sint sy schuldich elck op syn eygene kost te komen dyken 

de soevende noet-saeke is, dat he bewiesen kan, dat he ... muͤste van noet wegen dyken tegen dat hoge water

vorgelden ..., ock wat de bracke ... to dickende mag gekostet hebben

thiv thredde (nedskininge is), thet ... hi dika skolde withir thene salta se and withir thet wilde hef

dat onse borgere mede diken sellen

dejenne, de dat flueß van dem lande gewinnet, is ok schuldig to dyken 

weil solche teichpflichtige landereyen ... nicht teichen können ..., deren besitzer ... die darauff hafftende teichs-onera ... abzuhalten schuldig ... seyn

in elck ambocht, moeten die lieden nemen 't land mede te dykene in dat ambocht

want hy ... gegeven heeft ten rechten leene alle wtdycke ..., ende orlof dieselve wtdycke yst dat hij wille ende mocht te dykene 

te dyckene binnen desen palen ... te haeren oerbare

alle die arfnisse, tiende, ambocht, ghedyckt, ende onghedyckt

goederen, die verkocht ofte gheaccordeert zyn omme ghedijckt ofte herdijckt te worden

drie oft meer in onser schouwen, die in den dyck gedyckt syn oft die in den inlage gedyckt sullen worden

de meent, de nu ter tyt zeer arm is in grote kost ende arbeit dryven, dat ze dyken ende dammen ende haer arbeit to der mene nutticheit nicht doen moghen

dat sy vry soilen syn van sanden, dycken, dammen, graven en waken

dat he siner ... armot na nicht diken demmen kan