Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): finden

finden


A Menschen und Tiere

A I zufällig finden
  • verfallen sein den funden kinden zu E.
    1344 EßlingenUB. I 396
  • ussgenomen des spitals und des winkelrs der fundnen kinde
    1376/1445 UlmRotB. Art. 264
  • to fundenes cildes fostre ðy forman geare geselle vi scill.
    oJ. Liebermann,AgsG. 100
A II ertappen
A III antreffen
  • swaer auh in dem dinge vor dem vogte funden wirt, ... den mak man wol beclagen vor dem vogte
    1276 AugsbStR. Art. 70 § 2
  • sal der richter zwene schepphen senden ... unde wy die schepphen den dip vynden, das sy dem richtere kundigen
    14. Jh. Weichb.(Dan.) 347 Art. 40
  • von der gelter wegen, die sich mit pot nit vinden wellen lazzen
    oJ. LandshutStR. 191
A IV fangen
A V schuldig erkennen
  • also offte wy in der schult gevonden worden
    1488 OstfriesUB. II 286
  • ehrlos gefunden werden
    1537 Mensing
A VI reflexiv: sich einfinden
  • to fröer tid vor dat gericht sick gefunnen 
    16. Jh. SchwerinStR./ZRG. 9 (1870) 282
  • dat se nicht in andere kröge lopen, sondern ... up dem kroge sich finden laten
    1650 HambHandw. 529 Art. 7
  • Schiller-Lübben V 254
B Gegenstände

B I zufällig finden
  • of man't [verhehlte Gegenstände] seder under ime vint 
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 29
  • vindet ein man gůt an einer frœmeden stat
    um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 346 b
  • ob etwer ein gut findet 
    vor 1307? Tomaschek,Trient Art. 102
  • alles gefunden gut bi schedlichen lüten
    1323 FRBern. V 314
  • das man alle gestoln gutt, malgutt, funden gutt, diep und dewb antwurten sol
    1447 GrW. III 578
  • so gudt dat dar gefunden wurth
    1545 Dittmer,Sassenrecht 67
  • wente de wat findt, de schal seggen unde apenbaren, wat he gefunden hefft
    1593 JütLow.3 II 112 § 2
  • die ding gefunden werden
    1709 Mutach 42
-- vorfinden
  • swas sich die herrschaft gutz versach und auch fund auf dem selbigen gut ... des mag sich die herrschaft wol unterwinden ze pfenden
    1381 Tirol/ÖW. V 17
-- rotwelsch: stehlen
  • du kanst gar wol gelt und geltswert finden, eh dass es ander biderbe lüt verlieren
    oJ. Manuel(Nikl.) 163
B II nach Suchen finden
  • di [Waffen] sal man suchen. who man die nicht findet, der sal funff schillinge geben
    1351 NMittThürSächs. 7, 2 (1844) 123
  • is dat dar we synen deef weyt unde kan dat ghud nicht vynden 
    1486 Mensing
-- Anteil
  • nun find ich nit an seiner habe, die er also empfrembdet und verstossen hat, das ich davon bezalt mög werden
    1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 1r
B III Erze erschürfen
  • ob er dhein silber ertz in seiner herrschaft fende 
    1336 Böhmer-Ficker 523
  • were dat sake dat man de ertze vunde 
    1399 WolfenbüttelLHArch.
  • den Alten Mann finden auf alte Grubenbaue stoßen 
    oJ. Veith,Bergwb. 16
B IV erfinden, dichten
  • wer ein schandbrieff oder schendgesang von einem macht oder wer die findet oder offenbart
    1541 König,Proz. 66
B V vorfinden
B VI
  • want wir des selven erves erfordert und vunden haint
    1382 SGereonUB. 487
  • sovil willens erlangt und volg funden 
    1513 Sinsheim 433
  • findt er es zu kaufen, so soll er ime kaufen
    1521 NÖsterr./ÖW. VIII 157
C
C I Urteil, Recht aussagen
bdv.: gefinden
  • ordele ne sal he nicht vinden noch scelden
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 30 § 2
  • vrteile zu vindene 
    1261 BreslUB. 19
  • de rad dar eyn ordel up vindet 
    1270 HambStR. 29
  • ordel noch recht vinden 
    1271 GoslarUB. II 218
  • van ordelen, deme in wicbilden vint 
    1294 Hach,LübR. 275
  • eyn meyne recht is ander stad to Mynden gevunden 
    1330 Lasch,NdStB. 84
  • daz sint andreu recht, di hernach funden sind
    um 1330 BrünnRQ. 389
  • swelich pesserung der rat über vindet und den schuldigen anlegt
    1331 RegensbStat. 111
  • do wurdent funden und ernüwret dü reht
    1338 GrW. I 5
  • wenn man urtheil ausgab yn dem landgedynge, das gab man einen landmanne und einen schöppen; und wo sie das nicht kunden finden, so namen sie einen bürger und landleute zu ihn und funden da mit einander ein recht
    1346 Weizsäcker,ZittauLG. 9
  • unsir vorgenanten burcgman uff iren eit funden 
    1350 FriedbergUB. I 184
  • ordel unde recht to vanden 
    1386 CalenbergUB. I 143
  • dey ordelle hebben ghewunden en deyl borghere von S.
    1388 TeistungenburgUB. II 64
  • was der vint, daz wirt recht
    14. Jh. GlWeichb. 255
  • queme he vor gherichte und vunde dat ordel unrechte
    1401 LünebStR. 56
  • wairom die rechten gheordineert sijn ende ghevonden 
    1410 BrielRb. 27
  • wie wirs findten, so sol man dreien und vorbrengen ... schelt und keifword
    1419 GrW. VII 410
  • dar wart myt ym rechte gefunden 
    1440 Fidicin IV 155
  • de rad vant, he scholde dat wedden
    1460 OberhLüb. 36
  • schedesheren ... inne vruntscapp ghefunden 
    1484 OstfriesUB. II 205
  • wath sie denne ym rechte finden 
    1488 DithmUB. 87
  • ich finden und theil vor recht
    15. Jh. NMittThürSächs. 6, 3 (1843) 78
  • die recht, die ich ... funden hab
    1554 WürzbZ. I 1 S. 72
  • reepdelinge vorkuͤnden unde tholaten ... edder ock doͤmen uͤnde finden 
    1593 JütLow.3 I 50 § 7
  • ða eadigan fundon mid ealra gemedum ðas domas
    oJ. Liebermann,AgsG. 12
  • do vant men to rechte
    oJ. SächsWChr. 242
  • der lantfrid do gefunten ward
    oJ. SächsWChr. 339
C II
Gnade erhalten
  • nachtbrenner und kirchdieb die funden weder gnad noch lieb
    1469 Beheim,RChr. 1155
  • als er stat und gnad vindt 
    15. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 712
C III Eid erbringen
  • ðe tyman scolde ... þone að funde, ðe se gelyfan mihte ðe onsprece ... swa ... be þære agnunge: ... ðone að funde ungecorenne, ðe se onspeca on gehealden wære
    oJ. Liebermann,AgsG. 138
D Übersetzung aus dem Lateinischen von quaesitis et inquisitis?
formelhaft in Bezug auf Bekanntes und Unbekanntes
  • bi wasen und bi zwige, fundens und unfundens
    1295 RottweilUB. 652
  • 1329 RappoltsteinUB. I 296
  • lüt und guot, gesuocht und ungesuocht, fundens und unfundens
    1342 Germania 1 (1856) 15
  • vor geschribenen güeter mit ... fundenem und unfundenem söllent han
    1347 SchweizId. I 847
  • aller geistlicher und weltlicher rechten, fundenn und unfundenn, geschribenn und ungeschribenn
    1362 Kurz,Rud. 385
  • ze koffen ... minen hoff ... mit wünn mit wayd, wyssend und unwyssends, fündens und unfündens
    1409 FreibDiözArch. 19 (1887) 282
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):