ir zihet ane not mich dieplicher dinge

we se vullen brachte ore dufliken sinne

so wehre er auch von wegen solcher bösen dieblichen verhandelung, kirchenbruchs unde raubs mit dem rathe ... zu leib und leben zu straffen

[wenn] in demselbigen hauß ... durch den ... aufgenommen bestandman was triegliches, diebliches oder sonst fräfenlichs geschicht

off een man ene oderem op claghet om raeff ende wyeld, off om tioeflicke sacke

svat so ieman vind, besakt he's, of man dar na vraget, so is it duvech [andere Lesart: dublich]

devbleich 

swa der man seinen divpleich oder rauwiges gůt zů chumt, man sol ez im widergeben

wanneer die rechter wil dieflic goet soeken

enighe oude cleder, daermen na of bevint dat het dieflic goet is

das kain leutgeb ... pargen noch leichen soll auf ungebuntens trait und auf ungesottens garn oder auf andere diepliche war

neen kopman schal kopen defflich gud offte zeeroff

komen czwene uff eynen wege czu samene, so daz eyner den anderen wunt, eyner met eyme swerte, der andere met eyme messer, der das messer hat, der sal ieme bessern der daz swert hat, wen daz messer ez duplich were

wenn das messer ist eyn duplich mort [lat.: furtivam et occultam ... mortem]

diuplicho [für furtim]

he ... mut it [auf Nachfrage verschwiegenes, angetriebenes Gut] mit bute weder geven unde mit gewedde, wende he't düfliken gehalden hevet

syne open speciale letter, die hen diefliken ghenomen waeren

swaer dem andern ein ros stilt, begriffet er in daran, so sol er ez uf in schieben unde sol uf dem rosse bereden, daz ez sin waere unz an die zit daz ez im diuplich verstoln wurde

swer, des im bevolhen ist, iht behaltet wider des bevelhers willen, der ist ungetriuwe, als der des guotes iht im selben diupliche inne behaltet, daz im uf sine triuwe ze behalten enpfolhen ist

swe wat sud, dat eme dufliken ghenomen, dat mach he bekomeren ane den voghet

da brach he den vride an Iohan unde an sime gute unde stal im das dupliche [andere Lesart: deublichen]

welcher nimpt weinper dieplich 

von dem daz man deupleich austreit in der prunst

deiflike 

das stele wir diplich 

dufliken vorstolen

dublichin genomyn

helt er en verholen, er wirt eyn dip, wy wol er en nicht diplich uz ghemes geweren brochte

ber einen seine frucht von seinen erbnn nimbt dieplichnn 

wer ayn ochsen oder kw oder varch ... dewplich slehit

wer garben ... von fremden eckern gewaldicleich odder dewpleich nympt

ein braun pferde dieplichen entfremdet

so dir dein baum dieblich abgehawen ist

wer düblich oder haimlich holz nem bei tag oder nacht

das [Schloß] ist dem stifft ... dieplich abgenomen worden

beclaget, wii heer bii nevel unde nachte orem borgere dat syne dufliken hebbe gestolen

das er in der nacht ... aufgebrochen hat die laden ... dieplichen hineyn kumen was

dewplich gestolen

der dieblich bey dem fewer fischt

entwenden es also einander dieblichen 

zu nacht dieblichen bestolen

dieblich entspoͤnet

es sey jm dieblich entspoͤnet worden

wert aver ime ... sin gut düflike oder röflike genomen

de kleghere sal swaren, dat dat gud syn were ... unde eme disse deyf dat důfliken ghestolen hebbe eder disse rovere rofliken afgherovet hebbe

daz er ... dipleich vnd rewpleich

der anefenger sal selbdritte bewisen und sweren, das solch gut alzo her an vahin wil, duplich adir roublich abe gegangen sy

wäre, das der gemainde dehaine [Stück Rindvieh] verloren wurd, röplich oder dieplich 

der kleger beweist, daß dieselbig hab ... im raublich oder dieblich genommen sei

dho aver A. desse redhe horde, dho ghing he dufliken van deme richte unde rende vluchtich enwech

rouet und brant sin land dicker denne eins, dufliken und openbare

of eme de gast dat gut untvernet mit ghewalt oder dufliken 

vordert man im [Brücken-] czol an, und weigert er den czu gebin ... fure er aber dewblichin [Gegensatz geweldiclichin] weg

er enwerde denn begriffen daz er verholn dieplich si entrounnen sinem herren

das du mich also hast verraten vnd dich dieblich von mir auf dem marckt gestolen

jeffta tyeflick nyma

do qwomen die heiden des nachtis düplichen obir on unde erworgitten on yn seyme bette

in dem ampt warb er so diepleich, des er in ainem jar wart reich

dar ein geselle edder junge deefflicken arbeiden wolde in des meisters tydt

were, ... daz vnser eitgenoze dekeiner den anderen tübliche older frevelliche brande, der sol niemerme lantman wesen

der cleger ... sal sweren, ... daz es im dieplich und düblich verstolen si wurden