Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): erjagen

I etwas (gerichtlich) erwerben, gewinnen
II jemanden (erfolgreich) "gerichtlich belangen, für Schuldforderungen"
III "nachforschen"