war so vader vnde moder leuende sint, se sint negher erue up to borende danne half broder oder halfsuster 

is de halfbroder und de halfsuster, de echte kindere sin, nagher erue vpthonemende dan de om

half broder, half suster nemet erve vor susterkint ...

broeder veruaet de suster, meer weren se halff-broeder ende halffzuster, so erueden se vp vader ende moeder

wor halffsüsken vnd vullsüsken sind tho arue, so schal de halffsüsken tho gripen mit haluer hand vnd de vullsüsken mit vuller hand

sines vader eder moder halffsuster 

der ... erve entfangen hefft van erfschichtinge wegen erer halfsustere 

hweerso sint folbroren tweer jeffte twa folsistera, ende hya heden een halffbroer jeffta een halffsister 

wo halff sudschen und voll sütschen sind tho erven, so schall de hafffsüdschen tho gripen mit halver hand

want men sulken dienst dien zieken in dien spetalen ende oec des wies mit wijfsnamen bet bericht dan mit mannesnamen zo zi gheoerloft, dat men toe zoeghedane dienst wijfsnamen ontfa te halvensusteren [für consoror]

des ambtsknechts besoldung ist jehrlich ein halber gulde. darzu wan er das gancze ambt verbadet der leiche zu folgen, ist etwa ein vollbruder oder schwester verstorben, soll er nehmen vier groschen pommers ..., ist aber ein halbbruder oder halbschwester gestorben, soll er nehmen acht groschen