Furcht
Furcht
Angst, Besorgnis, Scheu
bdv.:
Sorge (IV)
vgl.
Schrecken (III)
-
kysen sy denne eynen durch vorchte wille ... er hat sine kore vorloren14. Jh. GlWeichb. 353 Faksimile
-
füret einer den weibel daz er einem gebiete, vnd der weibel durch bettü oder durch vorchtü dez zů dem er wird gefüret, gebütet dem zem ersten der in da füret, klaget er es dem schultheizen, er ist dem fürer gevalen vmb 60 schilling1410 FreiburgÜÜbers. 52
-
so etwas von forcht wegen geschicht oder uß zwingender gewalt1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) Bl. 7 Faksimile
-
ob die person das aus vorcht, marter oder veindtschafft auf sich selbs oder ander bekennt het1499 TirolHGO. 133 Faksimile
-
so in aines nachpawrn haus fewr auskämm und der selb aus foricht weichen wolt, sol er nicht weichn, sunder er das fewr beschrein15. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 889 Faksimile
-
letzet aber den man ehaftige not oder seins leibes vorcht, so hat er ein jar frist, biß das er kumpt fur seinen herrn15. Jh. Schwsp. Lehnr. Var./WSB. 73 (1873) 469
-
wan ain richter richt von forcht wegen ... oder hass ... die er zu ainen hat ... der richter ist schuldig den schaden zu erben [andere Lesart: ebnen]16. Jh. ÖW. IX 640 Faksimile
-
wann ein testament dem testatori mit gewalt, forcht und schrecken ... abgedrungen worden1709 Mutach 68 Faksimile
–
Furcht vor der gesetzlichen Strafe
-
die sich selber toten umme forchte willen, als gefangene lute, zwiveler unde wucherer ... sollicher misseterer gut velt nicht an die erben, sunder is vellit an die herschaft14. Jh. GlWeichb. 299 Faksimile
-
toedtet sich einer von furcht, der sunst von rechts wegen durch das gerichte hette sollen getoͤdtet werden, der vorleust sein erb1561 Rotschitz 180 Faksimile
–
-
vmb merer forcht vnd verkomung willen des vbels1507 BambHGO. Art. 146 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
-
nachdeme P.H. tho rechten tiden dinkkundinge gescheen is vnde he vor deme rechte fruchten vnde smee [Geringschätzung] dricht, sick ock sines utheblivendes nicht entschuldighen leth ... schal he alle unkost ... betalen1556 Dittmer,Sassenrecht 111 Faksimile
–
-
weler ouch den andren usser forchten nit wil lassen, das ist, das er nit trosten wil an alle gedinge, recht vffrechtlich ... der vert 3 manod von vnser statoJ. BernStR. I 44
–
-
daz sie weder durch lip nach durch leit, nach durch vorchte, nach durch keynir hande dingk laßen sullen1319 HMeißenUB. I 305 Faksimile
-
der richter alsopald er das gericht empfecht, so sol er swernn, das er das rechte gericht wider durch laid, noch durch lieb, noch durch forcht, noch durch gabe czu brechnn14. Jh. SchemnitzStR. 7 Faksimile
-
uneyndrechticheit, gewalt, vorte, anxt, brant, rouf, misgewas ... of eynche sache, die geschiet ... die ensullen noch enkunnen mich noch myne erven nyet schuldigen noch untheyven [den Zins zu bezahlen]1469 SPantaleonUrb. 326 Faksimile
-
sonder alle furcht, gift und gabe die erwehlung ... eines pfarrers [tun]1524 MansfeldKlUB. 668 Faksimile
-
weder vmb gaabe ... freundtschafft, feindtschafft, forcht oder anders1589 MainzUGO.(Saur) 8v
- ArchHessG. 12 (1870) 52