Fortgang – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

ags. forðgang

I Ausführung, Verlauf; Gültigkeit

der genante zcol sal besten und eynen vortganc haben
1371 Michelsen,Rdm. 515 Faksimile
dat de vorscrevene punttollen vortghank kryghe
1433 OstfriesUB. I 384 Faksimile
dit nabeschreven testament en mochte nenen voertganck hebben
1474 OstfriesUB. II 36 Faksimile
dat aerste breef ende sigel aeg een stal ende een foerdgong
1480/81 JurFris. I 86 Faksimile
der rechtsspruch musze gleichwol eynen fortgangk haben
1524 MagdebSchSpr.(Friese) 220 Faksimile
de wilkor schal stede hebben unde sinen vorthgang beholden
1545 Dittmer,Sassenrecht 68 Faksimile
wo geordnete rechte ihren fortgang haben
BöhmStR. 1614 Vorrede

II als Übersetzung von processus

tu lest des rechtes vortgank met den krigen anhevet
oJ. Homeyer,Prol. 196
di processus, dat is di foertgonck fon da gastelika riuchte
oJ. Richth. 257 Faksimile
MnlWB. IX 1187

III ironisch: vorgeschriebener Weg (vor den Strafrichter)