(Inrene)
(Inrene)
(Blut-)Erguß
-
thes blodes inrene uppa tha helebreda mith sex and thritege scillengem ti betane ieftha mit niugen ethem te riuchtane binna godfretha. [Bluterguß über die Hirnhaut (ist) während des Gottesfriedens mit sechsunddreißig Schillingen zu büßen oder man soll sich mit neun Eiden von der Anklage reinigen]um 1300 HunsingoR. 50 [ebd. 94, 98 und 102] Textarchiv: HunsingoR. 50 Textarchiv: HunsingoR. 94 Textarchiv: HunsingoR. 98 Textarchiv: HunsingoR. 102
-
thi blodis inrene anna eider nosterna tuilif skillinga cona [das Einfließen des Blutes in jedes Nasenloch (werde mit) zwölf geprägten Silberschillingen (gebüßt)]um 1300 RüstringerR. 70 [ebd. 60, 62, 66 und 124] Textarchiv: RüstringerR. 70 Textarchiv: RüstringerR. 60 Textarchiv: RüstringerR. 62 Textarchiv: RüstringerR. 66 Textarchiv: RüstringerR. 124
-
thi inrene thes blodes tuelef schillingar [der innere Bluterguß: zwölf Schillinge]14. Jh. EmsigerR. 54 [ebd. 56 und 60] Textarchiv: EmsigerR. 54 Textarchiv: EmsigerR. 56 Textarchiv: EmsigerR. 60
-
thi thruchkeme ther tzaka xij scillingan. blodes inrene alsa fule. [die Durchbohrung des Kiefers (ist mit) zwölf Schillingen (zu büßen). Das Einfließen des Blutes ebenso hoch]1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 88 [ebd. 76, 80, 86, 92, 94, 106, 108 und 110] Textarchiv: FivelgoR. 88 Textarchiv: FivelgoR. 76 Textarchiv: FivelgoR. 80 Textarchiv: FivelgoR. 86 Textarchiv: FivelgoR. 92 Textarchiv: FivelgoR. 94 Textarchiv: FivelgoR. 106 Textarchiv: FivelgoR. 108 Textarchiv: FivelgoR. 110
- oJ. FivelgoLR. 72 und 82
-
thi inrene thes blodes tuelef solidioJ. Richth. 83 Faksimile
- Richthofen,WB. 852 Faksimile