friedsam

I friedlich, in Frieden
  • so schal me neinenn nemenn ahnn disse kumpenie, hie en sy echte unnde rechte gebarenn unnde sy fredesam
    1330 Nyrop,Saml. I 530
  • vredesam, ungelettet ... unde unbeschediget varen
    1444 OstfriesUB. I 488 Faksimile
  • ich wil dusszen orphede ... ewicklich fridesam halde
    1521 MansfeldKlUB. 496 Faksimile
  • soll ... sich ... beydtheil als gmein zunftbrüder ... in einer zunft fridsam und einig halten
    1541 FreiburgZftO. 42 Faksimile
  • it iß den D. umme fredesamiger frieheit tho doende gewesen
    1598 Mensing
  • der borgermeister schall sick mit den heerden fredsahm upföhren
    16. Jh. Schwerin/ZRG. 9 (1870) 283 Faksimile
  • ein frome fridsamme frau
    1630 NÖsterr./ÖW. VIII 23 Faksimile
  • nu niazen uuir ... fridosamo ziti
    oJ. Otfrid 29
II rechtlich geschützt
II 1 allgemein
  • eerst sprincen camere sine vrie vanghenessen ende zine tenten ... zyn zo fry ende zo vreidzaem datte niement an anderen comen mach in eyvelen wille, hy verbuert syn hooft
    1350 CoutBourgBruges III 228
  • das ieder man fridsam sol sein in seinem haus
    15. Jh. Westungarn/ÖW. VII 1031 Faksimile
  • ein iedes pantäding fridtsamb soll sein
    1570 NÖsterr./ÖW. VII 562 Faksimile
  • sollen alle prun fridsamb in dem perg sein
    1575 GrW. III 708 Faksimile
  • ob ... iemant durch notturft willen hinzue trueg, waß das währe ..., das soll alles frietsamb sein
    18. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 287 Faksimile
II 2 im Besitz

Friedsame, Friedsam

I
  • pacati fridusame
    oJ. AhdGl. II 229 Faksimile
  • thie fridusame ouh salig, thie in herzen ni eigun niheinaz uuig
    oJ. Otfrid II 16, 25
II Friedfertigkeit
  • das wir durch fritsami und dur gut über ein komen sint
    1328 BaselUB. IV 75 Faksimile
  • unser kerken nutticheyt, gemak, fredesam u. bequemicheyt
    1400 Mensing