edder blocke setten

in stocken und bluchen geleden

ein bloch in quo teneantur captivi

mit dem turn oder ploch ... strafen

mit dem ploch carcerirt

strafsstok oder ploh 

brachen den 2 mordern ir beyne mi blochern 

"[wenn] die sache zentbar [war] ... wurde ein block darauf gemalt, zum zeichen daß die sache zentbar sei, und [Bürgermeister und Rat] schickten die akten an das ortsgericht verschlossen zurück"

ich muest am eschermitboch ziechn im ploch, so wurn den mein schwestern mein spottn, das ich im ploch muest umher zottn

myt eyner vullenkamenen klage, dar he ja toßecht unde up den block gelecht hefft

bezegelde der statt blocke to mit drien zegelen

enen slotel to den bloke, dar dat ingesegel unde secret ynne ligghen

zetten enen blok in unse stad ... unde we dar wat in den blok ... gheven wil ..., de mach dat důn

de blok to sunte Gerdrud

zinnen ader bley ... 1 bloik oder sage 1 ß 6 ₰

twe blochke und seven stucke

dat lant ... dar hort tho eynen block 

by vyer erffgenaemen in den blucke gelegen