kein schiffsvolck sol vom schiffe fahren, wann sie für ancker ... ligen ohn erlaubnuß des ... heuptbothßmanns 

[se hebben] olden Claweß S. vor einen hovet-boßman erwelet

der schiffer soll des nachts nicht vom schiffe bleiben ... thet es ihm aber je noth ... so sol es ihm ohne straff seyn, jedoch dass er auf solchen fall dem hauptbossman und andern officianten ... das schiff ... mit fleiss befehle