erlauben

I
II
II 1 allgemein
II 1 – formelhaft
II 1 – Erlaubnis
II 1 – zugelassen
II 2 in besonderen Redewendungen
II 2 a
II 2 b
II 2 c
  • to der lesten schal he dat all betalen, eyr men om dat werk irlovede [die Ausübung seines Berufes gestatten]
    1393 WernigerodeUB. 113 Faksimile
II 2 d
  • soll im der richter das recht erlauben [zu prozessieren gestatten]
    1517 MaxBO. Art. 33 Faksimile
II 2 e Lehensantritt genehmigen
  • si bitent in, daz er ... in daz lehen erloube
    1275/87 Schwsp.(R.) Lehnr. 73
  • batten uns, das wir ihm sinu lehen erlobten
    14. Jh. EinsiedelnUrb. 41
II 2 f
II 3 insbesondere überantworten, Gewalt über jemanden oder etwas geben
II 3 a
  • keret er ... wider zvͦ der ketzerie, vnde wirt dez vber redet, so ist vber in erloubet allen weltlichen rihtern
    um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 313 b
  • wil er sich nicht bezzern, so ist der gemain daruber erlaubt
    1307 Burghausen(Huber) 147
  • 1321 Neuötting 29 Faksimile
II 3 b Achtformel
II 3 b [Dublette] Aufhebung der Acht
II 3 c Pfand erlauben Pfandnahme gestatten
  • moht der dem man schuldig wär, gän zu ainem schulthaissen und den bitten, daz er im pfant erlobte
    1405 WürtVjh.² 5 (1896) 369
  • wer zinß hät von gelegnen güttern jn den gerichten gelegen die jm jn vorgeschribner wyß geuerttiget sind, dem sol man pfand erlöben, vnd mit nammen sin vnderpfand anzuogryffen
    1471 GrW. I 228 Faksimile
  • SchweizId. III 961 Faksimile
  • erlaubtes Gut [herrenloses, durch Verbrechen verwirktes Gut, auf das demnach jeder greifen darf]
    SchweizId. III 961 Faksimile
II 3 c – erlaubtes Gut "herrenloses, durch Verbrechen verwirktes Gut, auf das demnach jeder greifen darf" SchweizId. III 961
III beurlauben, den Abschied geben
IV "vollständig vertrauen"
V reflexiv
V 1 sich entschlagen, eine Sache aufgeben
V 2 sich zur Verfügung stellen
  • ez ensol ... nieman in ditz lantfrids zilen den andern ... bekuͤmern ... wanne seinen rehten schuldner, er habe sich dann erlaubt mit briefen
    1347 MGConst. VIII 460 Faksimile