Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): Herzog

Herzog

automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:
ahd. herizoho, herizogo, as. heritogo, afries. hertogo, ags. heretoka, heretoga, an. hertogi; urspr. got. *harjatuga als Lehnübersetzung von griech. στρατηλάτης? mhd. herzoge, mnd. hertoch, hertoge(n), hartoch, hartich, mnl. hertoge, hertoch Kluge-Götze16 318
vgl. Herzogtum
I Worterklärung
  • dicti sunt primo duces a ductu populi, sed precipue in castris ... et ideo in lingwa theutonica dicitur hertzog, quasi zogheer
    15. Jh. Peter von Andlau/ZRG.2 Germ. 13 (1892) 195
  • hertzogen waren fürer vnd hauptleute ... in kriegsleufften ... vnd daher zeucht sich ... der ... name hertzog oder heerzoch, heerzug oder herr des zugs, dem ein heer nachzeucht vnd folget
    1591 Spangenb.,Adelsp. I 266
  • zu kriegszeiten ... wurden ... unter diesen graven die dapfersten zu heerfürsten verordnet: welche man, weil sie vorm heer zogen, herzogen genennet
    1668 Fugger,Ehrensp. I Kap. 3
  • 1737 Fuhrmann,Öst. IV 330
  • 1751 Buder 564
  • 1781 Scheidemantel,Repert. II 441
II entsprechende lateinische Wörter
III Führer, Truppenführer, höherer Richter

III 1 im allgemeinen
  • dhea burc ioh ghelstar fyrodhant liudi mit dhemu zuohaldin herizohin [original cum duce venturo]
    8. Jh. AhdIsidor 27, 15
  • thar thegan manag / huurbun umbi iro heritogon [von den Anführern der Juden]
    9. Jh. Heliand V. 5125
  • enti selitun inan demo pontischen herizohin Pilate
    9. Jh. MonseeFragm. 35
  • ther biscof Kaiphas uuas thar ioh ther herizoho in uuar
    9. Jh. Otfrid IV 20, 2
  • in rate si do waren wa si einen herzogen namen
    11. Jh. GenesisV. 67
  • Heliand V. 5409
  • Heliand V. 5420
III 2 insbesondere bei den Angelsachsen

III 2 a allgemein
III 2 b Führer feindlichen Heeres
  • ne bið nan heretoga sea gifre on fræmdrea manna yrfe
    um 1000 Liebermann,AgsG. 475
  • heora heretogan wæron twegen gebroðra Hengest and Horsa
    12. Jh. AgsChr.(Plummer) 13
  • ic Wulfere kyning mid þas kynings and mid eorles and mid heorotogas and mid þægnas þas ge witnesse mines gifes
    12. Jh. AgsChr.(Plummer) 32
  • Grein,Sprsch. 335
IV
sogenannter älterer (Stammes- und Amts-)Herzog
  • heretoga of Luvaine [vom Herzog von Lothringen]
    12. Jh. Ann. Agsax./Liebermann,Gl. 509
  • iewelk dûdisch lant hât sînen palanzgrêven: Sassen, Baieren, Franken unde Swâven. diz wâren alle kuningrîche; seder wandelde men ine den namen unde hiez se herzogen 
    1224/25 Ssp.(Eckh.) LR. III 53 § 1
  • deme herzogen weddet och zên phunt iewelk edele man
    1224/25 Ssp.(Eckh.) LR. III 64 § 3
  • der herzoge und die Swâbe verdienten dâ vor Rôme, daz in der künic Karl zwei reht ... gap
    um 1275 Dsp.(Eckh.) 32 § 4
  • de hertochiis. ... erant ... dignitates per prouincias et patrias uniuersas et per singulos comitatus totius regni constitute, qui heretoches apud Anglos uocabantur ... in quolibet comitatu ... unus heretoch per electionem electus
    13. Jh. Liebermann,AgsG. 656
  • her Hinrik van godeschenaden hertoghe to Beieren vnde to Bruneswich vnde to Sassen
    13. Jh. LübMndStR. 168
  • wurden to rade ... die fursten des cristendomes na rade hertoghen Gotfrides van Bullyon
    um 1360 BremGQ.(L.) 59
V sogenannter neuerer Herzog

V 1 Urbild des Reichsfürsten

V 1 a allgemein
  • ist daz ein bischolf herzoge ist, der sol haben ... sînen richtaere
    1216 Thomasin V. 12849
  • ist ez ein herzoge ... vnde sitzent bischove in sinem fúrsten ampte, die svln sinen hof sůchen
    um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 139 b
  • die keiser unde die künege ... unde die herzogen unde frîen unde die grâven
    13. Jh. Berth.v.Regensb. I 144
  • keisers, coningen, hartogen, biscoppen ende graven
    1401 Fruin,Dordrecht I 50
  • welcher ... mit eynem hertzogthumb belehnet, wirt gewönlich eyn hertzog genant [original dux solito more vocatur]
    1530 LibriFeud.(Weidm.) A 2
V 1 b in einzelnen Ländern
  • "zeigen bisher unbekannte Silbermünzen des Herzogs Bernhart [von Kärnten] aus der Zeit zwischen 1200 und 1215 die Umschrift herzo[g] Bernhart"
    1200/15 Ficker,Reichsf. II 3 S. 515
  • das sind die recht nach gewonhait des landes bei herczog Leupolten von Osterreich
    1237 ÖLR. 55
  • unser lieber furste Rudolf, pfallentzgrave ze Rine unde hertzoge zu Beiern
    1294 MGConst. III 485
  • Hinrich vnd Albrecht hertogen to Brunswich
    1299 BrschwUB. I 20
  • swen der herzog ist gesezzen. / dâ der gebûre saz. / so muoz er âne underlâz / den selben eit tuon
    1. Viertel 14. Jh. ÖRChr. I Vers 20107
  • Albrecht, van der gnade godes eyn hertege von Mekelen borch
    1347 MecklUB. X 106 nr. 6746
  • dys sein dy partey dieser eynung: ... der hertzog von Luttringen
    1383 Zeumer,QS.2 219
  • daz du [Herzog Rudolf IV. von Österreich] deine insigel, ... darinne du herczog in Swaben und in Elsazzen genennet bist, ... abetun woldest
    14. Jh. DArchMA. 5 (1941) 66
  • ain hertzog von Kaernden der ist ains romschen richs jeger maister
    14. Jh. FschrZycha 185
  • all strassen sind dez herczogen 
    14. Jh. SteirLl. 115
  • we, Eric, van godes genaden hertoghe to Sassen, to Engheren vnd to Westualen
    1401 LünebStB. 67
  • van onsen seer eedelen heren hartough van Cleve
    1417 ZRG. 9 (1870) 428
  • herzog Kasimir von Stettin 40 glefen, herzog Bogislauw von Pomern 40, herzog von Wolgast 40
    1431 Zeumer,QS.2 245
  • der hochgebornn fürst, vnnser lieber oeheim, Eberhart hertzog zu Wirtemberg der ellter
    1495 Reyscher,Ges. II 2
  • unsse gnedige here hartoch Frederick [von Holstein]
    1496 KielErbb. 201
  • so lanng immer hertzogen von Wirttenberg im leben sein werden, sollen solche hertzogthumb allein von vnns [dem Kaiser] ... zu empfahen befuegt sein
    1555 Reyscher,Ges. II 258
  • wann dann uns, als churfürsten und hertzogen zu Sachsen ... dieser zeit, do das reich mit keinem haupt versehen, die verwaltung ... zustehet
    1612 CAug. I 419
  • H.M., ertz-bischoffen zu Cölln, ... in Ober- und Nieder-Bayern, auch der Obern Pfalz, in Westphalen, zu Engern und Bullion hertzogen 
    1657 Zeumer,QS.2 465
  • Georg der andere, von gottes gnaden könig von Großbritannien, ... herzog zu Braunschweig und Lüneburg, des heil. röm. reichs ertz-schatzmeister
    1738 BremRitterR. 4
  • ainen ietzutzeitigen bischofe zu Wirtzburg als hertzogen zu Francken
    oJ. Zeumer,Stud. V 2 S. 67
V 2 Titularherzog
  • wolerbornen herzog Friederichen von Tekch ... hauptmann und lantvogt ze Swaben und in Elsazz
    1361 SGallenUB. IV 15
  • [Markgraf zu Brandenburg] der Cassuben und Wenden hertzog 
    1495 Zeumer,QS.2 294
  • Gebhardus der drit des namens, ain hertzog von Zäringen ... hertzog Bertholden sun und hertzog Berchtolds brüder all von Zäringen
    16. Jh. FreibDiözArch. 8 (1874) 26
  • Johann Georg Estors neue kleine schriften ... 1761 - 1762 ... II. Band ... von dem ducatu einiger geistlichen und weltlichen fürsten, die keine herzoge waren
    1807 Weber,Lehnr. I 365
  • "König Ludwig nennt 1331 den edeln mann herzog Konrad von Urslingen"
    oJ. Ficker,Reichsf. I 191
V 3 schlesischer Fürst
  • da satzten wir an unser stat den hochgeborn Wladislawen hertzogen ze Teschen
    1353 Zeumer,QS.2 191
  • myn herre herczog Johannes von Gorlicz
    1393 CDPruss. IV 165
  • Ferdinand ... als regirender kunig zu Behem und obrister hertzog in Schlesien
    1562 CDSiles. 27 S. 211
V 4 böhmischer (Territorial-)Herzog
  • die hertzogen sollen vor denen fürsten ihre session haben und dem alter nach sitzen
    1627 BöhmLO. A 28
  • 1628 CJBohem. V 3 S. 36 Art. 17
V 5 Burgund
V 6 Holland (eigener Graf von Holland und Herzog von Bayern)
V 7 Schleswig
  • oft eyn borger to Sleszwiigk geschuldiget würde van deme koninge, van deme hartogen 
    um 1400 SchleswStR. 25
  • alle meynen borgere bynnen Fflensborch leten scryuen dyt recht, dat en hartich Woldemar van Jutlande gaff
    1492 FlensburgStR. 57
V 8 Toledo
  • meynende dese voorsz. landen deur't geweldt van den hertoge van Alve geheelyck gebrocht te hebben onder syn subjectie
    1581 GrPlacB. I 28
V 9
Venedig
  • Venediaer die hânt vernomen, / daz roemisch rîche veile sî ... / ir herzog ist ein mehtic kürsenaere
    13. Jh. Reinmar v. Zweter Nr. 145 V. 7
V 10 im großen Titel Kaiser Franz' II
  • herzog zu Lothringen, zu Venedig, Salzburg, Steier, Kärnthen und Krain, ... herzog zu Würtemberg, Ober- und Niederschlesien, Parma, Plazenz, Guastalla, Auschwitz und Zator, zu Teschen, zu Friaul und zu Zara
    1804 Kropatschek,KKGes. XIX 256
V 11 österreichischer Herzog
  • verleihen wir dem prinzen Franz Joseph Carl [Sohn Napoleons I.] ... den titel eines herzogs von Reichstadt
    1818 KropatschekForts. XV 299
VI allgemein
  • von siner geburt einlif herzogen wurten
    um 1060 GenesisW. 52, 27
  • um 1120 GenesisM. 72, 22
  • Amenta, der was Daries man und was ein herzoge lobesam
    um 1120 PfaffeLamprecht V. 2134
  • an there rethe wâren herzogen unde grâve
    um 1172 PfaffeKonrad V. 108
  • si sprachen mit einem munde alle: "ja, du solt unser herzoge sin und unser vürste"
    13. Jh. Königebuch 97
  • in iegelichem kastel / saz ein herzoge staete / der tûsent ritter haete
    13. Jh. Konr.v.Würzb. V. 17383
  • seit vntertenig ... es sey dem kunig als dem vorgeer, es sey den herczogen als den gesanten von ym
    2. Hälfte 14. Jh. CTepl. 1. Petr. 2, 14
  • dis sint die recht ... des closters ... Hohenburg, die sû haben söllent von hertzoge Etiche [dux Atticus]
    14. Jh.? Hanauer,Constd'Alsace 244
  • ain ... hochgeborner fürste, mit namen herzog Ernst
    15. Jh. Ernst S. 229
  • darnach seyn sy komen ... zu ainem herzog von Porcellys
    um 1514 Weißkunig 6
  • thet is en hauedlas hiri, sa hwer sa nen greua ni nen hertoga mithi nis
    oJ. Richth. 122
  • Richth. 133
  • Richth. 356
  • Richth. 488
VII Nachahmung von Herzog III-V 
  • heft der koningk [Jan von Leiden] binnen Monster fur ein ieder port einen hertigh gesat ... und heft so die stat umbher besat mit hertogen
    oJ. Münster(Stadt)Kdm. I 148
  • "alljährlich am Nachmittag des Sonntag vor Mariä Lichtmeß versammelten sich Bürgermeister, Rat und Gemeinde, um den könig von Essen, vermutlich auch seine Gefährten, den herzog und den raugrafen zu wählen"
    oJ. NrhAnn. 115 (1929) 101
  • BeitrEssen 67 (1952) 40 und 43
VIII übertragen

VIII 1 als Vulgärname für den Herzogbauer in Kärnten
  • beschreibung des landesfürstlichen lehens ..., dem Lorenz herzog, oder bauern am stuhl-lehen anno 1652
    Puntschart,KärntHzg. 146
  • Josef Edlingen, jetzt gemein herzog zu Blasendorf
    1794 Puntschart,KärntHzg. 148
VIII 2 Urheber
VIII 3 für Gott (Christus)
  • geseng ..., da sie von dem hertzogen des lebens ... gesungen
    16. Jh. Mathesius I 29
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):