Fahrlässigkeit

Nachlässigkeit, Unachtsamkeit

Sachhinweis: Kadečka, Zur Etymologie des Wortes Fahrlässigkeit/ZStrW. 53 (1933) 135

ob ... uß varlessikeit der meister mangel wer ... an brot
1480 GengenbachStB. 49
wo einem durch des andern farlessigkeit der zünung halb schaden zugefüegt wurde
15. Jh. GraubdnRQ./GlarusLB. I 167 Faksimile
das der [Hofordnung] an(e) farläßigkeit mit vleiß nachkommen werde
1504 Kern,HofO. II 114
ist auß seiner farlessigkeit oder saumnus soviel zeit verschinen
WürtLR. 1555 S. 176 Volltext (und Faksimile)
das ... die dorffmeiger umb ir farleßigkeit willen umb fünf pfund ... büßen
1563 ZürichOffn. I 79 Faksimile
so ... aus fahrlässigkeit diese mühl ... schaden empfing
1569 FrankenthalMschr. 8 (1900) 4, 14
sollen dieselben ... nach gelegenhait jr yedes ... farlässigkait gestrafft werden
TirolPolO. 1573 Bl. 6/1 Volltext (und Faksimile)
1587 WaldkirchStR. 35 Faksimile
farlässigkait und unfleiss
1589 Tirol/ÖW. V 71 Faksimile
die vögte, so aus fahrlässigkeit oder versäumniss den vogtbaren personen schaden
1604 SolothurnStR. 208
1605 Zürich/GrW. I 90 Faksimile
sümnuß vnd fharläßigkeit
1608 ArgauLsch. I 461 Faksimile
welcher diß nit thun, sonder syn wacht vß fahrläßigkeyt versumen [würde]
1623 ZofingenStR. 364 Faksimile
durch ihre eigene schuld und fahrlässigkeit
1624 Goslar/Oberndorff,Moratorium 66
1627 BrandenbSchSt. II 652
da durch farlässigkait des hirten iemande ain schaden widerfiere
1641 Tirol/ÖW. III 204 Faksimile
1651 Schlüter,WestfProvR. I 169 Faksimile
dass ... gar feil mangel und grosse fahrlässigkeit vermerket worden
1666 Behnes,BeitrMünster 718 Faksimile
ohne vorsatz, doch aus fahrlässigkeit
1694 Lori,BairBergr. 563 Faksimile
fahr- oder nachläßigkeit
1698 CCHolsat. I 123 Faksimile
vorlessigkeit
17. Jh. ÖW. VI 369 Faksimile
daß jene aus gefährlichem bösem vorsatze (dolo), diese aber nur aus fahrläßigkeit (culpa) zu schulden gebracht werden
1756 CMax. IV 16 § 1 Faksimile
His,MA. I 91

– "Geneigtheit zur Bosheit?"

[täte ein Armer] bösen mutwillen und farlessigkeit zu übeln
1498 WormserRef./Binding,Normen IV 1 S. 102