ein eleich weib mag noch margengab noch ander guet geschaffen an ieres manes willen

wir mugen aus derselben grafschaft ... durch unser seelen trost ... willen, oder freunden oder dienern, wol geschaffen und ordnen ... für 2000 M Agleyer ₰

ist ... ain man bey vernunfft und will schaffen, so mag ein man geschaffen, was er will

he heize Herman ... ab he im keinen anderen namen gescheppfen muge, he muze mit dem namen antwerten, wes man im schult gebe

diu notwer ist also geschafen: ... sleht er in ... ze tode, so ist er dem vogte ... nihtes schuldic

mag [der Beklagte] dieselben [Klagen] es sey vor ordenlichen oder geschafftenn richter ... fürwenden

[die Stadt Emden darf die ihr verliehenen Wappen und Kleinode] von irn und gemeiner statt E. wegen und in derselben statt sachen hanndeln unnd geschaffen haben, fueren