vindet ein man oder ein fraẃ in irm haus hausgeraet, daz in verstoln ... wær

supellectilia et vtensilia domus dicta yngheduͤme seu husgheraet 

so ainer dem andern geschier oder hausgerecht ausdregt und dregt ims vor dem drittn tag nicht hinbider, so mag man im zeichen diewrei

wem man vmb varendes erbe vnndt haussgeradt zuspricht, der mag sein laugen mit sein eins hanndt

mag er aufladen sein hausgeret und was er hoett und mag fahren unden oder oben aus dem dorf

mein freihaus und hof ... mit allem hausgeret und allem ... das dorin ist

unter dem nahmen des hauss-geraths oder gereidschafft weder korn, silber, gold, kauffmanschafft, noch lebendige haabe ... solle gehören

rossze, oxenn und anderesz hauszgeräthe 

es soll niemand kain ... ungewunden getraid noch kain hausgerecht an wissen des gerichts kaufen