alle brand-geweer ... moet van stuc tot stuc bescheydelic gemerct wezen ... van de burgeren ende innewoonderen, mit 'tbonmerc daer zi onder zitten, mits-gaders mit eens yegelic huys-merc 

soll ein jedes stück ... von dem meister, der es machet, mit seinem hausmark gezeichnet werden

mit iren gewonlichen petschaften besiegelt, eigenen henden unterschrieben und hausmerken bezeichnet

unser gewohnliche haußmarckhen hierunder gezogen haben

dises zu unterschreiben ein ider mit seiner hausmarch 

wann selbige schreibens unerfahren, mit dem hauß-merck bekräfftiget werde

myn egen handt vnde hussmarck 

haben wir ... einem jeden des dorffes einwohner mit eigener handt unter zu schreiben und ihre gewöhnlihe hauß-marckte zu unterzeichnen befohlen