rusticus gebur 

svar gebure en nie dorp besettet

gebur mit sinen genossin

dehein gebour sol tragen pantzir

liezzen si di gepaurn ungeslagen

gebvre der vri ist

gebwͤir, der in iren gerichten siczet

gebouwern di in dem dorffe gesessin synt

en sal keyn hoke ... by den geburen mit iren koufe sitzen

bewist der gebuwer sine crafft, daz er eynen ummegang synem phluge gevolgen moge

ider gebauer ader mitleider der ... dorffern

gerste ... von den gebuwern, dy sy heer czu markte brochten

gif ... on gafolgedan huse oððe on gebures gefeohte ..., þam gebure vi scill.

gebure und der kneht und der herre habe sin reht

incolam gipur 

municeps gipuro 

cives fideles geburo vel communiter vivens

dienstman, burger oder geburen 

edel oder unedel, burger oder gebüre 

erbere lute burgere und gebur 

einen burger und einen gebawer zweit nicht me, wen der zaun und di mawir

daz die purger von Vilingen ir gepauren ze purgern nicht nemen sullen

swer einen edelen man feintlich heimsuchet ... ist aber ein gebour der da heimgesuchet ist

gebuern und gertenern, die czu derselbin helften gehorn

phaffen weip, ein gepaure und alle, die rechtes niht habent oder unreht geporn sint ..., die sullen lehen rechtes darben

naedem dat du byst eyn gebuer und eygen man

vicinus kepurun 

betren bij vrienden ende ghebuern 

yeghelyc ghebuer den anderen moet helpen

liber bruder und auch liber gebauren 

domestice geburo 

contubernalis gibuir rusticus coabitator

contribulibus kipurun 

tribulibus gipur vel sodalibus

iuctos kapurun 

dat die ghemeyn ghebuer ... voer ons comen syn

sal der bunde unde gebur allgemeine unbeschatczet von uns bliben

widder die gemeine gebure zcu D.

die gemeene gebuere van P.