non uindicent ni eiganen im

vendico. cas ich aigene 

usurpauit, agnette 

possedit, ahte 

possidebit, ah 

wir haben dem gotzhaus geben und geaygent den grunt da ez stat

habin gegeben unde geeygent ... zu eygentlicheme rechte ewicliche zu besitzene

geeignet haben und eigenne mit disem brief di hub

dat gut, ... dat en gevriet unde gheeghenet si

vnd geben in die aigenschaft vnd aigneygen in daz selb gut

hab ich dieselbe müll geaygent ... und hab auch die aigenschafft also gegeben

wem prot penke oder acker vmb gelt versaczt oder geeygent ist

bekennen ..., daz wir ... ackere ... egin und geegint haben, frihen und gefrihet haben

gheeyghened unde opghelaten

so egenen wir und bestettigen, bestettigen und eigenen 

wir haben dem abt, das khürchenlechen ... genuzlich geainnet 

haben geben v. geaigent v. gemacht

eygnyn wir opphern vnd geben vnd haben geeygint geophirt vnd gereichet

geaichent [und] geewigt

wann aber ain valgutt ledig wirt ... mögendt sie [die Erben] sollichs nit verkauffen, versetzen noch verendern noch aygnen 

welich lehen di [die Schöffen] besagen, das si di andern trencken, di sal man czu den andern eigen 

dar noch so lyz sich Eckehart ... eygenin in daz ... trytteil des husez

quem eciam misimus, adiudicamus et mittimus per presentes cum proprietate sicut vulgariter dicitur geeygint 

so mag hi gan vor dat gerichte und laten se [die Pfänder] sik eigenen 

men en sel nijement eijgenen aen syn goet, ... ten sij dat die gezwoeren bode eerst gicht bij sinen ede, dat hij hem beijde die gebode ... gedaen heeft

to den vierden recht dage slamen den clagere die panden eygenen 

claget eyn gast ader eyn burger uff den andern uff gut ... czu dren dingen sal man im czum virden dinge das gut eigenen 

dz ainer fryg gut aigneti, oder zuo lechen machti

die maur ... die wolten sie aignen und sprachen, sie wer ir

so wann jare und tag umb sint, so mag man sich dar in eygenen nach gerichts rech

der weidgang von nieman geeignet, köft noch verköft sölle werden

niemant sol almend eignen 

die erben verseumen sich, und verliesen das erbe, und eigent und verjäret dem cleger

lute in dem dorfe siczin, die nit sint geeigent noch geerbet

zum ungeboden dinge soll kommen, wer in dorf und gemarken geeignet und geerbt ist

vonde hi [Deichgraf] en ghene have te panden, so soude hi des mans land beriden ende eyghen 

sal der hof ... dem closter eignen und zusteen

worde eyn pant mit gerichte vorkoft, des gheldes en eghet dey kopere nynen dach

de oldeste sone in der were unafgheschichtet, de eghet dat herwede, unde de oldeste dochter ..., de eghet de gherade

die den namen eyghed 

dat en gherichte eghede 

das soll ein jeder so viel ihm daran eygnet, gesettigt sein

helde syck ok jennych knecht in synem denste so unschycklyk, dat he strafe darvor eygede 

die dritte buss ... aiget dem schultheissen allein

was sich rechtz und pillichkait halber eignet und gepuret

der, dem die schuld eigent und zustedt

wie sich das nach lehenrechte eignet und gepuert

symiliche lůte und burgere by uch in der stat ... aigent sich ... mit ... dinsten

soll sich ... dheynem herrn eygenen 

habe sy ... sich ... dem tufel geeignet 

den selbm ... sol er aignen und dem richter antburten