innehalten, inhalten, innenhalten

Nebenform einhalten

vgl. einhalten, Innehaltung

1691 Stieler 890 Faksimile
1741 Frisch I 488 Faksimile
1758 Haltaus 1019 Faksimile
1775 Adelung II 1383 Faksimile

I innerhalb der Grenzen eines Machtbereichs (fest-)halten

I 1 mit persönlichem Objekt

I 1 a gefangen halten

de twene [Gefangenen] hebbet uses rades kumpane muntliken ghevraghet, wer se [der Rat] ome [einem Gläubiger] jenich lofte ghedan hebben hir in to holdende
1399 HildeshUB. II 618 Faksimile
wo ainer begriffen wurd in der freiung mit unerbern sachen, ... den sol der ... ambtman ... innhalten
1445 Steiermark/ÖW. VI 27 Faksimile
de borgermeistere ... [sollen of moegen] den seluen vnhorsemen dwyngen ... myt ynholdene
15. Jh. BocholdStat. II 24
wer ainen sein weib ... über sein willen inhalt, die soll man schwärlich darumben püeßen
16. Jh. Steiermark/ÖW. VI 264 Faksimile
um 1605 NÖsterr./ÖW. VIII 947 Faksimile

I 1 b beherbergen

welchen ainen gevogten man innhelt ... der sol auch ... gestrafft werden
15. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 468 Faksimile
1590 Steiermark/ÖW. VI 21 Faksimile
es soll niemants ungelaiten oder ... fremden leut âne vorwissen inhalten oder beherbrigen
16. Jh. Steiermark/ÖW. VI 24 Faksimile

I 2 mit sachlichem Objekt

I 2 a konkret

I 2 a α enthalten, inbesondere vom Feingehalt der Münze

dat die marck ... inholt und uthbringet 12 loth fins goldes
1491 OstfriesUB. II 336 Faksimile

I 2 a β (Vieh im Stall) halten

[wer] sein viech nit inhalt, der ist den schaden schuldig zu püessen
1560 NÖsterr./ÖW. VII 554 Faksimile

I 2 a γ dulden (im Hause)

der dat dobbelspel innehald [wird straffällig]
1417 Richth. 481 Faksimile

I 2 b übertragen vom Inhalt einer Urkunde

also harlieder previlegien verclarsen ende inhouden
1352 HanseRez.² I 100 Faksimile
so verplichteden ... sek [die Juden] den ... rades bref ... to holdende ... alse he inne holt
1385 HildeshUB. II 363 Faksimile
alse sin schulde inneholt
1398 HHalberstUB. IV 414 Faksimile
alse syn claghe inneholt
1409 OstfriesUB. II 712 Faksimile
es sol das zwingen inhalten forcht des todes oder peyn des lybes
1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) Bl. 7 Faksimile
alse ... dy brief ... clerlichin inhalden
1439 MansfeldKlUB. 219 Faksimile
dorumb er [Geselle] im prannger stunde, ein hertt vrfehde auf sein lanntrecht als derselb eyt ... innhelldert gesworen hat [auf immer außerhalb der Stadt zu bleiben]
1442 BambEchtb. 94 Faksimile
wie der anlös nicht inn halt solch abred
1445 Passau/GoldenkronUB. 456
wie ... sine schult mit mehr worten inhaldit
1456 Bocksdorf 522 Faksimile
durch sine eigene torst und gewalt, als dy dann forder inheldet
1476 FreibergBUrt. 307 Faksimile
den artickel jnhalltend
1511 Esslingen/UrkSchwäbBund. II 45 Faksimile
wie sichs gebührt oder verbotts halber inhelt
1563 Sinsheim 456 Faksimile
damit die zuegehörungen derselben perckwerckh ... beschirmt werden, wie dann solches alles das buech ... klaͤrlichen innhaltet
KrainLHdf. 1598 Bl. 33^v Faksimile
vermerkt, liebn purger, wie der F.er landgricht inhalt
16. Jh. Steiermark/ÖW. VI 88 Faksimile

II wie innehaben (II 3 b)

II 1 allgemein

so sullen unse herren von B. Vriberg hus und stat also lange innehalden ... biz iz entwurren wurde
1317 FreibergUB. I 50 Faksimile
welher inlendischer man dise guͤter innehielt gen einem usslendischen man
1442 SGallenOffn. II 157 Faksimile

II 2 infolge eines Rechtsgrundes

II 2 a zu Lehen, Leihe, Miete, Pacht

[ein Amtmann] sol die stat innehaltden von junchere W.s wegen
1315 Bretten 739 Faksimile
dat die abbet ... dat dorp ... scullen inneholden
1361 CDPolon.³ III 177
ob ainer gut ... zu freiem zins peulich und nutzlich inhielt
1494 Steiermark/ÖW. VI 228 Faksimile
die tafern ... zu Husen, so diser zit H.S. ... innhalt
1544 FreibDiözArch. 25 (1896) 319

II 2 b pfandweise

nochtans soud men die slote inhouden, ... tot dat die coninck betalinge gedaen soude hebben
1440 HanseRez.² II 294 Faksimile
douor er im zu pfanth ein geseczt het sein hause und hoff, daz er den etlich zeit yn kumer ynnegehaltn hett
1483/1528 FalkenauStB. 46 Faksimile
die gütter des vngehorsamen ... als ein pfand ynzůhalten
1523 Köbel,GO. Bl. 26 Faksimile
neulich het bischof S. ... etliche inkomsten ... ingehalten und einen rait gepfandt
1572 BuchWeinsberg II 231 Faksimile

II 2 c zu getreuer Hand, zur Verwaltung

das ... J.G. von B. ... die stad M. uns, unserm orden und dem herren konige sall innehalden beiden teilen zcu getruwer handt
1458 DOrdStaatsvertr. II 224
daz du dich ... dann des ... hofs zu vnsern handen vnderwindest vnd den vntz auf vnser verrer geschefft vnd beuelhen innhaltest
1478 KanzlBKFriedr. 103
deßhalben ... die verordneten ... amermaister ... solliche gült etliche zytt als hinderlegt biß zu vßtrag der sachen inngehalten
1525 SchrBodensee 8 (1877) 61

II 3 widerrechtlich

das [die v. S.] dem closter die ... güter zertrennen, vereussert und ohne seinen willen und wüssen und ohnentpfenglich inhalten und besizen
1445 Sinsheim 426 Faksimile

II 4 obrigkeitliche Herrschaft über ein Gebiet ausüben

enen coninc ... die dat lant inhielt met gewelt tusschen der Masen en dem Schelt
14. Jh. MnlWB. III 876 Faksimile
der ambtmann, der die freiung innhaltend ist
1445 Steiermark/ÖW. VI 27 Faksimile

II 5 einzelne Herrschaftsrechte ausüben

die innhalten das recht, die wollen hie all sach schlecht machen
15. Jh. Nürnberg/Froning III 967

II 6 eine Sache in einem bestimmten Zustand erhalten (insbesondere österreichisch von Liegenschaften)

welicher sein guet nit wesenlich und pewlich innenhelt ... was der dorumb schuldig sei
15. Jh. Salzburg/ÖW. I 141 Faksimile
nutzlich und peulich inhalden
1565 RaurisLR. 217 Faksimile
stiftlich, peulich und wesentlich innzuhalten
1590 Steiermark/ÖW. X 85 Faksimile

II 7 eine Gepflogenheit beibehalten

dass der klaͤger ... mit seinem rechten nach gewohntem brauch innhalte
1721 BernBF. 100

II 7 – insbesondere vom Feingehalt einer Münze

dergleichen münze ist vordem dreilöthig gemünzet worden, und darum die stände gemeinet, dasselbige korn innezuhalten
1618 Schlesien/DWB. IV 2 Sp. 2125

II 8 (ein Gebiet) beaufsichtigen

den [Wald] sol ain turner innhalten
1494 Salzburg/ÖW. I 284 Faksimile

III intransitiv und reflexiv von einer auf ein bestimmtes Ziel gerichteten Bewegung und deren Stillstand

III 1 von Personen: sich nach einem bestimmten Ort (insbesondere vor Gericht) begeben und sich dort aufhalten

so schal he to B. inholden ene venknisse
1433 BremUB. V 570 Faksimile
er wolde mit seinen ambtsvorwanten vom lande vnd steten jnnehalden
1510 GörlitzRatsAnn. I/II 31 Faksimile
dat he in der vullen weken vor vastelauent wil weder inholden vnd hir erschinen
1549 Schiller-Lübben II 364 Faksimile
wann die braw heuser geledigt, soll keiner ohne vorwissen vnd bewilligung des raths innehalten [um außer der Reihe zu brauen]
1593 NMittThürSächs. 4, 4 (1839) 79 Faksimile

III 2 von der Richtung eines Wasserflusses

die pidmärch gehen ... unzt zu dem creuz als die wassersaig hereinwerts innenhölt
1579 Kärnten/ÖW. VI 451 Faksimile

IV eine Bewegung oder Tätigkeit hemmen oder hindern, insbesondere übertragen auf die Richtung des Willens

IV 1 von Sachen (Geld und anderes): berechtigt oder unberechtigt zurückhalten, abziehen

swer ... den zol ... vber naht innehilt, der sol dem zolner geben 3 ℔ ₰
1348 HohenloheRB. 32 Faksimile
die [52 ß] en ... unser ... herren haben heyßen ynnehalden, bis das is mit rechte ußgetragen wirt
1409 FreibergStB. 297 Faksimile
dat gij em denselven hoff inhaldet tho unrecht
1482 OstfriesUB. II 182 Faksimile
so, das müeterlich guet in ainer bestimbten suma gelts verfasst wäre und der vatter oder bruder haltens ein
16. Jh. Tirol/ÖW. V 663 Faksimile
R. [gibt] 13 sch. av. mensurae B.; 2 davon haltet ehr ein wegen das zehendtpferds
1678 CTradWestf. V 256 Faksimile
1703 ZWirtFrk. 4 (1856/58) 226 Faksimile

IV 2 insbesondere in Ausübung des Zurückbehaltungsrechtes

so ... derselb erst eingesetzt erb ... zu erhaltung der erbgüeter jchts außgeben hette, das ... notwendig beschehen sein, erkent wurde, das ... mag er an dem erbguet abziehen, oder dasselb ... so lang jnnhalten biß jm sölch außgab bezalt wirdet
TirolLO. 1573 III 27 Volltext (und Faksimile)
kann der richter den paͤchter ermaͤchtigen ... einen theil des pachts innezuhalten
1809 BadLR. 1809 Satz 1769, 3 Faksimile
so heeft hij hier tegens ingehouden de ... lxxv scilden
oJ. MnlWB. III 876 Faksimile

IV 3 eine Ware zu wucherischen Zwecken zurückbehalten

wer korn innehält, dem fluchen die leute; aber segen kommt über den, der es verkauft
Lutherbibel(1534) AT III 67^v (Sprüche 11, 26)

IV 4 eine Rechtshandlung oder ein Verfahren ab- oder unterbrechen

du wollest mit derlei weisung inhalten
1528 MittOsterland 6 (1863/66) 237 Faksimile
mit anschaffung derselbigen zweifligen posst innenhalten
1568 HofkInstr. fol. 12
mit erstattung der kapitalien ... bis auf ferner einwilligung innzuhalten
1631 FreibDiözArch. 23 (1893) 246 Faksimile
mit der zahlung inhalten
1711 Rädlein 511 Faksimile
stirbt einer, und verlaͤsset neben seinen kindern auch seine wittib schwangeren leibs, solle mit der abtheilung bis zur niederkunft innengehalten ... werden
1729 CAustr. IV 574 Faksimile
1811 ÖstABGB. § 813 Faksimile (Abschnittsbeginn)

IV 5 Einspruch erheben

ouch ... had vnßer ... vater inne behalden das sloß mit [allem Zubehör] do sullen vnd wullen wir eme nicht inhalden
1433 MittOsterland 5 (1862) 128 Faksimile
hatte [an einem strittigen Gut] myn vetter icht rechtes ..., da wolde ich ome nicht ynhalden
um 1450 MagdebSchSpr.(Friese) 470 Faksimile

IV 5 – substantivierter Infinitiv (Lasch,MndGr. § 420)
Vorbehalt

so ... willen [wir] des denne to voren ein werden, ... sunder inholdent
1424 HildeshUB. III 516 Faksimile

V in Verbindung mit Verben: innehalten und: ausbringen, ausweisen, begreifen, besitzen, enthalten, genießen, vermelden

das sie solche 2 ₰ an dem gerichte sechs iare nacheinander von data dieses briefs innehalden, geniessen und nach redelikeit gebruchen sollen
1437 TorgauUB. 33 Faksimile
das [die v. S.] dem closter die ... güter zertrennen, vereussert und ohne seinen willen und wüssen und ohnentpfenglich inhalten und besizen
1445 Sinsheim 426 Faksimile
alszo ... unser brief ... jnheldet vnd vermeldett
1458 MittOsterland 2 (1845/48) 94 Faksimile
dat die marck ... inholt und uthbringet 12 loth fins goldes
1491 OstfriesUB. II 336 Faksimile
szo unsze ... tohopesathe inholdet unde vormeldet
1494 OstfriesUB. II 411 Faksimile
solhs lauter jnnhalten vnd begreyffen
1499 TirolHGO. 139 Faksimile
[wie die] reuersalsverschreibung inheldet vnd ausweißet
1521 DiepholzUB. 95 Faksimile
daß L.ische landtgericht ..., allermassen dasselbe von dem ... herrn ... erkhaufft vnd bißhero also ruehig innengehalten vnd possediert worden
17. Jh. BeitrSteirG. 26 (1894) 126
in des probsts fronhoff ... sol ein stock sin da man schedlich und schuldig lüt in- und enthalten sol
oJ. Basel-Land/Burckhardt,Hofr. 62 Faksimile