wers aber sache, das nymant me dar qweme [zu dem fry merkerding], dan dry mercker, der eine mochte die andern zwene bestedigen

in andern steten, do ... man dinges gert, do mussin ir jo viere sien, aber drie zum allermynsten

sa skelin thet wita tha thre, ther mith him inna fiardandele sin

uberchomen mit drin mannen, daz er ez hat getan

daz ... er uz den ainem und zwainzigen [von dem Schergen genannten Leuten] drei zu im nem also, daz er selb vierd geriht, daz er der getat unschuldick si

blicand blodrene buta clathem en scilling and niughen enza, iefta thre ethar

thre withetha swera mith thrium monnon

drei man ze gezeuge laiten

niht uͥberkomen wan mit drin erbern mannen

berechten sein hant selb drittew oder an mit drein ayden

mag er aber der zwaier [Eidhelfer] zu sich nicht gehaben, so swer selb drei aid

syn onscult doen met drie handen

[zum Beweis der Bauhafthaltung] sullen die gewerken ... ir erbetyfstes steteklichen mit dren heuwern synken unde iren stollen mit dren heuwern tryben

zum minsten muoßtu haben drei, domit der mann bezeuget sei

was sechen drei zu dorf ..., oder was der geschworn ainer sicht, das macht und craft hat

sollen inn allen sachen drey oder zween vnverworffene zeugen zum wenigsten sein

sollen ... zu eines jeden ehlichen kindes tauffe mehr nicht als drey gevattern ... zugelassen werden

würden ... ettlich urtlen stoßig, die sol man züchen mit drien henden und zwaien werten des ersten in den hof gen L.

wer och ... beschwert mit ainer urtail würde und nit dry hend hett, das er ziehen möchte

welher ain urtail ziechen wil ..., haut derselb dry hend, die siner urtail gefolgt hand, so mag er wol ... ziechen

urteilen ... ziehen mit dreien händen

eß soll niemant mit seinem wagen allain in den berg fahren in das leßen ohne urlaub des pergmaister, aber drei mögen wohl fahren in den perg

ihrer drei zu aufrichtung einer zech nothwendig gehören müssen

di hub ze L. ... verliehen ... dem ... D. ... und seiner hausvrowen ... und ir paider tohter ... zu ir dreier leib

J.D. hevet een brueke van den greve ... te drien lyven

der amptman mag wol dri uß dem gericht welen, das im dieselben helfen besetzen und entsetzen, was sich dann bedunckt des dorfs gemainer nutz zu sind

für ain amptman und für die dri komen

einen ambtmann oder richter alhie haben, auch drei vierer erwählen und setzen

obwol auch bishero der gmain wegen vier perschonen, weliche man fierer genennt, erkiest worden, so wollen wir aber, das dise anzal auf drei personen restringiert

die drie des rates, die mit ein ander uf unzuht sezzent

es sullent ouch drie under den sibenen ... drie slussel han zu dem troge und ze der kisten, dar in man der stette guot leit

ein ampt von der stat ..., es sy in den grossen oder cleinen rat, die nydern gerihte, die sübene und drye uf den pfennigtürn

die dry, so die schlüssel zum thurn hand

den dryenn herrenn, so uber unnser gelt gesezt sind

daz der vogt driu vogtesdinck in dem iare ze rihtenne hat

die gemeinen lude ..., die in das ungeboden ding horent unde ez versument, die verliesent 30 junge heller zu den dryn gezyten

aines vogtes ... me danne ze den drin dinkgerichten bedörfent

to dren tyden inme jare komen to des voghedes echte richte

hevet en man geklaget uppe gut to dren dingen, man sal ine dar in wisen

bürgen setten vore to komene to dren dingen

volvert der niht in drin vogtesdingen mit siner clage

hi nelle nenne warf seka and nen thing sitta, and thera thrira vrdela nen dwa nelle

welhy jnner den selben drin gerichten da für nit richtent, die dristund jn drin tagen beklegt werdent, die werdent dez todschlags schuldig

dis [Klage] tut er zu drien dingtagen

thet hia tha thriu liudthing ursitte

beclagen mit dreien clagen

vor dem rechten drey rechttag nach einander melden und beruffen lassen

dri gericht fürgebotten, das sind 6 wuchen

lest er sich ... drei recht beclagen

ueber drey auffschub oder tag-zeiten zeugniß zustellen. soll keiner partheyen ... der vierdte gegeben werden

schweren ... das er trei tading wolle stehen

den zug vollenden in den nächsten drü gerichten

ymb iii niht gesecæn hiom sæmend

age hie þreora nihta fierst him to gebeorganne

dar to [zum Brechen eines verurteilten Gebäudes] helpen dre dage

svat man enem manne oder wive gift, dat solen sie besitten dre dage

swer ... vert auf unserr stat iarmarchte, der hat unser gelaitte vor drei tage und hin nach drei tage

essend pfant ... steen lan dry dag und dry naht

dat ... eyghen ... besietten mit deme sculteten vnde mit schepen drie daghe vnde drie nacht

pfant ... 3 tag ze wandel hingeben

so einer peinlich innen ligt, wurd ime der rechtstag drei tag davor verkundt

ob ir ainer in des richter vall chëm, do schol er drei tag auf seinem guet freiung haben

sullen all hüeter inner drin tagen alß si gesezt werden die huetseülen aufrichten

der, der im [eine Bürgerschaft] künden wil, sol vor der kilchen warten drie sunnentag, von das man fronmesse zesammen lütet untz das man den segen git

wel vischer aber den sunnentag phenning drie sunnentage nacheinander versehse ze gebende

nach gantrecht drig tag geruͤft

drig sonntag nach einandern offenlich in der kilchen laßen feil rúffen

die, so zur ehe greiffen wollen, drey sonntage vor der gemeinde öffentlich aufgeboten

swaz værnde gvͦt heizet, hat daz ein man in siner gewer driv iar ane rehte wider sprache ..., so hat er ez mit rehte

nach den drein [versessenen Jahres-] dinsten so mag das [erb] eingezogen werden

ob ain man gestollen gut kauft ... und hat er das in seiner gewer lenger wenn dreu jar

welicher den andren drig loubrisinen unangesprochen ließe

söllend bezahlt werden ... nit wyter, dann dryg zins [das heißt die aufgelaufenen Zinsen von 3 Jahren]

wer von seinen weingarten nach einander 3 jahr das gebührende bergrecht ... nicht abricht

disiu reht besasen die ... schafenär ... dri virzehen näht und dri dage fridelich, geruweclich und an al anspräch

verantwurtte [er] des nit zu drien vierzehn nachten, ..., so hat er sinem aide unrecht gedan

vragt zu drein vierzehen tagen als recht ist

wer ez, daz ... ymme geboden were umb daz bekummert güt zü drin vierzehen dagen und ein [!] dag

des pit im ein frist ze geben drei vierzehen tage

im das reht für tun in dryen viertzehen tagen

kumpt he denne nicht, so schall me ehme noch drei verthein nacht ... vor vnnsem amptmann leggenn

dem drei xiiii recht [verschrieben für necht?] gelecht werden

tohant edder in dreen virteynnachten ... bewisen

ain bedenk genomen, ain genante zit mit namen drii 14 tag und 3 tag

dry fierzehen tag nach landtgerichtsrecht ... ain bedencken genomen

in dry 14 tag do selbs berechtigen

sinen weren bibringen over dre vertein nacht

totsleger ... vor dem rathaus ofenlichen drei vierzehen tag nacheinander berüeffen

alle guter, so hie verkaufft, ... sollen mit ambtmans handen gefertigt wrden in dreien vierzehn tägen

besette wey erflich guͤd ... unde vervolgede dat drey dage und sees weken

wanne er die anleit hot mer danne dry tage vnd sehs wuchen

dz die selb vogty ... in des gerichtes gewalt [zwecks Vergantung] stan sölt drye tag und sechs wuchen

die verstorven hande van kurmodige guedern ... wynnen bynnen den drissichten off bynnen seess wechen en dryn dagen

der fronhof ... sol fri sin allen den, die daruf kommen fliechend ..., dri tag und sechs wuchen

kompt er [ein Totschläger] aber darvon, so sol ain amptman von ains herrn wegen demselben sin hus besetzen dri tag und sechs wochen

solich recht sol volnfuret werden in sechs wochen und drien tagen

daß gericht uber sechs wochen und drei tage ... benennen

wer den andern ain erffe aeder guet erven wilt, sal it seisz weichen ind drie daige in die kirche roiffen laissen

binnent seiner behaußung sechs wochen und drey tag gefreyet seyn

schullen dann zu isleichem teding di nachtpawrn ... drei sprach haben und di vierden nach gnaden zu isleichem ding

wann man es [pantheidung] umb die selb zeit gehaben mag, soll man ... drei sprach oder umbfragen haben, und darnach über vierzehen tag ein nachtheidung und aber drei sprachen

soll ein ider oldermann ... nach unserem altenn brauch die drei umbfragenn haltenn

sollen die örtgesellen drey öffentliche umbfrage thun

drev gericht, di zo dem tod zeihent, deuf, todschleg, notnunft, strazraub

drei sachen, dei zu dem todt kern

daß malefiz der dreyer händel, damit man dem menschen den leib genehmen mag

ob yemen slecht ainen loter, der das um in hat verdient und bewert er das, so sol er dem richter nicht geben noch dem geslagenen; drey sleg, die sol er im fröleich darzu geben

thre swimsleka and thre irthfalla and thria wapuldepena en bote and riucht, and al iuin diore

ainer schwangern frauen zwo ode drei ferhen zu vahen ist erlaubt, auch ainer kranken person

wan er [der Wanderer] aber dem hüeter 3 mahl gerufft und solcher nicht kommen, mag er biß 3 trauben abbrechen. so fehrn er aber über 3 zweig abgebrochen, ist er ... straff verfallen

drei sind frei

gyfe [die Wunde] ofer ynce: scilling; æt twam yncum: twegen; ofer þry: iii scilling

gif mon afelle ... wel monega treowa ... forgielde iii treowu ælc mit xxx scill.

hwersar en mon inglupth ieftha inrent ieftha instet, thriu ield and thre frethar

der [heer] heeft drije boeten; die een dat lijff ..., die ander boete is geheeten een groote boete ..., die derde boete is een cleyn boete

drei dritt herauß und kombt wider hinein, so hiet er aber drei tag freiung

es mag ouch ein iecklich mentsch ... da syn, so es in das todbett kumpt und drig schritt fur die tachtroeffi kommen mag ungefuert, vergaben

[so] der entleiber vermogte ... drey fuß von der brucken der burg Odenkirchen kommen und widerumb auff die burg gehen mögte, so soll der herr die unterhaltung abermahl sechs wochen und drey tag thun

wann jahr und tag aus ist, so soll er tretten für den markt drei tritt

so der freiunger ... gieng hinauß ... auß der freiheit drei schridt und bracht herein ein wahrzeichen, ..., so hat er wider freiung ein ganzes jahr

so ... derselbige mißtäter nach denselben 6 wochen und 3 tagen von dem hof drei fuß ... könnte kommen und widerumb auf den hof frei möcht kommen, so soll derselbe ... wiederumb die freiheit haben

die richtere sal to deme ersten mit enem bile dre slege slan an en gebu, dat mit ordelen verdelt is

ein jeglicher huber, wenne er kumt mit sine zinse ..., vindet er des försters heime nit, so sleht er drige slege mit eime messer in den nesten stecken, die sont sin gezuge sin, dz nieman die zinse von ime emphohen wolte

ain stecken fur die thur schlachen und ain ieder aus der gmain sol drei schleg auf den steckn thuen

ob der pergmaister nit da ... wäre, sollen sie ruefen drei schrei bei der ... gemainen huetseul. und so niemant da wer, der das pergrecht nehme, soll der perggenoß das pergrecht giessen in ein assich ... und es sezen unter den fridt

wi manigen totstich oder totslac ich [der grizwart] in beschutcen sulle ane vare? so sal man teilen, dri zu rechte; waz sin me ist, daz stet im zu vare

er sol yms gepieten zu dreyen malen von gerichts wegen, das er dem anclager sein wort spreche

ðegenlagu is, þæt he ... ðreo ðinc of his lande do: fyrdfæreld and burhbote and brycgeweorc

dat ampt eschen to dren rechten tyden

drei ding seint die aines abwesenheit ... entschuldigen mögen, alß gottes gewalt, herrn geschäft und grosse schiffreiche wässer

vorzubehalten die drey f f f, nemblich feuwer, fouhder oder hagel und feindes gewalt

se þe reafað man ... and he [der Beraubte] hit kyþe to þrim túnan, þæt he [der Räuber] ne beo nanes fryðes weorðe

der bode [soll] sie [die Beklagten unbekannten Aufenthalts] also suchen an drier herren landen ... als geyn nyderlande, gein oberlande und bij neben, nach dem allermeist zu bedenken ist gelegenheit ires wesens

ob ainer bei der nacht in ains haus kem ..., wirt der wirt mit im slaghaft und slecht in zu todt, so sol er in auf die gassen ziechn ... und sol im drei phenning auf das herz legen und sol es dem richter zu wissen tun und ist niemants nicht phlichtig darumb

ob ainer ainen deup begreift in seinem weingarten, sticht er in zu tod und legt 3 ₰ auf in und ist ledig

denselbn täter mit den fuͤssen aus den dachtrophen ziehn und drei phening auf die wunden legen

soll er inen [den getöteten Hausfriedensbrecher] uber den schwellen zihenn, und drei pfennighe uff die bruste legen, dar solt er mit verbusset seinn

ob einem nit wurt daß perkrecht von seinem wintergarten, so soll derselbig anruefen den dritten nachbarn; findet er es zu kaufen, so soll er ime kaufen, findt er sein nit, so soll er ruefen dem, der daß perkrecht einnimbt und soll geben drei pfenning oder leg im die auf die stigl

[wenn der Hofschultheiß die Belehnung versagt,] so sall dey gene nemen eyn dreystellingen stol und setten ynt gerichte und leggen op ytlichen stalen des stols drey albus ... und dann sal hey ... belent wesen met dem gude

werden auf derselben haus tach drei schintl und auf ainem grundt drei wasen zu ainem zaichen solcher verfellung umbgelegt

wann auch der perkmaister ... zue der huetsailen giengen und einen hüeter dreimahlen ruefen und sich der hüeter nit meldet, so soll eime auß der huetsailen 3 nögel abhacken

erstift en egen von enem biergelden ervelos dre huve

wer der guter drei furch hab, derselb sol sin ein huber

welcher der guter dry furhe habe, der soll ein wissenthaften vortrager haben, oder er soll selber ein huber syn

vnter die czekel als in di drey styel

[die] drei stühle [Hermannstadt, Leschkirch und Schenk, ..., zugleich der kirchl. Sprengel der nicht dem siebenb. Bischof, sondern unmittelbar dem Papste, bzw. dem Erzbischof von Gran untergeordneten Hermannstädter Propstei]

es sollen auch diese zeugen gehalten werden, so gewiß und wahr, als die heyligen 3 buchstaben a, b, c