der etliche baum und eyn margk ... arglisstiglich ... aussgehoben ist ... an das halsysen ... gestellt und mit eynem hayssen ysen des adlers uff die stirnen gebrandt worden

gif se mynetere ... hine ladian wille ... ga he to þam hatum isene

swelich man dat hete iseren dragen sal, de heuet ses weken dach

þonne þæt ordal geara sy þonne gan twegen mann inn of ægðre healfe and beon hig anræde, þæt hit [das Ordalwasser] swa hat sy, swa we ær cwædon

ac ief hi biseke, sa sikerie hine mit tuelef monnem anda withem, iefta hi gunghe tha niughen heta skere

ades clagt sich der ehegenannt R.M. mit heißer clag, sie haben im sinen sun ermordet

swer den andern mit haizzer hant angrifet, daz er in slecht ald roufet

sulx ... vermach te doen den amptman wande stede, binnen der stede, gheseyt vangen in heeten twist

sollen unsere beamte was angetroffen und flüchtig wird, auf heißem fuße verfolgen

gif ðeowmon wyrce on sunnandæg be his hlafordes hæse, sie he frioh

die aigenschaft verthegehte ... miht des kuͥnges haize und hant in des koventes gewalt

von seiner [des Königs] haize 

[daß die Schiedsleute] desse scedinge ghedeghedinget hebbet ... na vseme hete vnde wlborde

schuln wir daz duen mit rate und mit heze greven H.

wir ghebeten ouch, daz der heren burchman und ere besezzene man volghen nach yrer heren heyze 

gibt ainer ein lehen hin ... an seins hern haizz und willen

sol er [der pfenter] sein lon nemen nach des rats haizz 

so schrive we jw van hete der menen stede

mid er aller heite 

wanner de olderman verbadinge doet van hete des kemerers

sol dornach gen B. nicht ... kumen on heiße und guten willen des schultheißen

heft entfangen ere sone F.E., myth erem heten und medewetenth

ten ware zieken ter M. huut ghegheven ende dat bij wetene van den heet