Zum Hauptinhalt springenZur Sucheingabe springen
Heidelberger Akademie der WissenschaftenHeidelberger Akademie der Wissenschaften
Zum Hauptinhalt springen

gütlich

vgl. göttlich (II)
I
I 1 gnädig
  • tůn wir im dise genade von guͤtlicher vrihait
    1304 MGConst. IV 166 Faksimile
  • das unse herre der ... marcgreve Fr. von Misne umb die saczunge der stad zcu Vriberg gegen uns gutlichen und genetlichen getan hat
    1317 FreibergUB. I 50 Faksimile
  • alsz ist unser guetlich gesinnen ... G. für einen alda verordneten richter und gogreven [zu] erkennen und haben
    1618 Engelke,GogerichtDesum 81 Faksimile
I 2 wohlwollend; bereitwillig
  • K. sagt, er wolt im fürkomens sein vor vns ..., aüch darzu sicherhait ze geben vnd sein spruch gütlich hören vnd dann zymlich antwort geben
    1492 Indersdorf II 186 (nr. 1584) Faksimile
  • wo es ain langer hanndel ist, so sollen sy [die Redner] die partheyen gütlich und nit beschwerlich halten [mit der Lohnforderung]
    TirolLO. 1573 II 13 Volltext (und Faksimile)
  • dass sie auch dise weid aus keiner gerechtigkeit, sunder allein aus unserer gönnung und gütlichen zulassung bitz daher genossen und niessen
    16. Jh. SchlettstStR. 760 Faksimile
I 3 freundschaftlich, freundlich
  • dez selben chriges hab wir uns paidenthalb gesatzet mit unser paider gütlichen willen
    1320 MBoica XI 277 Faksimile
  • wann der schub und das beraten mit meinem gutlichen willen und wissen beschehen ist
    1383 Abensberg bei Kelheim/Rockinger
  • wer auch, daz wirs nicht bezalten, als oben verschriben ist, wenn si denn den brief inantwurtent, das ist unser gütlicher wille
    1403 Mell,SalzbLst. 173
  • ist auch er gutliche bede und begerde an uch, eyn solichs by und abe zu thunde
    1465 MittOsterland 7 (1874) 266
  • dat wij den voirg. Eden myt den guetlichesten wolden underwysen, dat he juwen koepmanne de guedere altosamen wedder to keerde effte betaelde
    1480 OstfriesUB. II 133 Faksimile
  • soll ..., wo die sache klar und richtig, zur bezahlung oder zur pilligkeit gütlichen ermanet ... werden
    1562/77 LünebNGO. 347 Faksimile
  • wolte aber solche gütliche vermahnung unsers landrichters bey einem ... beysitzer nichts verfangen
    1627 BöhmLO. II 67
I 3 – geziemend
  • desses berichtede die borghermeister do gutliken vort greven H. unde bat syne genade, dat hie die van Bremen weddersette in ere olden vryheit
    1360 BremGQ.(L.) 133 Faksimile
  • uff gütlich ansynnen W.H., schosser zu S., [ein Pferdedieb] vermoge den recht nach bekanter that mit dem strangk alhier zcu Z. gericht worden
    1412 ZerbstFemb. 63
  • hoff e.f.g. werden disse bit und erbietung für redlich, genugsam und gutlich halten
    1524 ZerbstFemb. 4 und 113
I 4 friedlich
  • dieselbin partie alle sullin alle sache mit wortin und werkin gutlichen halden und vorkomen, wann man sie fordert
    1449 FreibergUB. II 119 Faksimile
  • sunder unser jgliche teile und die iren mit dem andern und den iren und die ine zu versprechen stent, wie vorstet, gutlich und fridlich darinnen sitzen
    1470 Boxberg 782 Faksimile
  • ob sie der wider uns zu haben vermeinten, darinne auch gutliche und simliche mittel und vorsleg, die gebrechen ... zu vortragen ..., anzuhören
    1509 DithmUB. 98 Faksimile
  • ob sich dann yemandts darinn beschwärt gedeücht, und güetlich nit ab kumen, oder der straff gar unschuldig zu seynen vermainen wolt
    1553 FerdBO. Art. 153 Faksimile
I 5 freiwillig, gutwillig, im Guten; anstandslos
  • verkaufft ... fur nunczig schillinge ... die wir gutlichen sin beczalt
    1347 Eberstein² I 50 Faksimile
  • quamen des ober eyn gůtlichin unde williklichin an allis gedrenknisse
    1352 HMeißenUB. I 387 Faksimile
  • had eyn man eyme iodden briffe gesaczt umbe gelt ..., spricht unde claget der iodde unde betet, daz der sine briffe gutlich losze
    nach 1358 Rb.n.Dist. III 11 Dist. 4 Faksimile
  • waz sie noch der cziet ... tregelichen schaden dorumb ußrichten musten adder nemen, das globe wir ... en allis guͤtlich wedder geben unde zcu benemen
    1412 FreibergUB. I 116 Faksimile
  • die verczig gulden geltes ... wole und gutlichen in der statt Franckfurt bezalen
    1436 ArchHessG.² 1 (1894) 11 S. 264
  • den (schaeden) sullen unde laven wy ... em alyngk unde all mit den principaellgelde guetlichen wedder up to richten
    1495 OstfriesUB. II 473 Faksimile
  • mann soll auch zu besichtigen die feuermeistere gütlich undt unberedt einlaßen bei tag und nacht
    1537 ErmreuthSalb.
  • wa si sich aber umb dasselbig gútlich [freiwillig] nit betretten, sóllen beid obervógt si darumb gútlich [schiedsrichterlich] vertragen
    1560 HönggMeierg. 71
  • das ... die lehnleut auf veranderung und versetzung des dingtags sich guttlich und willig einlassen
    Anf. 17. Jh. SPantaleonUrb. 367 Faksimile
  • nun aber der creditor zu keiner gütlichen bezahlung gelangen mag
    1650 Graubünden/GraubdnRQ. II 319 Faksimile
II im Vergleichs- oder Schiedsverfahren
II 1 freundschafliches Einvernehmen, friedliche Einigung im Gegensatz zur Gerichtsverhandlung
II 1 a als Adverb
  • dass wir die atzungen und die vorder ... umb di giselschaft ... han gelassen richten lieblich und gütlich
    1302 GlarusUrkS. I 117 Faksimile
  • dass wir die atzungen und die vorder ... umb di giselschaft ... han gelassen richten lieblich und gütlich
    1302 GlarusUrkS. I 117 Faksimile
  • dat si mit den herin ... van den doytslage ... mynlichin inde gutlichin ... sint gesat und gemutsunt
    1345 DOrdenUB. I 404
  • daz wir ... gutlichen, gruntlichen vnd fruntlichen vereynt, gesunt vnd verricht sint
    1374 MWirzib. VII 57 Faksimile
  • darumb sollen wi sy guettlich zu red setzen und sy gelich verhören
    1379 Schrötter,ÖStaatsr. IV 251
  • ihn umb sin schulde guͤetlich oder mit landtloͤffigen billigen rechten unclaghafft zu machen
    1451 Biberach 192 Faksimile
  • bieden ine [den Richter], die sache umb gottes willen zu begeben, sie wollen sich der sachen gütlichen mit eine vertragen lossen
    1466 Wertheim 34 Faksimile
  • sollin alle unwillen, czweitracht unde fürnemen ... alle gancz und gar abe unde biegethan ... auch alle gutlich unde genczlich gerichtet sien
    1472 PaulinzelleUB. 407 Faksimile
  • alle unwylle, twydracht unde schelinghe ... tuschen beyden parten is guetlich ende vruntlich vornedert unde gruntlichen dalegelacht
    1481 OstfriesUB. II 135 Faksimile
  • wirdt nach gelegenheit und grosse der verhandellung gütlich oder rechtlich verthädiget
    1540 Eppingen 812 Faksimile
  • biß die zwischen ihnen entstandenen mißhelligkeiten etweder gütt- oder gerichtlich abgethan werden mögen
    1682 RevalStR. II 53 Faksimile
II 1 b als Adjektiv
II 2 insbesondere
II 2 a gütlicher Abschied, Entscheid und ähnliches
  • es solle ... ain ordenlich puech zu den guetlichen abschiden ... gehalten werden
    1489 MünchenStR.(Auer) 221 Faksimile
  • zu gütlichem oder rechtlichem entschaid
    Layensp. 1509 A 1r Faksimile
  • do unser gnädiger herr ... nit eins gütlichen spruchs, sondern von uns einer rechtlichen urteil begert
    1559 SGallenOffn. I 51 Faksimile
  • wo aber zwey ... erlütherung der ee halb begertind vnd allso guetlich miteinandren entscheid empfiengend
    16. Jh. Zürich/GrW. IV 317 Faksimile
  • appoinctement amiable ... qu'on appelle en allemand guttlicher spruch
    1623 CoutLuxemb. II 15
  • [von] darauf verfasten rechtlichen urthel vier batzen ... von einem guetlichen ... zwen batzen
    1663 WürzbZ. I 1 S. 471 Faksimile
II 2 b gütlicher Vertrag, gütliche Vergleichung und ähnliches
  • das sie eine gutliche und fruntliche vorrichtunge gemacht habin
    1433 SchlesDorfU. 51 Faksimile
  • derselben pfrund hus vnd schürlin in gütlichem vertrag ... vff verdingt angenomen
    1528 FreibDiözArch.² 4 (1903) 270
  • das soll ihm durch solchen guetlichen vertrag nicht benommen seyn
    Zeitz 1573 S. 276 Faksimile
  • aber solches nicht allein zum glimpff, sondern auch zu gütlichen vergleichungen ... in verführung der proceß gedienet
    1627 CJBohem. V 2 S. 77 Faksimile
  • gelangt die sachen zu einem gütlichen vergleich
    1669 ÖGerhabO. 410 Faksimile
  • soll ... die parthen vor nachgebung der citation zuerst zum güttlichen vergleich vermahnen
    1672 RevalStR. II 45 Faksimile
II 2 c gütliche Spruchleute und ähnliches: Schiedsrichter
  • A. ... und G. ... als gütliche spruch und tädingsleutte bekennen
    1514 Indersdorf II 256 (nr. 1846) Faksimile
  • wier ditz nauchbenempten ... nauch bemelter sachen gütlich vnderhanndler ... und beriefft schydleut bekennen
    1536 FreibDiözArch. 25 (1896) 313
  • wilkürliche schiedsrichter oder teydinsleut sein die uff welche sich zwo parteien mit willen jrer irrungen und klagen zu vereynigen und entscheyden ... unn werden gemeyniglich genant güttliche teydingsleute
    1536 Gobler,GerProz. 4r Volltext (und Faksimile)
II 2 d gütlicher Tag Termin des Sühneverfahrens
vgl. freundlich (II 1)
  • daz diselben fursten und herren sullen komen czu S. achte tage noch sente Mertins tage czu eyme gutlichen tage
    1372 SchlesLehnsUrk. II 445
  • do wart on eyn gutlik dach bescheiden, konden sy sik vp dem daghe nicht gutliken eynen, so solde eyn islik syns rechten warden
    1404 HalleSchB. II 25 Faksimile
  • darumbe sie beidersijte kommen sint fur unsern ... herren ...zu eime gutlichen tage
    1427 Neckarsteinach 375 Faksimile
  • haben die vire freueler geschickt an M.E. vnd eynen gutlichen tag gesucht uff gerichtis wille
    1452 Neumann,MagdebW. 34 Faksimile
  • wie wir ... den gütlichen tag ... für uns abgeredt
    1457 AppenzUB. II 1 S. 27 Faksimile
  • dar on do wart eyn gutlick dach gelecht tho M. to komende, se darinnen tho sategende in gutlicheyt
    1470 MeppenUB. 289 Faksimile
  • es sol ouch nieman ... glait haben oder gegeben werden, ußgenommen zu höfen, rechten oder gütlichen tagen
    1487 UrkSchwäbBund. I 8 Faksimile
  • soll ein guetlicher verhorstag darin angesezt vnd nach beder thail genugsamer furtrag vnd verhör ... gehandelt ... werden
    1525 AmbergKzlO. 34 Faksimile
II 2 e
  • daß wir ... an einen gemeinen gutlichen landrechten [Schiedsgericht] sullen und wöllen ein begnügen haben
    1727 Hoheneck II e 2 a
II 2 f unparteiisch
  • wem der richter eyner gutlichen rede gan vor gehegetem dinge dy rede sal nymand schaden nach fromen
    1386 GlogauRb. 72 Faksimile
III Gegensatz zu peinlich (Folter)
  • wurde er gütlich und peinlich besprochen
    1538 FRAustr. 43 S. 136 Faksimile
  • alle personen so nach guetlicher oder peinlicher frag fur malefitzisch befunden
    1564 NÖsterr./ÖW. VII 217 Faksimile
  • auf e.f.g. abersandte frageschrift und beigelegte gutliche und peinliche aussage und bekandtnus der gefangenen
    1588 BrandenbSchSt. II 3
  • auff güt- vnd peynliche bekandtnuß sovil vbels vnd gestiffter mißhandlung ... bey jme erfunden worden
    1630 Strnadt,Mat. 146
  • wann ein ubelthäter auff einen andern in oder außer der guet- oder peinlichen frag bekennet, von welchem die ubelthat wol zuvermuetten ... ist [kann man den verhaften]
    NÖLGO. 1656 I 26 § 12 Faksimile
  • in torturen, peinlichen vorstellungen und gütlichen befragungen
    1717 BrandenbKrimO. II § 6 Faksimile
IV
IV 1 gütlich stehen
IV 1 a
IV 1 a α Waffenstillstand
IV 1 a β ähnlich
  • die burger laßin vorczelin N.Hosten den fleishauwer, d.d. er [das] gutliche sten, von ym unde dem hantwerke ufgenomen, nicht gehalden unde den burgern unware wort vorbrocht hat
    1404/14 FreibergUB. III 209 Faksimile
IV 1 b
  • C.G. hat geclait czu der beszerunge czu dem smedegeczowe, daz L.G. sinen husczins ane hat ... vmme vier gulden vnde vii grossen vnde vmme den schaden, der doruff geth; alse wart gethedingit, daz ez virczen tage gutlichin stehen sulde [daß C.G. sich gedulden solle?] vnde were daz denn, daz her an dem geczowe so vele nicht hette, daz her sich desz sinen dorane irholen mochte, so sulde man on in den meteban thun
    1438 HalleSchB. II 339 Faksimile
IV 2 gütlich tun auch
IV 2 a (zusätzlich) vergüten
  • ist der burger meynunge, worde er icht grosse muhe ader erbeyt von der stat wegen haben ader gewynnen, das sie em an den 4 ß gr. uf en getruwet gutlichen thun wollen
    1430 FreibergUB. III 462 Faksimile
IV 2 b bewirten
  • uff den mondach zu nacht, so solt ein vogt eime scholteßen und seinem weib, seinen knechten und megden gutliche thun
    15. Jh. Mosel/GrW. II 417 Faksimile