geleiten

I ahd.
I – eine Verhandlung führen
  • wettu irmingot ... dat dû neo dana halt mit sus sippan man dinc ni gileitôs
    8. Jh. Hildebrandslied/MSD. 4 Faksimile
II im Prozeß
II 1 "dem Gerichte vorführen, stellen"
  • we cwædon be þære agnunge ... he gelædde ungeligene gewitnesse ðæs
    10. Jh. Liebermann,AgsG. 138
  • ælc man ... borh hæbbe; and se borh hine ... to ælcum rihte gelæde
    10. Jh. Liebermann,AgsG. 202
II 1 – Zeugen beibringen, "führen"
  • der das erb inne hat, und das purkrecht davon dint, der mag gegen seinen purkherren chain gezeug noch der gewer gelaiten
    um 1300 WienStRb. Art. 122 Faksimile
  • der mag nicht mit recht der gezeugen gelaiten, wann hintz im niemand taidingt noch spricht
    14. Jh. WienStRb. Art. 57 Faksimile
II 2 bei der Eidesleistung beistehen
  • wan einer einen eydt vor gericht vor schult thun will, so soll er den scholtessen bitten vmb einen scheffen, der ihn zu den heilgen geleidt; so spricht derselbige scheffen zu den andern: ihr scheffen, steth der man, wie er stahn soll? hat er dann keine hosen an, so moss er hosen anthon, ehe ihn der scheffen zu dem eydt geleidt; hat er dan hosen ahn, so steth er richt
    1456 Rhens/GrW. III 779 Faksimile
  • so die parthien in gericht kommen, so ziehent sy sich vor und doent yre richtlich tage abe, und fragt der vorsprech der parthien den scholtessen, naist dem intag sy gemacht, yre zinse stain zu doin, we er die parthien sulle geleiden und yre [yne] den eydt staben, das yr recht geschehe und der wederparthie nyt onrecht
    15. Jh. TrierWQ. 23 Faksimile
  • her scholtes fraigt unser hern, we ich sin nafulger geleyden sulle und yren eidt staben
    oJ. TrierWQ. 23 Faksimile
II 3 den Missetäter vorführen
III (in den Besitz) einweisen
  • als man einen gleidt in guede ... dar van hat ein scholtis twe quart wyns
    oJ. LimbWijsd. 65 Faksimile
  • weret dat de koning edder sin hoverichter imande gebode in sinem breve, dat men wene geleiden edder wisen scholde in eines anderen gut, dat scholde he doch ervorderen mit rechter clage na des landes rechte, dar he dat gud an venge
    oJ. Schiller-Lübben II 41 Faksimile
  • als alsullich aenspreker tot synen panden gewesen is, ende achter alsulligen dach voort recht versuekt, men sal hem tot synen panden geleyden, reysche ende aerde leveren in teekene van possessie
    oJ. Stallaert I 477 Faksimile
IV sicheres Geleit geben, gewähren
IV 1
  • swen die burgere unde die rihtere ... zu E. geleidin, den in suln die geistlichen rihtere an nihte bekummern zu deme male
    1289 ErfurtWeist. 27 Faksimile
  • daz men necheyen gast in di stat geleyte sal vor gulde
    1300 Förstemann,Nordhausen I 1 S. 69 Faksimile
  • wo dem kaufluden dez not düt, so sollent sie unser amptlude geleiten zu der meße
    1357 HeidelbStR. 476 Faksimile
  • ist ein iegelichir kurfurste ... schuldeg zů geleidin eynen iegelichin sinen medekurfursten ... gein der stat, da die wale geschehin sal
    um 1360 GoldBulle 110
  • J.H. was geleydet tu Bremen, bynnen deme geleyde vurried he dy staad
    1366 StralsVerfestB. 37 Faksimile
  • den sol der herre geleiten enmitten vf den Rine
    1395 Schwarzwald/GrW. I 133 Faksimile
  • dat dieselve unse vrunt durch ure lande ind gebiede zo wasser ind zo lande geleit werden
    1397 RTA. III 19 Faksimile
  • wem so duncket, daz er zu unrechte vorvest sy, wil er sich des entreden, do mus en der richter zu geleiten
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 418 Faksimile
  • bi den ergh. unsen hern werven, dat se uns gheleyden vor den, dede umme se don unde laten willen
    1406 HildeshUB. III 118 Faksimile
  • czu dem inleger sollen sy uns gleiten czu und abe
    1432 BrüxStB. 101 Faksimile
  • welde imandis sich mit uns landen und steten vorrichten und vorsuenen ... den mogen die gesworne uffnemen und im das vorkisen und vorgebin und in dorzu geleiten
    1444 CDSiles. 27 S. 186
  • 1446 Eberstein² I 104 Faksimile
  • das die hirschaft nimants geleite von schuldhafftiger sache ane derghener wille, den sie scholdig sinth
    1450 AktStPr. III 138
  • vor 1531 RügenLR. 15
  • gi scholen keineswegs deme dotschleger geleiden
    1550 Mensing
  • wanne de ratmanne gheleidet iemene hir inde stat to comende vnde dat ghekundeghet wert deme genen de eme schult wil gheuen: breket he dat gheleide, he schal dar vmme wedden ... deme de gheleidet was sestech schillinge
    oJ. Hach,LübR. 273 Faksimile
IV 2 formelhaft
  • wer ein anefertiget mit fredebruche, den ... ein rad gesichert had adder geleitet, der en had keinen frede
    nach 1358 Rb.n.Dist. IV 19 Dist. 1 Faksimile
  • dat wy gheleydit und gheveligit hebbin ... mit craft disses brives de borgermeister, radlute und sendeboden
    1378 CDPruss. V 23 Faksimile
  • gheleyden ofte veleghen
    1386 BremUB. IV 67 Faksimile
  • we verfluchtig worde, deme scholde men folgen mit rechte und leggen den fredeloss; ok so en scholde wy den nicht geleiden noch feligen, her en hebbe sich daruth getogen alse recht sy
    1403 Wigand,Beitr. 148 Faksimile
  • zu und von denselben jarmerkten sicher und ungehindert ziehen lassen und si geleiten und geleitet schaffen
    1417 Hirschhorn 369 Faksimile
  • sicher geleiten schirmen und schutzen
    1420 Wutke,SchlesBergb. I 74 Faksimile
  • dat wy den ... hovetluden ... zekere velicheid unde vry geleyde gheven hebben, zekeren, veligen unde geleyden se ok in crafft dessen breves
    1427 LübUB. VII 75 Faksimile
  • geveilicht und geleidt
    1471 NrhAnn. 9/10 (1861) 266
  • se unde ere deynre to geleydene unde beschermene
    1484 OstfriesUB. II 210 Faksimile
  • dat wy hebben geveliget unde geleidet, veiligen unde geleiden
    1497 OstfriesUB. II 537 Faksimile
  • geleiten ader sichern
    1540 JenaStO. 56
  • weder schützen, schirmen, gelaiten noch freien
    1568 Schwaben/GrW. VI 212 Faksimile
  • solche bedroher, vehder oder außgetrettene [nicht] fuͤrschieben, enthalten, hausen, herbergen oder glaiten
    1599 OPfalzLO. 138 Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290
IV 3 sicheres Geleite versprechen (wobei die Klageursache Subjekt ist)
  • geriet ainer aus dem lant umb sachen, das sich gelaiten läßt, es wär von gefächt, todtschlag oder schuld wegen ... dem soll man warten ain jar und ainen tag [mit einem angefallenen Gut]
    1606 Tirol/ÖW. II 101 Faksimile
IV 4 begleiten, bringen
  • welher burger wil anderswa wonen, die burger sint gebunden vnd süllen in von der stadt geleiten mit ir macht den burger
    1410 FreiburgÜÜbers. 77
  • P. ... hate den pichsoff von W. von A. geleutt bis zum tohr
    1594 Paumgartner,Bfw. 229
  • hat [er] mich bis auf die grenze ... mit ehr geleit
    1673 Leopold I. Privatbriefe I 177
IV 5 von Sachen: befördern
  • wir sulen daz gut dem pischolf gelaitten untzen ze N., und swanne es dahin chumpt, so hab wir gelaistet, und ouch furbaz in unserm gelaitte sin untz ze M.
    1296 HMerseburgUB. 467
  • scole wi nach den vorg. taghe daz selbe phant gheleyden zu Erforde in der stat ... unde man scal daz phant zu E. antwerte
    1320 PaulinzelleUB. 179 Faksimile
  • sol keiner ... mit dien burgeren uon Friburg kein koͮfmanschaft mit inen han, noch ouch si geleiten zwúschent den stetten
    oJ. BernStR. I 175
IV 6 Schutz gewähren
  • da einer des andern bauern geleitet hätte, soll er denselben auszuantworten schuldig sein
    1570 Gutzeit,Livl. I 333 Faksimile
  • in dem gebiete, da er entwichen ist, soll er vier wochen geleitet sein, also dasz ihn keiner von den gläubigern umb die schuldt mit rechte angreifen mag
    16. Jh. ThornStChr.(J) 166
  • da ein bauer von dem, der ihn geleitet, nicht ausgeantwortet würde
    oJ. Gutzeit,Livl. I 333 Faksimile
V Wasser führen
  • behalten wyr uns uff der eheg. stat freyheit gute muelstette und das wyr wasser mogen doruff geleythen und temmen wo wir wollen
    1349 CDPruss. IV 2 Faksimile