Zum Hauptinhalt springenZur Sucheingabe springen
Heidelberger Akademie der WissenschaftenHeidelberger Akademie der Wissenschaften
Zum Hauptinhalt springen

falsch

I betrügerisch, verbrecherisch, verlogen
I – verbotenes Gut, Konterbande
II gefälscht
vgl. Brief (II 1)
II – Kauf, bei dem gefälschte Maße oder Gewichte gebraucht wurden
  • valschin kouf
    14. Jh. NeumarktRb. Kap. 272
  • swelch burger mit valschin koufe ummeget, is si der kovman mit der kurcen elin adir czweirleige gewichte adir mit unrechtir mase
    oJ. SspExtrav. 254 Faksimile
III unecht
IV den Satzungen, Gesetzen nicht entsprechend
  • nehment mit valschem rechte moge bedrogen werden
    1428 OstfriesUB. I 339 nr. 367a Faksimile
  • das geschäft als valsch odir unwirdig oder nicht förmblich und ordenlich aufgericht vernicht werde
    1528 ZeigerLRb. 382 Volltext
  • man hielte schelmische und falsche gerichtstage
    1632 JbOldenb. 16 (1908) 369
  • ein unrecht falsche ee
    oJ. Keller,Fastnsp. I 324
V unrichtig, irrig
VI angeblich
  • alle handlung, so mit einem falschen oder unvolkommenem anwaldt ... geübt, nichtig und von unwerden ist
    1536 Gobler,GerProz. 13v Volltext (und Faksimile)
  • ob der keinen befehl hat, oder derselbig widerruffen sey ... der sich vor einen anwalt angibt, ein falscher procurator im rechten genant
    1561 Rotschitz 11 Faksimile
VII hinfällig, ungültig
  • ob man den tag da di hantvest an gegeben ist, lenger uder chürczer schreib; in semleicher weis verleust di hantvest ier recht und wiert falsche
    um 1330 BrünnRQ. 399 Faksimile
VIII nachgemacht (Schlüssel)

Falsch

A Fälschung im weiteren Sinn (crimen falsi); Täuschung und Betrug
B Arten der Fälschung
B I Münzvergehen
B I 1 Falschmünzerei
B I 2 falsche Münze
B II Maß- und Gewichtsvergehen
B II 1 Fälschung von Gewicht und Maß; betrügerischer Gebrauch falscher Maße
B II 2 Verstoß gegen die Eichpflicht
  • swer an seinem mazz nicht hat fronzaichen und ... nicht gericht ist, der püzzet daz für valsch
    um 1365 MünchenStR.(Auer) Art. 329 S. 128
  • das auch traidmass, smalzmass, die weinmass von hoff genomen und durch ain richter gemerkt werdt ... wer das ubertritt, der ist dem richter fallig ..., wann er ist mit aim valsch begriffen
    16. Jh. ÖW. VI 42 Faksimile
B III
B III 1 Warenfälschung, Warenbetrug; Betrug im weiteren Sinn
  • daz man guter tuech ... bereit und den valsh wer
    1259 RegensbStat. 94 Faksimile
  • daz der selbe köf stete und ane valsch und ane geverde belibe
    1284 WirtUB. VIII 486
  • [Mischen ungleichwertigen Salzes]
    13. Jh. BaselUB. I nr. 430
  • was man falsches uf deme hantwerke findet an tuche, an wollen ... das sal man ... bessern noch falsches rechte
    nach 1358 Rb.n.Dist. V 8 Dist. 4 Faksimile
  • falsch [fraus im lateinischen Original] und geverde nieman sulde zu helfe komen
    um 1360 GoldBulle Kap. XVII S. 133
  • wer di wolle oder garn verbet mit loe, das sal eyn valsch syn, und sal di selbe buse lyden, di das ander valsch lydet
    1379 CDPruss. III 186 Faksimile
  • [Fälschen eines Pelzes]
    1390 FreibergUB. I 102 Faksimile
  • ist die kouffware gefelschit: der kouffer mag den vorkouffir anreden umme eynen falsch
    14. Jh. GlWeichb. 412 Faksimile
  • eyn yder, der das hantwergk [eines Färbers] arbeyt, der sol keyn kamp haben, der gantz aufgespalten ryet seye ... wer das mit wissen überfür, das ist ein falsch
    1464 QStBayreuth 11 Faksimile
  • das wir den selbigen saffrann geschawet vnd versucht ... vnd vinden nichts annders, denn ganntzen valsch
    1468 Neumann,MagdebW. 92 Faksimile
  • keinen falsch noch untruw wider einander zu bruchen
    1471 Mone,QS. III 424 Faksimile
  • bi pene und straffe eins falschs den win ... nit vermengen
    1500 Bruchsal 883 Faksimile
  • falsch ... an gewürzen oder andern waaren
    1521 ArchUFrk. 2, 3 (1834) 176
  • 1599 NÖLREntw. I 25 § 40
  • dass der handel und verkehr ohn allen falsch geführet, alle defraudationes abgestellet
    1724 MittKönigsberg 2 (1910) 175
  • das laster des falsches, wodurch der nebenmensch ... uͤbervortheilet, und beschaͤdiget wird ... ist eine verdreh- und verkehrung der wahrheit
    1769 CCTher. 72 § 1 Faksimile (Abschnittsbeginn)
B III 2 Verfälschung von Edelmetallen
  • bi swem man vindet golt oder silber daz uber halp valsch ist, swa man des die warheit vindet, den sol man umbe den valsch henchen
    1276 AugsbStR. Art. 37 § 1 Textarchiv: AugsbStR. Art. 37
  • wo ein goldschmid unbillich, valsch vermischung under sein arbeit thet oder sunst mit gewicht oder in ander weg ... betrug und falsch triben würd
    1524 FreiburgZftO. 25 Faksimile
B IV Urkundenfälschung
B V Grenzverrückung
  • falsch der marken
    1500 E. Müller, Das Strafrecht der früheren freien Reichsstadt Überlingen (Borna-Leipzig 1911) 133
B VI Verbrechen des Meineids
  • kein betrug, kein geferd, kein glyßnery, noch falsch in dynem eyd schwur ... gebruchen
    1616 WaadtStat. 4 Faksimile
  • einer, der falsch und meineidt schwördt
    1645 Radkersburg 119
  • ohne falsch geschworen
    1664 Hohenberg IV 293
B VII Vertrauensmißbrauch, Parteiverrat
  • ich verbiete dir alle vormundeschaft durch des valsches wille
    14. Jh. GlWeichb. 311 Faksimile
  • der partheyen der sachen er annymt ... mit vleiß fürbringen ... und darinn ... kainen falsch unrecht oder geuärlich verlengerung prauchen
    1520 BairGO. Bl. 7 (10. Gesatz) Volltext (und Faksimile)
  • der procuratorn eid. ich scwere, daß ich ... daran wissentlich keinerley falsch oder unrecht gebrauchen
    1562/77 LünebNGO. 364 Faksimile
  • SspExtrav. 252 Faksimile
B VII – Amtsmißbrauch
  • [dem Nachrichter ist anbefohlen worden] die urtel ohne falsch und gefehrte an ihnen zu exequiren
    1616 ZWirtFrk. 1, 2 (1848) 68