erfahren – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

I

I 1 etwas feststellen, in Erfahrung bringen, nachforschen

eft gi icht ervaren konden van den sulven misdageghen luden
1350 HildeshUB. II nr. 52
also he dat irvor unde provede, dat he dat mit werlikem rechte nicht enkunde vorderen
1377 HelmstedtStArch.
gebrechen dezer stat, dy se vernemen vnd erfaren
1427 Danzig(Hirsch) 201 Faksimile
dye leng [des Tuches] erfaren
1464 BayreuthStB.² 15 Faksimile
er soll vor erfahren, ob im der so überbaut oder übermayt hat
1479 GraubdnRQ. I 325 Faksimile
so ... der selbgelter sein pfandt an denselben ende erfüre und treffe
NürnbRef.(1479/84) XXIII 9 Volltext (und Faksimile)
wo man erfure und bibrecht, das iemant win heimlich verkeuft
1489 Weinheim 396 Faksimile
die solten erfaren, wie es ain gestalt darumb hett
15. Jh. AugsbChr. II 285 Faksimile
auch dergleichen nye geschehen noch erfarenn [bekannt geworden ist]
1510 GörlitzRatsAnn. I/II 17 Faksimile
1532 CCC. 43
1724 MittKönigsberg 2 (1910) 195

I 1 – einen Gang mittels Stollen- oder Streckenbetriebs anfahren

yrfaren dy genge yn yrme zcile
1384 FreibergUB. II 50 Faksimile
ist, daz dy gewercken ... genge irfaren mit dem stollen
1407 FreibergUB. II 69 Faksimile

I 2 jemanden ermitteln, ertappen; überführen

eruarener deprehensus
oJ. AhdGl. II 125 Faksimile
erferet der man wissentlich den, der ime den schaden gethan
1351 ErfurtZuchtbf. 124 Faksimile
welk knecht darmede ervaren worde, dat he clien eder anders wat sines heren gudes entvernede
1366 HildeshUB. II nr. 230
dy hyndern wo er sie derferet yn unsern landen
1385 Liebegott,Landvogt 87
wor me se vorreschen unde irvaren mach
1400 OstfriesUB. II 677 Faksimile
1417 Indersdorf I 180 (nr. 461) Faksimile
ob dů edel erzewgt laüt zu U. möchtest erfaren, die ...
1431 AugsbChr. II 94 Faksimile
wo daß auf einen erfahren würdt
1581 ÖW. IX 19 Faksimile
wo sich dann das zue jme wissentlich erfindt oder gleublich erfarn wirdet
16. Jh. BairFreibf. 262 Faksimile

I 2 – ausforschen

I 2 – ärgern, betrügen; oder zu äfern?

das uns der radt oder der gemeinden frunde mit solichem geboit oder vornemen nit sollen oder mogen erferen
1446 MainzChr. I 323 Faksimile

I 3 die Rechtslage ermitteln, klarlegen (lassen)

das ist gesetzet an dri man ... die sulen das dink ervaren
1287 WirtUB. IX 159
uf iren eyt ervaren ... an den steten von B.
1302 MGConst. IV 125 Faksimile
bat ... an einrer urteilde z' erverenne
1303 ZürichUB. VII 288 Faksimile
H. ... erkorn zu eime uzrichtere ... zu ervarne ir recht unde ir unrecht
1313 Michelsen,Rdm. 508 Faksimile
sullen die vier ... erfarn um die bruche, was recht si
1334 FriedbergUB. I 128 Faksimile
sol der rate darumb erfarn und erkennen
1346 HagenauStatB. 102 Faksimile
1347 SchrBodensee 23 (1894) Anh. II 70
bat [der Erschienene den Richter] im ze erfaren ... ob dehein selgeret ... sich ... verligen möhti
1357 ZSchweizR. 9 (1861) RQ. 48 Faksimile
ein reht zů erfarende, als do von alter har kommen wer
1362 SchlettstStR. 68 Faksimile
derfert er [der Richter?] ,mit warer tat, das er schuldig ist
1370 Zips Art. 78 Faksimile
14. Jh. ZRG. 12 (1876) 4 Faksimile
1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 1 Faksimile

I 3 – " auf einen gerichtlichen Ausspruch abstellen"

I 3 – (rechtliche) Erkundigungen einziehen

alse diu kuntscha[f]t ist ervaren
1291 WirtUB. IX 468
han wir, dye scheffinen von W., kuntschaft irvarin
1300 WetzlarUB. I 231 Faksimile
1588 Elsass/GrW. IV 18 Faksimile
sol man erfarn umb ein chontschaft
oJ. RegensbStat. 37 Faksimile

II " ein Recht durch abgegebene Erklärung in Anspruch nehmen"

III Partizip: erfahren, kundig

IV reflexiv: sich erkundigen, sich befragen, Rat holen bei höherer Instanz

dac ich ... mich ervarn han und mit offnr anleite bewiset bin
1281 FRBern. III 314
dz er sich ervare, obe
1298 OtterbergUB. 218 Faksimile
haben uns dervraget und ervarn alles des rechten
1342 Wutke,SchlesBergb. I 28 Faksimile
wez sich der rat darumb erfert
14. Jh. Bindewald,KzlWenzel 197
1453 UrkGeschBöhm. 68 Faksimile
sich erfahren an den frohnscheffen
1496 Hanau/ZRG. 12 (1876) 271 Faksimile
1516 NrhAnn. 6 (1859) 27
die scheffen haben sich derfarn an drien stulen
oJ. Herrenbreitingen/Brinckmeier I 597 Faksimile

IV – beraten

dez selben rechten haben wir uns ervaren mit unsern ambtläuten
1319 MBoica XIII 248 Faksimile
sol sich der probst ervaren mit den dorflüten
1338 Höngg/GrW. I 6 Faksimile
furdern die scheffen urlaub, uff zu stene, sich zu underreden und zu erfaren
1459 Miltenberg 342 Faksimile